《送谢师厚太博通判汾州》

最后更新时间:2025-07-28 07:15:44

原文展示

送谢师厚太博通判汾州
梅尧臣 〔宋代〕

频官吴越馆粳稻，
况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，
正穫稏秋风前。
晋人朴厚自寡讼，
软炊玉粒河鳞鲜。
君方少壮齿颊健，
甘美不负经腹便。
有意南飞寄我信，
满川鸣雁下连连。

白话文翻译

这首诗的意思是：
在吴越之地的官府中，我看到的是那丰美的粳稻，
更何况南阳的水田更是广阔。
我北上登上太行山，进入汾水的弯曲之地，
正是丰收季节，秋风送来稻谷的香气。
晋地的人们淳朴厚道，少有争讼，
那新鲜的鱼和软糯的米饭令人陶醉。
你正值壮年，面容健康，
享受美食绝对不会辜负自己的肚子。
如果你有意南飞，寄给我一封信，
那满川的雁阵就会在我心中回响。

注释

• 频官：指在吴越地区任职的官员。
• 粳稻：一种优质的水稻，适合在水田中生长。
• 况住：更何况，强调南阳的丰富。
• 北登太行：意指北上攀登太行山，描绘地理位置。
• 穫稏：指秋季丰收的稻谷。
• 河鳞鲜：指河中新鲜的鱼。
• 君方少壮：指对方正值年轻有为的时期。
• 甘美不负经腹便：享受美食的快乐，强调满足感。
• 南飞寄我信：暗示希望对方能传递消息。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号耆卿，宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格和对自然景物的细腻描绘著称。他的作品多描写山水田园，反映出其高洁的性情和对自然的热爱。

创作背景

这首诗是送别友人谢师厚去汾州的赠别诗。诗人在诗中对友人的赞美，表达了对友人前途的祝福，同时也流露出对故乡自然风光的热爱和对稻谷丰收的欣喜。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《送谢师厚太博通判汾州》是一首富有地方特色的送别诗。诗中通过描绘吴越和南阳的美丽田园，展现了诗人对故乡的深厚情感。在开头的几句中，诗人描绘了吴越的丰盈与南阳的水田，展现出一种富饶而生机勃勃的自然景象，体现了诗人对家乡的热爱与自豪。接着，诗人北上太行山，进入汾水，正值丰收的秋季，诗人以“正穫稏秋风前”描绘出丰收的喜悦和自然的美好。

在诗的后半部分，诗人反映出晋地人们朴实厚道的风俗，生动地描绘了美味的鱼米，进一步强调了生活的富饶与安宁。最后，诗人对友人的鼓励与祝福形成了强烈的情感共鸣，表达了对未来的期许与希望。整首诗语言简练、意象清新，充分体现了宋代诗人对自然与人情的深刻理解和细腻描绘。

诗词解析

逐句解析

1. 频官吴越馆粳稻：描绘吴越地区丰盈的稻谷，突显其富饶。
2. 况住南阳多水田：南阳的水田更为广阔，进一步强调自然的丰饶。
3. 北登太行入汾曲：表现诗人北上的行程，进入汾水的曲折之地。
4. 正穫稏秋风前：正值丰收的时节，感受秋风送来的稻香。
5. 晋人朴厚自寡讼：描绘晋地人们的淳朴和少有争吵的风俗。
6. 软炊玉粒河鳞鲜：形象地展示河中新鲜的鱼和美味的米饭。
7. 君方少壮齿颊健：赞美友人年轻健康，充满活力。
8. 甘美不负经腹便：享受美食，强调生活的满足与快乐。
9. 有意南飞寄我信：希望友人能传递信件，表达相思之情。
10. 满川鸣雁下连连：意象丰富，描绘了雁阵飞翔的情景，象征着思念。

修辞手法

• 比喻：如“软炊玉粒”，将米饭比作珍贵的玉石，形象生动。
• 对仗：诗中使用了工整的对仗，如“君方少壮齿颊健”与“甘美不负经腹便”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过并列的句式增强了诗的气势和情感的表达。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与友人情谊，表达了诗人对故乡的热爱、对友人的祝福，以及对未来的美好期待，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 稻谷：象征丰收与富饶，代表着对生活的满足。
• 水田：代表着土地的肥沃，承载着人们的希望与劳动成果。
• 雁阵：象征思念与友谊，表达了人与人之间的情感联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“粳稻”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种优质水稻
   • C. 一种水果

2. “君方少壮齿颊健”中的“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人谢师厚
   • C. 晋人

3. 诗中描写的自然景象主要集中在哪些地方？

   • A. 吴越和南阳
   • B. 太行山
   • C. 汾州

答案

1. B. 一种优质水稻
2. B. 友人谢师厚
3. A. 吴越和南阳

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《赠花卿》：李白

诗词对比

• 梅尧臣与王勃的送别诗都表达了对友人的深厚情谊，但梅尧臣更注重描绘自然风光和生活的富饶，而王勃则更强调人生的短暂与时间的流逝。两者在风格和情感基调上各具特色，体现了宋代与唐代诗歌的不同风格。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文集》