最后更新时间:2025-04-30 03:35:06
齐天乐（秋兴）
原文展示:
阑干只在鸥飞处，年年怕吟秋兴。
断浦沉云，空山挂雨，中有诗愁千顷。
波声未定，望舟尾拖凉，渡头笼暝。
正好登临，有人歌罢翠帘冷。
悠然魂堕故里，奈闲情未了，还被吹醒。
拜月虚檐，听坏砌，谁复能怜娇俊。
忧心耿耿，寄桐叶芳题，冷枫新咏。
莫遣秋声，树头喧夜永。
白话文翻译：
栏杆只在海鸥飞舞的地方，年年都害怕吟唱秋天的兴致。
断断的河岸沉沉的乌云，空旷的山上挂着细雨，心中满是诗的愁苦。
波声尚未平息，望着船尾拖着凉意，渡口笼罩在夜色中。
正好登高远望，有人唱完了歌，翠帘显得冷清。
悠然自得的精神仿佛回到了故乡，但无奈这闲适的情绪还未了，却被微风唤醒。
在虚空的屋檐下拜月，听着破旧的石阶，谁还能怜惜这娇美的情景？
心中忧愁重重，寄托在桐树叶上的题词，冷枫的新诗吟唱。
不要让秋声，树梢上喧闹，打扰了漫长的夜晚。
注释:
- 阑干：栏杆，指代庭院或楼台的栏杆。
- 鸥飞：指海鸥飞翔，描绘一种宁静的秋天景象。
- 断浦：指河岸的断裂，可能是因为水面下降。
- 沉云：乌云沉重，给人以压抑之感。
- 波声未定：波浪的声音尚未平息，暗示着心情的起伏。
- 悠然魂堕故里：悠悠的心神仿佛回到了故乡。
- 冷枫：指的是秋天的枫树，象征着凋零与孤寂。
诗词背景:
- 作者介绍：史达祖是宋代著名的词人，生于南宋时期，作品多以抒情见长，常常关注个人情感与自然景观的交融。
- 创作背景：这首词作于秋季，诗人因秋天的萧瑟而有所感触，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《齐天乐（秋兴）》是一首充满忧伤情感的秋季词作，诗人在秋天的环境中，感受到深深的孤独与离愁。词的开头以“阑干只在鸥飞处”展现了一种遥远而冷清的意境，通过描绘秋天自然景象，表达了对秋天的畏惧与不安。“波声未定”一句，展现了诗人内心的波动，波浪的声音与他的情绪相互交织。随着词的推进，作者的思绪逐渐从眼前的景象转向对故乡的怀念，尤其是“悠然魂堕故里”，传达了对往昔的眷恋。最后几句提到的“莫遣秋声，树头喧夜永”，则是对秋天漫长夜晚的无奈与忧伤的呼喊，仿佛在恳求秋天的声音不要再打扰他内心的宁静。整首词以深沉的情感和流畅的词句，构建了一个充满诗意与哲思的秋日画面，展示了诗人细腻的情感与丰富的自然意象。
诗词解析：
- 逐句解析：
- 阑干只在鸥飞处：栏杆在海鸥飞舞的地方，暗示孤独与遥远。
- 年年怕吟秋兴：每年都害怕吟唱秋天的兴致，表现出对秋季的恐惧。
- 断浦沉云：河岸断裂，乌云沉沉，传达一种压抑的氛围。
- 空山挂雨：空旷的山上细雨挂着，描绘出一种清冷的景象。
- 中有诗愁千顷：心中充满了诗意的愁苦，暗示深沉的情感。
- 波声未定：波浪的声音未平，象征心情的波动。
- 望舟尾拖凉：凝视着船尾的凉意，表现出一种萧瑟。
- 渡头笼暝：渡口笼罩在夜色中，增添了神秘感。
- 修辞手法：
- 比喻：将波声比作心情的波动，生动形象。
- 拟人：给自然景象赋予人性，如“悠然魂堕故里”。
- 对仗：词句结构工整，增强了音乐感。
意象分析：
- 孤雁：象征孤独，表现出诗人的内心情感。
- 秋声：代表着萧瑟的秋天，反映出诗人的忧愁。
- 冷枫：象征凋零与失落，暗示对逝去时光的感慨。
互动学习：
- 选择题：
- 诗中“阑干只在鸥飞处”中的“阑干”指的是？
A. 栏杆
B. 桥
C. 墙壁
答案：A
- 诗人对秋天的感受是？
A. 喜悦
B. 害怕
C. 无所谓
答案：B
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《秋夕》 vs 《齐天乐（秋兴）》：两者皆以秋天为主题，李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而史达祖则在自然景观与情感之间建立了更强的联系。
参考资料：
希望以上内容能够帮助您更好地理解《齐天乐（秋兴）》这首词的情感与艺术价值。
