《杂曲歌辞 行路难》

最后更新时间:2025-05-02 18:40:29

原文展示

君不见长安城北渭桥边，
枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫，
常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪，
香车玉舆恒阗咽。
若个游人不竞攀，
若个娼家不来折。
娼家宝袜蛟龙帔，
公子银鞍千万骑。
黄莺一一向花娇，
青鸟双双将子戏。
千尺长条百尺枝，
月桂星榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟，
凤皇巢里雏鹓儿。
巢倾枝折凤归去，
条枯叶落任风吹。
一朝零落无人问，
万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始，
倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日，
谁家能堰东流水。
汉家陵树满秦川，
行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石，
咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌，
唯闻素棘与黄泉。
金貂有时换美酒，
玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署，
一生一死交情处。
苍龙阙下君不来，
白鹤山前我应去。
云间海上邈难期，
赤心会合在何时。
但愿尧年一百万，
长作巢由也不辞。

白话文翻译

你看长安城北的渭桥边，
干枯的树木横卧在古老的田地上。
往日的花朵曾经红艳又紫艳，
常常留在雾中与烟里。
春天的景色和春风使花儿似雪，
香车和玉舆总是令人叹息。
谁不在攀爬，谁的娼家不来折花。
娼家的宝袜如蛟龙帔，
公子骑着银鞍，千千万万。
黄莺在花间娇媚，
青鸟双双与子嬉戏。
千尺的长条和百尺的枝，
月桂与星榆相互遮蔽。
珊瑚叶上有鸳鸯鸟，
凤皇的巢中有雏鹓儿。
巢倾了，枝折了，凤归去，
枯枝落叶任风吹。
一旦零落无人问，
万古的摧残你又岂知。
人生的贵贱没有终始，
转瞬即逝，难以长久依恃。
谁能驻留西山的日头，
谁能拦住东流的水。
汉家的陵树满布秦川，
来来往往尽是哀怜。
自古公卿二千石，
皆想荣华一万年。
不见朱唇白貌，
唯闻素棘与黄泉。
金貂时而换来美酒，
玉麈轻摇不计金钱。
寄语坐客神仙府，
一生一死交情处。
苍龙阙下你不来，
白鹤山前我当去。
云间海上难以期盼，
赤心会合在何时。
但愿尧年长达百万，
长作巢由也不辞。

注释

• 长安：唐朝的都城，象征繁华与历史。
• 渭桥：长安附近的桥，水流象征人生的流逝。
• 枯木：象征生命的衰老与无常。
• 香车玉舆：形容富贵的车马。
• 娼家：指卖花的妓女，描绘当时的社会风貌。
• 朱唇与白貌：象征青春和美丽的消逝。
• 苍龙阙：传说中的神仙居所，象征理想与追求。

诗词背景

作者介绍：卢照邻，唐代诗人，字君翰，号子美，出生于一个书香世家，曾任职于官府。其诗以清新自然、意境深远而受到后人推崇。

创作背景：此诗写于唐中期，社会繁华与个人境况的对比使诗人感受到人生的无常与无奈。他通过描绘长安的美丽与繁华，表达了对人生短暂、荣华富贵易逝的感慨。

诗歌鉴赏

《杂曲歌辞·行路难》以长安的美丽景象开篇，描绘了繁华与衰败的对比，体现了诗人对生命短暂与时光流逝的深刻思考。诗中运用了大量的意象，如“黄莺”、“青鸟”、“鸳鸯鸟”等，描绘了春天的生机与美好，但随之而来的却是“巢倾枝折”的无奈与凄凉。诗人通过对景物的细腻描绘，表达了对于人生无常的感慨，体现了“人生贵贱无终始”的哲理思考。

整首诗中，诗人以优美的语言、丰富的意象，将个人情感与历史感交织在一起，展现了对美好生活的追求与对命运的无奈。诗末表达了对理想境界的向往，体现了诗人对生活的热爱与对命运的抗争。整体上，这首诗传递出一种对人生哲理的思索与对美好生活的追求，具有深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

• 君不见长安城北渭桥边：引导读者关注长安的景象。
• 枯木横槎卧古田：暗示生命的衰败与历史的沉淀。
• 昔日含红复含紫：回忆过去的繁华。
• 常时留雾亦留烟：描绘模糊的历史记忆。
• 春景春风花似雪：春天的生机与美好。
• 香车玉舆恒阗咽：富贵生活的叹息。
• 若个游人不竞攀：反问游人对美好生活的追求。
• 娼家宝袜蛟龙帔：描绘妓女的奢华装扮。
• 公子银鞍千万骑：富贵公子的众多骑马。
• 黄莺一一向花娇：描绘春天的生机与美丽。
• 青鸟双双将子戏：象征爱情与欢乐。
• 千尺长条百尺枝：描绘自然的壮观与生命的延续。
• 月桂星榆相蔽亏：象征着世事变迁。
• 珊瑚叶上鸳鸯鸟：描绘爱情的美好。
• 凤皇巢里雏鹓儿：象征生命的延续与希望。
• 巢倾枝折凤归去：暗示失去与离别。
• 条枯叶落任风吹：表达对命运的无奈。
• 一朝零落无人问：人生的孤独与无常。
• 万古摧残君讵知：历史的冷漠与无情。
• 人生贵贱无终始：人生的无常与变化。
• 倏忽须臾难久恃：时间的飞逝与短暂。
• 谁家能驻西山日：渴望长久的美好。
• 谁家能堰东流水：象征时间的流逝与不可逆转。
• 汉家陵树满秦川：历史的积淀与哀愁。
• 行来行去尽哀怜：人生的无奈与哀叹。
• 自昔公卿二千石：历史上权贵的短暂。
• 咸拟荣华一万年：对荣华的追求。
• 不见朱唇将白貌：青春的流逝与美丽的消逝。
• 唯闻素棘与黄泉：暗示死亡的来临。
• 金貂有时换美酒：奢华生活的短暂。
• 玉麈但摇莫计钱：象征物质的轻松与无所谓。
• 寄言坐客神仙署：向神仙寄语。
• 一生一死交情处：生命的交织与离别。
• 苍龙阙下君不来：对理想的追求与失落。
• 白鹤山前我应去：选择离开与追寻。
• 云间海上邈难期：渴望的渺茫与无奈。
• 赤心会合在何时：对理想的期待与失落。
• 但愿尧年一百万：对幸福生活的向往。
• 长作巢由也不辞：表达对理想生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：通过形象的比喻增强诗意。
• 拟人：赋予自然以人性化的情感。
• 对仗：增强诗歌的韵律感与节奏感。

主题思想：整首诗通过对长安繁华的描绘与个人命运的反思，表达了对人生无常、理想追求的思考，具有深厚的人生哲理。

意象分析

意象词汇：

• 长安：象征繁华与历史。
• 春花：生命的美好与希望。
• 鸟：象征自由与爱情。
• 枯木：生命的衰败与历史的沉淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的长安代表了什么？

   • A. 繁华与历史
   • B. 贫穷与战乱
   • C. 自然与乡村

2. “金貂有时换美酒”表达了什么含义？

   • A. 生活的奢华与短暂
   • B. 生活的贫困与无奈
   • C. 生活的平淡与简单

3. 诗中提到的“苍龙阙”象征着什么？

   • A. 理想与追求
   • B. 现实与困境
   • C. 情感与离别

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，卢照邻更注重个人情感的表达与对人生无常的思考；而王之涣则更多地表现出对自然景观的赞美与对壮丽河山的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 相关论文及研究著作

以上内容为《杂曲歌辞·行路难》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首古诗的意蕴与美感。