《落花五十首 其十一》

最后更新时间:2025-06-18 23:35:49

原文展示: 落花五十首 其十一 沈周 〔明代〕 断送韶光入雨声，群芳何力与愁争。鹿衔御苑非佳兆，马进天闲借美名。时不可为伤薄命，事因无赖到轻生。堪怜堪笑知多少，直得吟翁老费情。

白话文翻译： 春光被雨声送走，群花无力与忧愁抗争。鹿在御苑中出现并非好兆头，马进入天闲只是借了个好名声。时运不济伤了薄命，事情无赖导致轻生。可怜又可笑的事情有多少，值得吟诗的老翁费尽心思。

注释:

• 断送：这里指春光被雨声送走。
• 韶光：美好的时光，这里指春光。
• 群芳：指各种花。
• 鹿衔御苑：古代认为鹿在御苑中出现是不祥之兆。
• 马进天闲：指马进入天闲（皇家马厩），借了个好名声。
• 时不可为：时运不济。
• 伤薄命：伤害了命运不好的人。
• 事因无赖：事情因为无赖（无理取闹）而发生。
• 轻生：轻易放弃生命。
• 吟翁：指诗人自己。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格深受宋元文人画影响，以山水画最为著名。这首诗《落花五十首 其十一》是沈周晚年所作，表达了对时世无常、人生多舛的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对春光流逝、群花无力、鹿衔御苑、马进天闲等意象的描绘，表达了诗人对时世无常和人生多舛的深刻感慨。诗中“断送韶光入雨声”一句，以雨声象征时间的流逝，春光的消逝，寓意生命的短暂和无常。“群芳何力与愁争”则进一步以群花的无力抗争，比喻人在命运面前的无奈和无力。后几句通过对鹿、马的描绘，暗示了社会的不公和人生的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

• 首句“断送韶光入雨声”，以雨声象征时间的流逝，春光的消逝，寓意生命的短暂和无常。
• 次句“群芳何力与愁争”，以群花的无力抗争，比喻人在命运面前的无奈和无力。
• 第三、四句“鹿衔御苑非佳兆，马进天闲借美名”，通过对鹿、马的描绘，暗示了社会的不公和人生的无奈。
• 第五、六句“时不可为伤薄命，事因无赖到轻生”，表达了诗人对时世无常和人生多舛的深刻感慨。
• 最后两句“堪怜堪笑知多少，直得吟翁老费情”，总结了全诗的情感基调，表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。

意象分析:

• 雨声：象征时间的流逝，春光的消逝。
• 群芳：比喻人在命运面前的无奈和无力。
• 鹿衔御苑：暗示社会的不公和人生的无奈。
• 马进天闲：借了个好名声，暗示社会的不公。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“断送韶光入雨声”一句，以什么象征时间的流逝？ A. 雨声 B. 群芳 C. 鹿衔御苑 D. 马进天闲 答案：A

2. 诗中“群芳何力与愁争”一句，以什么比喻人在命运面前的无奈和无力？ A. 雨声 B. 群芳 C. 鹿衔御苑 D. 马进天闲 答案：B

3. 诗中“鹿衔御苑非佳兆”一句，暗示了什么？ A. 社会的不公 B. 人生的无奈 C. 时间的流逝 D. 春光的消逝 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对春光流逝的感慨。
• 李清照《如梦令》：表达了对美好时光流逝的无奈。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其十一》：都表达了对春光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而沈周的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的全部诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，是学习古代诗歌的重要参考书。