《瓜园诗》

最后更新时间:2025-04-30 23:38:44

原文展示:

余适欲锄瓜，倚锄听叩门。
鸣驺导骢马，常从夹朱轩。
穷巷正传呼，故人傥相存。
携手追凉风，放心望乾坤。
蔼蔼帝王州，宫观一何繁。
林端出绮道，殿顶摇华幡。
素怀在青山，若值白云屯。
回风城西雨，返景原上村。
前酌盈尊酒，往往闻清言。
黄鹂啭深木，朱槿照中园。
犹羡松下客，石上闻清猿。

白话文翻译：

我正想要锄地种瓜，倚着锄头听见门外的敲门声。
马儿悠扬地鸣叫，常常是从那红色的门楼旁经过。
在偏僻的小巷里有人在呼喊，故人或许还会在这里相见。
携手一起追逐凉爽的风，放下心情遥望广阔的天地。
那帝王的州城，宫殿真是何其繁华。
林边出现了华美的道路，殿顶上飘扬着华丽的旗帜。
心中对青山的向往，如同白云聚集在一起。
回风吹来城西的细雨，夕阳的余晖映照在村庄上。
在这里端着满杯美酒，常常能听到清雅的言语。
黄鹂在深林中婉转歌唱，朱槿花在园中绚烂绽放。
我仍然羡慕松下的客人，石上隐约传来清猿的叫声。

注释：

1. 余适欲锄瓜：我正想要锄地种瓜。
2. 倚锄听叩门：倚着锄头听见门外的敲门声。
3. 鸣驺导骢马：驺为马的叫声，骢马是良马。
4. 夹朱轩：红色的门楼。
5. 穷巷：偏僻的小巷。
6. 携手追凉风：携手享受凉爽的风。
7. 蔼蔼帝王州：繁华的帝王州城。
8. 殿顶摇华幡：殿顶上飘扬的华丽旗帜。
9. 素怀在青山：对青山的向往。
10. 回风城西雨：城西的细雨。
11. 前酌盈尊酒：在这里端着满杯美酒。
12. 黄鹂啭深木：黄鹂在深林中歌唱。
13. 犹羡松下客：仍然羡慕松下的客人。

典故解析：

1. 帝王州：象征着权贵和繁华的地方，反映了诗人对世俗繁华的感慨。
2. 青山与白云：常见的自然意象，表现了诗人对自然的向往和对自由生活的渴望。

诗词背景：

作者介绍：

王维（701年—761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他的诗以山水田园诗著称，风格清新脱俗，常常融入佛教思想，具有很强的意境。

创作背景：

《瓜园诗》创作于王维隐居之际，反映了他回归自然、追求宁静生活的情怀。在社会动荡的时代背景下，诗人选择了隐居生活，表达了对自然的热爱和对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

王维的《瓜园诗》通过细腻的描写，展现了诗人在田园生活中的宁静与自得。开篇的“余适欲锄瓜”，让人感受到一种朴素的生活情态，显示出诗人对农耕生活的向往与热爱。接着，诗人通过“倚锄听叩门”的细节，描绘了田园的宁静与和谐，仿佛一切都在这个小小的瓜园中得到了妥帖的安排。

随着诗歌的深入，诗人开始描绘更广阔的景象，如“蔼蔼帝王州，宫观一何繁”，对比田园的恬静与城市的繁华，表现了他对世俗权力的淡漠。诗中“回风城西雨，返景原上村”的描写，既有对自然景色的细致刻画，也映射出诗人内心的平和与安宁。

在音韵的把握上，王维的诗句流畅动人，以“黄鹂啭深木，朱槿照中园”这样的抒情语句，增强了诗的音韵美和视觉美。最后的“犹羡松下客，石上闻清猿”更是将诗人对自由生活的向往推向了高潮，表现出一种对自然和谐的向往与追求。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的内心独白，形成了田园诗特有的意境，令人感受到一种超然物外的自在与安宁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 余适欲锄瓜，倚锄听叩门：诗人正在田园中忙于锄地，闲暇之际听到有人敲门，展现了生活的闲适。
2. 鸣驺导骢马：描绘了有马经过，生动地表现出田园的生机。
3. 穷巷正传呼：在小巷里有人呼喊，暗示着人与人之间的联系与温情。
4. 携手追凉风，放心望乾坤：携手享受自然的凉风，显示出诗人对生活的豁达与洒脱。
5. 蔼蔼帝王州：对比繁华的帝王城，反映出诗人对权力的鄙视。
6. 林端出绮道，殿顶摇华幡：描绘了城市的繁华景象，构成强烈的对比。
7. 素怀在青山，若值白云屯：表现了诗人对自然的向往与宁静的追求。
8. 回风城西雨，返景原上村：描绘了自然的变化与田园的美好。
9. 前酌盈尊酒，往往闻清言：表现出社交与文化氛围的和谐。
10. 黄鹂啭深木，朱槿照中园：展现了自然的生动与美丽。
11. 犹羡松下客，石上闻清猿：诗人对闲适的羡慕与对自然的感悟。

修辞手法：

• 对比：诗中将田园与繁华城市进行对比，突显了田园生活的宁静。
• 意象：运用大量自然意象，如“黄鹂”、“朱槿”，增强诗的美感。
• 拟人：使自然元素生动起来，如“黄鹂啭深木”的描写。

主题思想：

整首诗表达了王维对自然生活的向往，反映出他对世俗繁华的淡漠与对人际关系的珍视，展现了诗人内心的宁静与和谐，传达了一种超然物外的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 瓜园：象征着田园生活的简单与质朴。
2. 帝王州：象征着权力与繁华的城市。
3. 青山：代表着自然的宁静与美好。
4. 黄鹂：象征着自然的生机与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维在《瓜园诗》中，主要描绘了什么样的生活状态？

   • A. 都市繁华
   • B. 田园宁静
   • C. 战争场面
   • D. 宗教仪式

2. 诗中提到的“黄鹂”代表了什么？

   • A. 生命的结束
   • B. 自然的生机
   • C. 城市的喧嚣
   • D. 战斗的号角

3. 诗人对“帝王州”的态度是？

   • A. 崇拜
   • B. 反感
   • C. 迷茫
   • D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暘》
• 孟浩然的《春晓》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

王维的《瓜园诗》与孟浩然的《春晓》均表现了对自然的热爱与田园生活的向往。王维更侧重于细腻的描写与内心的独白，而孟浩然则通过简洁的语言表现出春天的生机与盎然。两者在风格上有明显的差异，但都体现出对自然的珍视与对闲适生活的向往。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》