《出城》

最后更新时间:2025-06-09 15:04:33

原文展示:

雪下桂花稀，啼乌被弹归。
关水乘驴影，秦风帽带垂。
入乡诚可重，无印自堪悲。
卿卿忍相问，镜中双泪姿。

白话文翻译：

雪花纷纷落下，桂花稀疏不再，
乌鸦在啼叫中被弹回巢。
沿着关水骑着驴影，
秦风吹拂，帽子随风而垂。
回到故乡诚然是值得的，但没有印记让我感到悲伤。
你忍心问我，镜子中映出双泪的姿态。

注释:

• 雪下桂花稀：描绘雪中桂花稀少的景象，象征孤寂。
• 啼乌被弹归：乌鸦的啼叫与被弹回巢，暗示归乡的无奈。
• 关水：指边关的河流，强调离别的遥远。
• 秦风：指古秦地的风，暗示故乡的思念。
• 无印自堪悲：没有印记，象征失去与悲伤。
• 卿卿：亲昵的称呼，表达人际间的关切与情感。

典故解析:

本诗中涉及的“关水”与“秦风”，均与边关的历史和文化相关，反映出诗人对故乡的思念和对往事的追忆。唐代的边塞诗多以此类意象表达离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍:

李贺（790-816），字长吉，陕西人，唐代著名诗人。他的诗以奇特的意象、丰富的情感和高超的技巧著称，尤其擅长描写边塞风光和人生苦闷。

创作背景:

《出城》作于李贺游历之际，诗中蕴含了他对故乡的深情和对人生无常的感慨。诗人在经历了生活的种种磨难后，愈发感受到对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏:

《出城》是一首充满哀愁和思乡情怀的诗作，诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，传达了内心深处的孤独与无奈。开篇的“雪下桂花稀”，以雪的寒冷映衬桂花的稀少，暗示了诗人心中的孤寂与凄凉。接着，“啼乌被弹归”中乌鸦的归巢象征着失去的归属感，突显出诗人对故乡的深切怀念。

“关水乘驴影，秦风帽带垂”则通过描写边关的景色，展示了诗人遥远的旅程和对家乡的思念。“入乡诚可重，无印自堪悲”则表达了对故乡的渴望与回归后的失落感，仿佛即使回到故乡，也难以找到曾经的印记，心中难免悲凉。最后一句“卿卿忍相问，镜中双泪姿”则揭示了诗人内心的挣扎与情感的脆弱，镜中映出的泪水更是无声的悲鸣。

整首诗在意象和情感上交织，展现了李贺诗歌的独特魅力，既有对自然景色的描绘，又有对人情冷暖的深刻思考，体现了诗人对人生的敏感和对情感的真挚。

诗词解析:

逐句解析:

• 雪下桂花稀：描绘了一个寒冷的雪天，桂花的稀疏象征着生命的脆弱和孤独。
• 啼乌被弹归：乌鸦啼叫，象征着对家园的思念，且“被弹归”暗示着某种无奈。
• 关水乘驴影：关水边骑驴的身影，表现了诗人的旅程与孤独。
• 秦风帽带垂：秦地的风吹动帽子，彰显了故乡的气息和对过往的追忆。
• 入乡诚可重：回到故乡是值得的，但心中却无印记。
• 无印自堪悲：没有了曾经的印记，感叹失去的悲伤。
• 卿卿忍相问：亲密的人问起自己的情感，表现出不忍心让对方担心。
• 镜中双泪姿：镜中映出的泪水，表现了内心深处的痛苦与无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“雪下桂花稀”比喻孤独的状态。
• 拟人：乌鸦被赋予人性，表现出思乡情感。
• 对仗：如“关水”与“秦风”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对故乡的思念与归属感的缺失，探索了人生的孤独与无奈，揭示了对往昔的追忆和对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征寒冷、孤寂。
• 桂花：象征美好与思乡。
• 乌鸦：象征归属与无奈。
• 关水：象征边关的遥远与思念。
• 秦风：象征故乡的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雪下桂花稀”表达了什么情感？
   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
2. “无印自堪悲”中的“无印”指的是什么？
   • A. 没有记忆
   • B. 没有印章
   • C. 没有归属感
3. 诗中提到的“啼乌”主要象征什么？
   • A. 快乐
   • B. 思乡
   • C. 努力

答案：

1. B. 孤独
2. C. 没有归属感
3. B. 思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较李贺与王维的诗歌风格，李贺的诗更强调情感的细腻与孤独，而王维则更多表现自然景色的和谐美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐代诗歌研究》