《浙东舟中》

最后更新时间:2025-08-09 21:47:01

原文展示

浙东舟中
作者: 范成大 〔宋代〕

处处槿樊圃，家家桃庑门。
鱼盐临水市，烟火隔江村。
雨过张帆重，潮来汲井浑。
弯跧短篷底，休说两朱轓。

白话文翻译

这首诗描绘了一个浙东水乡的美丽景象。到处都是槿花和樊圃，家家户户的桃树下都有小门。水边是鱼盐的市场，江对岸是烟火缭绕的村庄。雨过之后，船帆显得沉重，潮来时井水泛浑。小舟在弯曲的河流下，短篷下的旅人不必再说那两条朱红色的船。

注释

字词注释:

• 槿樊圃：槿花的园圃，指花木繁盛的地方。
• 桃庑：桃树下的小门，表示家家户户的庭院。
• 鱼盐：指鱼和盐的交易，是水乡的经济活动。
• 烟火：指村庄的炊烟，代表生活的气息。
• 张帆：指船帆展开，准备启航或再次出发。
• 汲井：取水，井水因潮而浑浊。
• 弯跧：指弯曲的河流或小舟。
• 朱轓：朱色的船，代表美丽的水乡。

典故解析: 本诗没有直接引用典故，但通过描写水乡的生活场景，体现了南方特有的风土人情。

诗词背景

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，晚号梅溪，浙江东阳人。宋代诗人、书法家，以其山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常描写乡村生活和水乡风光。

创作背景: 这首诗创作于范成大晚年，反映了他对家乡浙东水乡的热爱和眷恋。诗中生动的描绘了水乡的生活场景，展现了作者对自然和人文的深刻感受。

诗歌鉴赏

《浙东舟中》是一首描绘浙东水乡生活的诗作，诗中通过细腻的描写展现出一种自然和谐的画面。开篇“处处槿樊圃，家家桃庑门”，展现了水乡的自然美，槿花盛开，桃树成荫，给人一种生机盎然的感觉。接着，诗人描绘了水边市场的繁忙景象，鱼盐交易的热闹，生动地反映了水乡的经济活动与人们的生活。村庄的“烟火”则暗示了家庭的温暖与生活的气息。

随着诗意的发展，诗人转入对自然变化的感受：“雨过张帆重，潮来汲井浑。”这一句通过自然现象的描绘，引发了对生活的思考。雨后的船帆沉重，潮水的浑浊暗示着生活的艰辛与不易。最后两句“弯跧短篷底，休说两朱轓”则流露出一种淡淡的无奈与安然，仿佛在说即使生活有苦，也无需多言，安然处之。

整首诗结构严谨，意象丰富，通过细腻的描写和深邃的情感，展现了水乡的美丽与生活的真实，体现了范成大对家乡的深厚情感。

诗词解析

逐句解析:

1. 处处槿樊圃: 描绘了水乡中盛开的槿花，营造出一种生机勃勃的氛围。
2. 家家桃庑门: 每家每户的院落都有桃树，体现了乡间的恬静与美好。
3. 鱼盐临水市: 形象地描绘了水边的市场，展示了水乡经济的繁荣。
4. 烟火隔江村: 通过描写江对岸的村庄，突显了生活的气息与温暖。
5. 雨过张帆重: 雨后的船帆显得沉重，暗示着生活的艰难。
6. 潮来汲井浑: 潮水涌来使井水浑浊，象征着生活中不可避免的困难。
7. 弯跧短篷底: 描述了小舟在弯曲河流中的状态，表现出旅途的艰辛。
8. 休说两朱轓: 不必多说两条朱红色的船，流露出淡淡的无奈与安然。

修辞手法:

• 对比: 描述生活的美好与艰辛，形成鲜明对比。
• 意象: 槿花、桃树、鱼盐等意象构成了水乡的自然与人文景观。
• 隐喻: 船帆、潮水等象征着人生的艰辛与变迁。

主题思想: 整首诗通过描绘水乡的自然景色与人们的生活，表现了作者对故土的深情与对生活的思考。诗中蕴含着对自然的热爱和对人生命运的感慨。

意象分析

意象词汇:

• 槿花: 象征生命的活力与美好。
• 桃树: 代表家庭和温馨的生活。
• 船帆: 寓意人生的旅途与艰辛。
• 潮水: 象征生活的变迁与挑战。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 范成大
   C. 杜甫

2. “雨过张帆重”中的“重”指的是？ A. 船帆的重量
   B. 船帆的沉重
   C. 雨水的厚重

3. 诗中提到的“鱼盐”指的是什么？ A. 水乡的美食
   B. 水边的市场交易
   C. 水的清澈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 范成大的《浙东舟中》与白居易的《赋得古原草送别》均描绘了自然与人文的结合，前者侧重于水乡的生活场景，后者则通过草的生长与凋零反映人生的无常。两者都体现了诗人对生活的深刻感悟与情感的传达。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗词名篇赏析》
3. 《范成大诗集》