《鹧鸪天（咏燕）》

最后更新时间:2025-05-07 08:16:38

原文展示

《鹧鸪天（咏燕）》
作者：赵长卿 〔宋代〕

梁上双双海燕归，
故人应不寄新诗。
柳梧阴里高还下，
帘幕中间去复回。
追盛事，忆乌衣，
王家巷陌日沈西。
兴亡无限惊心语，
说向时人总不知。

白话文翻译

全诗翻译：
梁上的海燕成双归来，
老友们应该不再寄送新诗。
在柳树和梧桐的阴影里，
它们在高处飞翔又低下。
我追忆往昔的繁华，想起了乌衣巷，
夕阳西下时，王家巷陌显得格外宁静。
兴衰变化无常，令人感慨不已，
却对那些当今之人来说，似乎是无知的沉重话题。

注释

字词注释：

• 海燕：一种燕子，常在水边筑巢。
• 寄新诗：寄送新的诗作，表达了对旧友的怀念。
• 柳梧阴里：指柳树和梧桐树的阴影。
• 乌衣：指乌衣巷，昔日王谢之门，象征繁华的过往。
• 王家巷：指王谢家族的巷子，历史悠久。

典故解析：

• 乌衣巷：传说王羲之的家族在此，曾经是繁华之地，现则显得冷清。
• 兴亡无限：历史的兴盛与衰亡，感叹时光流逝，变迁无常。

诗词背景

作者介绍：
赵长卿，宋代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌多描写自然和人生的感悟，语言清新，意境深远。

创作背景：
此诗写于赵长卿晚年，表达了对往昔繁华的怀念与对时光流逝的感伤，反映了社会变迁带来的无奈与忧虑。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天（咏燕）》是一首充满思乡情怀的诗，诗中通过描写归来的海燕，引发对旧友和往昔繁华的追忆。诗的开头描绘海燕双双归来，营造出一种温馨而又略带忧伤的气氛。随后，诗人提到“故人应不寄新诗”，不仅表达了对朋友的怀念，也暗示了自己对现实的失望与无奈。

在“柳梧阴里高还下”一句中，诗人通过自然景象的描写，反映出时间的流逝与生命的无常。柳树与梧桐树下的阴影，似乎象征着过去的繁华与现在的孤独。接着，诗人追忆盛世的繁华，提到“乌衣”，这不仅是对历史的缅怀，也是对现状的感叹。

最后，诗的收尾部分“兴亡无限惊心语”，道出了诗人对历史的深刻思考，感慨兴衰变化无常，而当今的人们似乎对此毫无所知，形成了强烈的对比，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 梁上双双海燕归：描绘了燕子成双归来的景象，象征着温暖的春天与团圆的希望。
2. 故人应不寄新诗：感慨旧友不再寄来新作，暗示对友谊的怀念与惋惜。
3. 柳梧阴里高还下：描绘燕子在柳树和梧桐树的阴影中自由飞翔，反映诗人对自由与现实的思考。
4. 帘幕中间去复回：燕子在窗帘之间出入，表现了生动的生活气息。
5. 追盛事，忆乌衣：追溯历史的盛事，提到乌衣巷，表达对往昔繁华的怀念。
6. 王家巷陌日沈西：描绘日落时分的静谧，营造出一种宁静的氛围。
7. 兴亡无限惊心语：感叹历史的兴衰与变迁，表达了对社会变化的感慨。
8. 说向时人总不知：指责当今人们对历史的无知，形成强烈的对比。

修辞手法：

• 比喻：用燕子比喻旧友的归来，暗示温暖的情感。
• 拟人：燕子的飞翔带入了人的情感，增添了诗的生动性。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对燕子归来的描写，表达了对旧友的思念与对往昔繁华的追忆，同时反映了对历史兴亡的深刻思考，传达出一种无奈与忧伤的情感。

意象分析

意象词汇：

• 海燕：象征归来与团聚。
• 柳梧：象征生命与自然的变化。
• 乌衣巷：象征历史的辉煌与衰落。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“海燕”象征什么？
   a) 繁华
   b) 归来与团聚
   c) 孤独

2. “乌衣巷”在诗中代表了什么？
   a) 现代的繁华
   b) 过去的辉煌
   c) 乡村的生活

3. 诗人对历史的态度是？
   a) 无所谓
   b) 感慨与思考
   c) 高兴

答案：

1. b) 归来与团聚
2. b) 过去的辉煌
3. b) 感慨与思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《鹧鸪天（咏燕）》与杜甫的《春望》：二者都涉及历史的兴亡与个人的情感，但杜甫更强调战乱中的忧虑，而赵长卿则更侧重于对往昔的怀念与感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》