《同澹书记观张登子所藏曹将军画马卷》

最后更新时间:2026-09-03 21:04:00

原文展示:

江东张翰客佗城，
犀轴瑶签载共行。
神骏岂期传尺素，
丹青端不愧鸿名。
即看瘦影如山立，
安得寒芜展足轻。
支遁近来诸想尽，
画图相对亦留情。

白话文翻译：

江东的张翰在佗城做客，
用犀牛角的轴和瑶签来携带。
神骏的马儿怎么能只用书信传达呢，
这幅丹青画作理应名扬天下。
只见那瘦马的身影像山一样巍峨而立，
怎能让寒冷的野草轻易展开四蹄。
最近支遁的诸多想法都已尽数表达，
面对画图，也不禁流露出深情。

注释:

• 张翰：指东汉末年著名的文学家、画家。
• 犀轴瑶签：指用犀牛角和美玉制作的书写工具。
• 神骏：神奇而骏猛的马。
• 丹青：指绘画，尤其是中国传统的工笔画。
• 支遁：指支道林，东晋著名的隐士，因其淡泊名利而受到后人敬仰。

诗词背景:

作者介绍：释今堕是明代的一位僧人，擅长诗词，善于描绘自然和人文景观。他的诗风清新脱俗，善于抒发内心情感。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡，作者通过描绘张翰所藏的曹将军画马卷，表达对文人雅士情趣的向往和对艺术的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一幅画作，展现了作者对艺术的热爱和对古代名将的崇敬。诗中提到的“神骏”和“丹青”，不仅仅是对马的赞美，更是对艺术表现力的认可，体现了作者对美的追求。诗的开头引入了张翰与佗城的背景，营造出了一种雅致的氛围，而后面则通过细腻的描写，生动地展现出那只瘦影如山的马，给人以强烈的视觉冲击。

在意象的运用上，诗人通过“寒芜”和“展足轻”的对比，将马的力量和自然的冷寂进行了巧妙的融合，体现了生命的力量与艺术的静谧之间的张力。此外，结尾处提到的“支遁”进一步深化了主题，表明了诗人对隐逸生活的向往以及对艺术的深情，透出一种淡泊明志的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 江东张翰客佗城：描绘了张翰的游历，场景设定在佗城，增添了文化氛围。
• 犀轴瑶签载共行：通过书写工具的描述，体现了文人雅士的情趣。
• 神骏岂期传尺素：强调马的神骏，不仅仅能用书信传递，更是艺术的体现。
• 丹青端不愧鸿名：丹青画作的价值与美誉，给予画作以高度的评价。
• 即看瘦影如山立：视觉形象的生动描绘，体现马的雄伟与气势。
• 安得寒芜展足轻：表达对马的力量与自然的反思，形成对比。
• 支遁近来诸想尽：引入支遁，暗示诗人对隐逸生活的思考。
• 画图相对亦留情：面对画作，诗人流露出情感，强调艺术的感染力。

修辞手法：

• 比喻：将马的形象比作山，增强了其气势。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了美感。
• 拟人：画作被赋予情感，体现了艺术的灵性。

主题思想：诗歌表达了对艺术的赞美，对古代文人雅士的崇敬，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人内心的情感与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 马：象征力量与勇气。
• 画：代表艺术与文化的传承。
• 寒芜：象征自然的冷酷与生命的脆弱。
• 支遁：隐士，象征淡泊名利的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“神骏”指的是什么？ A. 高大的山
   B. 骏马
   C. 画作

2. 诗人提到的“支遁”是谁？ A. 一位画家
   B. 一位隐士
   C. 一位诗人

3. 诗的主题主要表达了对什么的赞美？ A. 自然
   B. 艺术
   C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较释今堕的作品与李白的《将进酒》，可以发现两位诗人在抒情方式、意象使用和主题表达上的差异。释今堕更注重细腻的描写和对艺术的思考，而李白则更多地表现豪放的个性与对人生的思考。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与分析》