《和吴侍御被使燕然》

最后更新时间:2025-04-30 06:04:54

原文展示:

春归龙塞北，骑指雁门垂。
胡笳折杨柳，汉使采燕支。
戍城聊一望，花雪几参差。
关山有新曲，应向笛中吹。

白话文翻译：

春天的气息回归了北方的龙塞，骑马的指尖指向了雁门。
胡笳声中折断了杨柳，汉朝的使者在采集燕支。
在戍楼上随意一望，花与雪交错参差。
关山之间似乎传来新曲，应当是从笛子中吹出的。

注释:

字词注释：

• 龙塞：指代北方的边疆地区，龙象征着国家的尊贵和强大。
• 骑指：骑马时用手指指向。
• 胡笳：一种乐器，常用于边塞的音乐，象征着边疆的生活。
• 杨柳：象征着春天的生机。
• 汉使：指代汉朝的使者，代表了汉朝的文化和政治。
• 戍城：指边防的城堡，守卫边疆。
• 花雪：春花与雪花交错，形象描绘了春天的景象。

典故解析：

• 燕支：指燕子，象征着春天的到来，寓意吉祥。
• 胡笳与汉使对比，表现了边塞文化的多元性，反映了历史上汉族与少数民族的关系。

诗词背景:

作者介绍： 卢照邻是唐代的著名诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描绘边塞风光，表现出对故土的思念和边疆生活的感悟。

创作背景： 此诗创作于唐代，正值国家强盛、边疆安定之时，诗人通过描绘春天的回归，表现对边塞生活的思考以及对国家繁荣的期许。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的回归为开端，描绘了北方边塞春天的气息。首句中的“春归龙塞北”使读者感受到春天的温暖与生机，伴随着“骑指雁门垂”，描绘出一种悠闲和自然的生活状态，展现了诗人对边塞生活的向往与热爱。接下来的“胡笳折杨柳”则引入了边疆特有的文化气息，胡笳作为边塞的乐器，折断的杨柳象征着春天的到来，暗示着战争与和平之间的转换。“汉使采燕支”则强调了汉朝的文化与边塞的融合，展现了历史的厚重感。

在最后两句中，诗人以“戍城聊一望”表达了戍边士兵的孤独与思念，而“花雪几参差”则通过意象的对比，渲染出一种错落有致的美感，仿佛在诉说着边塞的春天是如何在寒冷与温暖之间交替。整首诗情感细腻，意境深远，不仅描绘了春天的美景，也传达了诗人对边疆生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春归龙塞北：春天的气息回到了北方的边塞，暗示了生机的复苏。
2. 骑指雁门垂：骑马的手指指向雁门，表现了一种悠然自得的生活态度。
3. 胡笳折杨柳：边塞的乐器声中，春风吹拂杨柳，传达出春天的气息。
4. 汉使采燕支：汉朝的使者在采集燕支，象征着春天的到来和文化的交流。
5. 戍城聊一望：在戍楼上随意一望，表现出一种对边疆的思考。
6. 花雪几参差：花与雪交错，形成一种美丽的景象，表达了春天的多样性。
7. 关山有新曲：在关山之间似乎传来新的曲子，暗示着生活的变化和希望。
8. 应向笛中吹：暗示着这些曲子可能是从笛子中吹出的，体现了音乐的美好。

修辞手法：

• 对仗：诗中多用对仗，增强了语言的韵律感。
• 意象：通过春花、雪、胡笳等意象，展现了边塞的自然与人文景观。
• 比喻：用花与雪的参差比喻春天的复杂和多变。

主题思想： 整首诗通过描绘边塞春天的景象，表达了对自然的热爱与对边疆生活的思考，反映了汉族与边疆民族的文化交融，体现了对国家繁荣与和平的期盼。

意象分析:

意象词汇：

1. 龙塞：象征着强大的国家和边疆的守护。
2. 胡笳：代表边疆的文化，传达出一种游牧民族的生活气息。
3. 杨柳：象征春天的生机和柔美。
4. 燕支：象征春天的到来和吉祥。
5. 戍城：代表边疆的防线，体现了守卫和平的重要性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“胡笳”是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种动物

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对战争的渴望
   B. 对边塞生活的思考与自然的热爱
   C. 对城市生活的向往

3. 下列哪一句描绘了边疆春天的景象？
   A. 花雪几参差
   B. 骑指雁门垂
   C. 汉使采燕支

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边塞的壮丽景色，但更多地表现了对自然和人生的哲理思考。
• 高适《别董大》：侧重于友情与离别，反映了边塞士兵的情感，风格上更为直接。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词鉴赏》