《留春令（金林檎咏）》

最后更新时间:2025-08-06 21:14:17

原文展示:

留春令（金林檎咏）
作者: 史达祖 〔宋代〕

秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注。
翦取东风入金盘，断不买临邛赋。
宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。
等得明朝酒消时，是闲澹雍容处。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的美丽与生机，描绘了女性的娇美与优雅。她们的肌肤光滑，脸庞丰润，气韵芬芳，色彩鲜明。东风轻拂，花瓣如金般盛开，诗人不屑于临邛的赋诗。宫中的织锦满是春的富饶，劝告王嫱不要妒忌。待到明天酒席散去，悠闲自得的心境才是真正的宁静与从容。

注释:

• 秀肌丰靥：形容女子肌肤柔美，脸颊丰盈。
• 韵多香足：形容姿态优雅，气味芬芳。
• 绿匀红注：指色彩搭配和谐美丽，绿意盎然。
• 金盘：比喻盛花的器具，强调花的珍贵。
• 临邛赋：指《临邛赋》，是对《临邛》的讽刺，表现出诗人的自信与不屑。
• 玉环：指王嫱，劝她不要妒忌。

诗词背景:

作者介绍：史达祖，字梦阮，号陶山，宋代著名词人，擅长于描写女性之美及春天的生机，具有独特的艺术风格。

创作背景：这首词创作于春天，可能反映了作者对春日美景的赞美，以及对生活的感悟，表达了一种闲适而优雅的生活态度。词中劝解王嫱不妒，体现了对美的自信与从容。

诗歌鉴赏：

《留春令（金林檎咏）》是一首充满春日气息的词作，展现了女性的美丽与春天的生机。史达祖通过细腻的描绘和优雅的语言，将春天的气氛与女性的柔美结合在一起，形成了一幅生动的画面。词的开头以“秀肌丰靥”描绘女性的美貌，接着用“韵多香足”强调她们的气质，展现了女性的多重魅力。

接下来，词中提到“翦取东风入金盘”，生动地表现出春风吹拂花朵，仿佛把春天的美好都装入了金盘之中，诗人以此表达了对春天的珍视与热爱。而“断不买临邛赋”则显现出作者的独立与自信，拒绝追逐流行的风气，突显出对内心宁静与真实的追求。

整首词在结构上流畅自然，情感真挚，韵律感强烈，给人以美的享受。最后一句“等得明朝酒消时，是闲澹雍容处”，不仅是对美好时光的期待，更是对一种淡然生活态度的向往，传达出一种超然物外的境界。

诗词解析:

逐句解析：

• 秀肌丰靥：描绘女性娇美的外貌。
• 韵多香足：强调女性的气质与芳香。
• 绿匀红注：展现春天的色彩，绿与红的和谐。
• 翦取东风入金盘：比喻春风将美好带来。
• 断不买临邛赋：显示诗人的自信与独立。
• 宫锦机中春富裕：展现宫廷生活的富裕与春的繁荣。
• 劝玉环休妒：劝解王嫱不应妒忌他人的美好。
• 等得明朝酒消时，是闲澹雍容处：期待明天的悠闲与从容。

修辞手法：

• 比喻：如“金盘”比喻春天的美好。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
• 拟人：赋予春风和花朵以生命。

主题思想：这首词表达了对春天景色的赞美与对女性美的推崇，传递出一种闲适、从容的生活态度，对比了内心的宁静与外界的喧嚣。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征着生机与希望。
• 金盘：象征珍贵与美好。
• 嫉妒：反映出人性中的弱点与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “秀肌丰靥”主要描绘的是什么？ A. 春天的景色
   B. 女性的美丽
   C. 花的芬芳

2. 诗中提到“劝玉环休妒”是谁？ A. 王嫱
   B. 李清照
   C. 苏小小

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对生活的感慨
   C. 对女性的推崇

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 比较李清照的《如梦令》与史达祖的《留春令》，两者都描绘了女性之美，但李清照更多地表现出对爱情的渴望与失落，而史达祖则更强调春天的生机与宁静的生活态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词赏析与创作》