《柳梢青（己未元夕）》

最后更新时间:2025-04-22 22:59:37

原文展示:

柳梢青（己未元夕） 吴潜 〔宋代〕

好把元宵。良辰美景，暮暮朝朝。万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫。何人帕坠鲛绡。有玉凤金鸾绣雕。目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵。

白话文翻译：

今夜的元宵节，真是美好的时光，白天和黑夜都充满了欢乐。成千上万的华灯高挂，一轮明亮的月亮下，燕子在鸣叫，秦箫在轻声奏响。是谁的帕子掉落在鲛绡上呢？这里有玉凤和金鸾，精美的绣花装饰。眼前的欢乐与烦恼，只在今夜的庆祝中。

注释:

• 元宵：元宵节，即农历正月十五，是中国传统节日，象征着团圆和欢乐。
• 良辰美景：美好的时光和景色。
• 万盏华灯：形容灯火辉煌，热闹的场面。
• 燕管秦箫：燕子鸣叫，秦箫轻声，形象地描绘出春天的气息。
• 鲛绡：一种轻薄透明的丝绸，常用作装饰品。
• 玉凤金鸾：象征吉祥的神鸟，代表美好的愿望。
• 眼前欢娱，眼前烦恼，只在今宵：表达当下的欢乐与烦恼在此时此刻的对比，强调珍惜当下。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜（公元生卒年不详），字梦阮，号梦阮居士，南宋诗人，擅长写词，风格清新、婉约，作品多描绘自然风光和人间情事，善于抒发内心情感。

创作背景:

《柳梢青》创作于己未年（1129年）的元夕，正值社会动荡、民生艰难之际，诗人在此佳节中寄托着对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》通过描写元宵节的热闹场景，表达了诗人对生活的热爱和对欢庆时刻的珍视。开篇以“好把元宵”引入，言简意赅地点出主题，接着用“良辰美景，暮暮朝朝”描绘出节日的美好氛围，给人以身临其境之感。诗中“万盏华灯，一轮明月”，在视觉上营造出一种璀璨、明亮的场景，生动地展现了节日的喧闹与热闹。

此外，诗人提到的“燕管秦箫”传达出一种音乐的美感，暗示着节日的欢愉与宁静并存。接下来的“何人帕坠鲛绡”，则通过细腻的观察，捕捉到生活中那一瞬间的美，增添了诗的生活气息。

最后两句“目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵”更是点明了人们在欢庆时刻应当放下烦恼，享受当下的智慧。这一情感的升华，使得整个诗篇在欢快的节日气氛中，夹杂着对生活的深刻反思，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 好把元宵：以“好”字开头，带出节日的欢愉，表明诗人对元宵节的喜爱。
2. 良辰美景，暮暮朝朝：强调时间的美好，生活的每一天都充满诗意。
3. 万盏华灯，一轮明月：营造出节日的璀璨场景，华灯与明月交相辉映。
4. 燕管秦箫：通过音乐的描写，增加节日的生动感。
5. 何人帕坠鲛绡：细腻的描写，增添诗的生活气息，暗示人们的情感交流。
6. 有玉凤金鸾绣雕：象征着美好与吉祥的事物，增加诗的美感。
7. 目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵：对比欢愉与烦恼，强调珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：通过灯火和月亮比喻生活的美好。
• 对仗：如“万盏华灯，一轮明月”，增强了诗的音乐性和韵律感。
• 拟人：燕子鸣叫，赋予自然以人性化的情感。

主题思想:

整首诗围绕着元宵节展开，主题是对生活的热爱和珍惜，强调在欢快的节日中，应该放下烦恼，享受当下的美好时光。通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 元宵：象征团圆与欢乐，代表中华民族的传统文化。
• 华灯：象征光明与希望，展现节日的热闹。
• 明月：象征思念与团聚，常作为诗中常见的意象。
• 燕管秦箫：象征音乐与春天，传达出生活的美好。
• 玉凤金鸾：象征吉祥与美好，增加诗的层次感。

互动学习:

诗词测试：

1. 元宵节象征着什么？

   • A. 劳动节
   • B. 团圆与欢乐
   • C. 冬至
   • D. 端午节

2. “万盏华灯”表达了怎样的意象？

   • A. 黑暗
   • B. 光明与热闹
   • C. 悲伤
   • D. 冷漠

3. 诗中“目下欢娱，眼前烦恼”传达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 珍惜当下
   • C. 逃避现实
   • D. 愤怒

答案：

1. B. 团圆与欢乐
2. B. 光明与热闹
3. B. 珍惜当下

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》：辛弃疾的词作，描写元宵节的繁华场景与个人情感。
• 《正月十五夜灯》：张元干的诗，表现了元宵夜灯火辉煌的景象。

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》与吴潜的《柳梢青》都描绘了元宵节的热闹场景，但辛弃疾的词更强调个人情感的抒发，而吴潜则更注重描绘节日的气氛和生活的美好。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《元宵节的文化与习俗》