《满江红（九日效行）》

最后更新时间:2026-09-28 20:47:10

原文展示

满江红（九日效行）
作者: 吴潜 〔宋代〕
岁岁登高，算难得今年美景。尽敛却雨霾风障，雾沈云暝。远岫四呈青欲滴，长空一抹明于镜。更天教老子放眉头，边烽静。数本菊，香能劲。数朵桂，香尤胜。向尊前一笑，几多清兴。安得便如彭泽去，不妨且作山翁酩。尽古今成败共兴亡，都休省。

白话文翻译

每年重阳节我都登高望远，今年的美景实在难得。雨霾和风障都已消散，浓雾和乌云也渐渐散去。远处的山峰如同青色的水滴，长空中映出一抹明亮的光辉。老天让我放下心中的忧虑，边疆的烽火也安静了下来。几株菊花香气扑鼻，几朵桂花的香气更加浓郁。在酒杯前微微一笑，心中满是清雅的兴致。如何能像彭泽一样，去享受那种山中老翁的悠闲？古今成败、兴亡之事，都不必再去计较。

注释

• 岁岁登高：每年重阳节的登高活动。
• 雨霾风障：指天气的恶劣，阻挡视线的雨雾。
• 远岫四呈青欲滴：远处的山峦如同青色的水滴，形象生动。
• 长空一抹明于镜：天空中一抹亮光如同镜面一样。
• 彭泽：指的是东晋的彭泽王，因其闲适的生活而受到后人赞颂。
• 都休省：不必再去思考古今的成败。

诗词背景

作者介绍：吴潜，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然景物和人生哲理为题材，表达个人情感与社会思考。

创作背景：此诗写于重阳节，代表了诗人对美好自然景色的欣赏，同时也表达了对人生的思考，反映了宋代士人对人生、自然的独特感悟。

诗歌鉴赏

《满江红（九日效行）》是一首充满人文情怀的诗作，诗人通过描绘登高时的自然景象，表达了对美好生活的珍惜和对人生哲理的思考。开篇即以“岁岁登高”点明时节，透出一种岁月的沉淀感，随即转向对今年美景的赞叹，表达了难得的美好时光。接着，诗人以“尽敛却雨霾风障”展现了天气的变化，象征着内心烦恼的消散。新鲜的空气、清晰的远景让人心旷神怡，诗中“远岫四呈青欲滴，长空一抹明于镜”更是把自然的美景描绘得如诗如画，勾勒出一幅美丽的秋日画卷。

在情感的表达上，诗人不仅陶醉于自然的景色，更通过“安得便如彭泽去”的感慨，表达了对闲适生活的向往与对人生无常的思考。诗末“尽古今成败共兴亡，都休省”则是对历史的超然态度，体现了诗人对生命的哲学思考，既有对美好的追求，也有对世事的淡然。整首诗在细腻的描绘中融入了深刻的哲理，展现了吴潜作为士人的宽广胸怀和深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析：

• “岁岁登高”：每年重阳节都去登高，表明一种传统习俗。
• “算难得今年美景”：今年的美景格外珍贵。
• “尽敛却雨霾风障，雾沈云暝”：天气的恶劣条件已经消散，描绘出自然的清新。
• “远岫四呈青欲滴，长空一抹明于镜”：用生动的比喻展现了远山和天空的美丽。
• “更天教老子放眉头，边烽静”：提醒诗人放下忧虑，感受到宁静。
• “数本菊，香能劲。数朵桂，香尤胜”：菊花和桂花的香气，象征着自然的芬芳。
• “向尊前一笑，几多清兴”：在酒杯前微微一笑，心中满是雅致的兴致。
• “安得便如彭泽去，不妨且作山翁酩”：渴望过上悠闲的生活。
• “尽古今成败共兴亡，都休省”：对历史的超然态度。

修辞手法：

• 比喻：“远岫四呈青欲滴”将远山比作水滴，形象生动。
• 拟人：将天气变化与心情联系。
• 对仗：如“数本菊，香能劲”，体现了工整的对称美。

主题思想：
这首诗的核心思想在于对自然美的赞美和对人生哲理的思考，体现了诗人在美好时光中的淡然与超脱。

意象分析

意象词汇：

• 菊：象征着坚韧与清雅，常与重阳节相关联。
• 桂：象征着高洁与优雅，具有浓烈的文化内涵。
• 远岫与长空：代表自然的浩瀚与美丽，传达诗人的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“彭泽”指的是哪个历史人物？
   a) 杜甫
   b) 王维
   c) 彭泽王
   d) 李白

2. 诗中提到的“数本菊，香能劲”中的“劲”是指什么？
   a) 力量
   b) 清香
   c) 颜色
   d) 形状

3. 该诗主要表达了诗人对什么的向往？
   a) 名利
   b) 自然与闲适
   c) 历史
   d) 战争

答案：

1. c) 彭泽王
2. b) 清香
3. b) 自然与闲适

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》（杜甫）
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与吴潜的《满江红》都描绘了重阳节的登高活动，但杜甫更侧重于人生的苦楚与忧虑，而吴潜则展现了一种闲适与超脱的心境，反映出两位诗人不同的情感基调和历史背景。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴潜集》