《岘山》

最后更新时间:2025-05-04 09:57:12

原文展示:

浮生几载青山酒，名士常为万古愁。双泪偶挥羊太傅，一碑如补晋春秋。楼传黄鹤仙何在，佩解明珠水自流。今日敬儿天下满，襄阳片石若为留。

白话文翻译：

人生几载，像青山一样长久，常常有名士因万古的忧愁而感慨。偶尔流下的双泪，如同羊太傅挥洒的泪水，一座碑铭如同在补充《晋春秋》的历史。楼阁中传说的黄鹤仙人如今又在哪里？佩戴着明珠的水，自然流淌。今天我敬酒给你，愿天下都能满溢，仿佛襄阳的片石也能为你留存。

注释:

• 浮生：指短暂的生命。
• 青山酒：青山象征着长久，酒是人生的享受，暗指人生的短暂与享乐。
• 名士：指有名望的人士。
• 羊太傅：历史人物，指羊祜，因其在历史上有过悲伤的故事。
• 碑：指纪念碑，象征历史的记载。
• 晋春秋：指《春秋》一书，记录了春秋时期的历史。
• 黄鹤仙：传说中的仙人，象征着超脱的境界。
• 明珠：象征珍贵的事物，可能指美好的记忆或人。
• 襄阳：地名，象征着历史的厚重和人文的积淀。

诗词背景:

作者介绍:

袁枚（1716-1797），清代著名诗人、文学家，以其独特的个性和创作风格而闻名。他的诗歌多采用清新自然的语言，深受当时文人的喜爱。他的作品涉及诗、词、文、赋等多个领域，尤其以《子不语》最为著名。

创作背景:

《岘山》是一首抒发对人生、历史以及名士情怀的诗作，反映了作者对过往的追忆与思考。诗中提到的黄鹤仙和羊太傅，体现了对历史人物的缅怀与感慨，表达了诗人对时光流逝与人生苦短的深刻认识。

诗歌鉴赏：

《岘山》是一首在形式与意境上都颇具深度的诗作。诗中以“浮生”开篇，作者通过青山与酒的对比，表现出对人生短暂的感叹。接着，通过名士的忧愁，进一步引申出对历史的沉思。这种情感的交织，展现了诗人对过往名士的敬仰及对历史的沉重感受。

“双泪偶挥羊太傅”，通过羊太傅的泪水，传达了对历史人物悲剧命运的惋惜。而“一碑如补晋春秋”，则是对历史的追忆，表现出诗人对历史的尊重与对时间流逝的无奈。

接下来的“楼传黄鹤仙何在”，表达了对理想境界的渴望，以及对逝去岁月的惋惜。最后两句“今日敬儿天下满，襄阳片石若为留”，则是对当下生活的热爱与对美好记忆的珍惜，呈现出一种积极向上的情感基调。

整首诗在抒情中融入了丰富的历史背景与文化内涵，既有对历史的追思，又有对人生的感悟，展现了袁枚的深厚文化底蕴和独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮生几载青山酒：人生短暂，但青山常在，象征着生命的脆弱与短暂。
2. 名士常为万古愁：名士因为历史的重压而感到愁苦，反映了历史的沉重感。
3. 双泪偶挥羊太傅：偶尔流泪，想起羊太傅，表示对历史悲剧的同情。
4. 一碑如补晋春秋：碑文如同补充历史，强调历史的不可磨灭。
5. 楼传黄鹤仙何在：传说中的黄鹤仙人已经不知去向，象征着理想与现实的对比。
6. 佩解明珠水自流：明珠般的美好事物自然流逝，表现出对美好事物的珍惜与无奈。
7. 今日敬儿天下满：在此时此刻，愿意为朋友祝酒，体现出对生活的热爱。
8. 襄阳片石若为留：希望这种美好的时刻能够永远留存，传达出对美好回忆的珍视。

修辞手法:

• 比喻：青山酒比喻人生的短暂与享乐。
• 对仗：如“名士常为万古愁”与“双泪偶挥羊太傅”，增强了诗的韵律感。
• 象征：黄鹤仙与明珠象征着理想与美好，表现出诗人对理想境界的向往。

主题思想:

整首诗表达了对人生短暂的感慨、对历史的追思与对理想的追求，展现了诗人对美好事物的珍视与对生活的热爱，情感丰富而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征长久与不变的事物，反衬人生的短暂。
• 酒：象征人生的享受与洒脱。
• 泪：象征悲伤与感慨。
• 碑：象征历史的记载与沉重。
• 黄鹤：象征超脱与理想。
• 明珠：象征珍贵的回忆和美好事物。
• 襄阳：地名，象征着历史与文化的积淀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青山酒”象征什么？ A. 人生的长久
   B. 人生的短暂与享乐
   C. 历史的沉重
   D. 友谊的珍贵

2. “双泪偶挥羊太傅”中提到的羊太傅是谁？ A. 一位诗人
   B. 一位历史人物
   C. 一位传说中的仙人
   D. 一位政治家

3. 诗中提到的“黄鹤仙”象征什么？ A. 财富
   B. 理想与超脱
   C. 忧愁
   D. 历史

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 袁枚与李白：袁枚的诗更为细腻，情感深沉，而李白的诗则更加奔放与豪迈。
• 袁枚与白居易：袁枚的诗歌多了些个人情感的抒发，而白居易则更注重社会现实与民生。

参考资料:

• 《清代诗人袁枚研究》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏与解析》