《送唐彦博宰安丰，兼寄呈淮西帅赵渭师郎中》

最后更新时间:2025-05-04 12:38:55

原文展示:

送唐彦博宰安丰，兼寄呈淮西帅赵渭师郎中
唐子皦自鲜，水清石粼粼。
绣肠五车书，不鄙簿领尘。
黟山与桂岭，一笑二十春。
天涯会面难，岁晚情话真。
五管无贤侯，但有岚烟昏。
此岂功名场，往戍清淮滨。
北门诗书帅，平生吾故人。
问讯今何如，凌烟上星辰。
为言落南客，病作寒蛩呻。
飘飘北归梦，夜绕吴淞云。

白话文翻译：

送唐彦博去安丰，兼寄给淮西的赵渭师郎中。
唐子皦自从鲜明，水面清澈，石头闪烁。
绣肠五车书，不屑书籍上积满的尘埃。
黟山和桂岭，彼此嫣然一笑，二十个春秋。
天涯相见难，岁末的情话更加真切。
五管乐器中没有贤良的侯爵，只有迷雾弥漫的黄昏。
这岂是功名利禄的地方，往日戍守清淮河边。
北门的诗书总管，一生的朋友在此。
问你如今如何，像那凌烟般升上星辰。
为我说起南方的客人，病中如寒蝉鸣叫。
飘飘的北归梦，夜里环绕在吴淞的云端。

注释:

• 唐子皦：指唐彦博，汉族人，字子皦。
• 绣肠：指用绣花的肠线制成的书卷。
• 黟山、桂岭：地名，表示自然景色。
• 天涯：形容相隔甚远，难以相见。
• 五管：指古代乐器，象征文人雅士。
• 凌烟：意指飘渺的烟雾，形容高远的境界。
• 寒蛩：指秋天的蟋蟀，象征孤独和病痛。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字致能，号仲淹，南宋时期著名的诗人、书法家和政治家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描写山水田园，反映个人情感与社会现实。

创作背景：这首诗写于范成大送别唐彦博赴任安丰之际，兼寄赵渭，展现了作者与友人之间深厚的情谊，以及对时局、人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了作者对友人的依依不舍和深切祝福。开篇以唐子皦自鲜、清水石粼的自然景象，描绘了友人清新脱俗的形象，传达出对其才华的赞美。接着，通过“绣肠五车书”的修辞，表现出诗人对知识的渴求与对友人学识的崇敬，突显了两人志趣相投的情谊。

而“天涯会面难，岁晚情话真”一句，更是将思念之情推向高潮，表达了作者对友人的关心与期待。此外，诗中提到“北门诗书帅”，暗示着作者对自己所处的环境的不满与向往。整首诗在描写自然景色的同时，融入了个人情感，展现出一种忧伤而又温暖的氛围。

诗词解析：

逐句解析：

1. 唐子皦自鲜，水清石粼粼：描绘唐彦博的清新形象，水清石亮寓意友人明亮的才华。
2. 绣肠五车书，不鄙簿领尘：强调知识的珍贵，暗示不屑于平庸。
3. 黟山与桂岭，一笑二十春：象征友谊的长久与快乐。
4. 天涯会面难，岁晚情话真：表达远离的惆怅与岁末的温暖情谊。
5. 五管无贤侯，但有岚烟昏：反映社会环境的冷清与失落。
6. 此岂功名场，往戍清淮滨：对功名的反思，强调往日戍守的经历。
7. 北门诗书帅，平生吾故人：回忆与友人的过往，强调情谊珍贵。
8. 问讯今何如，凌烟上星辰：关心友人的现状，寄托美好祝愿。
9. 为言落南客，病作寒蛩呻：表达对南方朋友的关心，体现孤独感。
10. 飘飘北归梦，夜绕吴淞云：描绘思乡之情与梦境的飘渺。

修辞手法：

• 比喻：将友人的清新形象与清水石头相比较。
• 对仗：如“天涯会面难，岁晚情话真”形成对称。
• 拟人：如“寒蛩呻”使蟋蟀具有人性化的情感。

主题思想：整首诗通过对友人的送别与关怀，表现了友情的真挚与对人生的深刻思考，传达出对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 水清石粼：象征清澈的友谊。
• 五车书：象征丰富的知识和文化。
• 黟山与桂岭：自然景象的对比，象征生命的变迁与友谊的持久。
• 寒蛩：象征孤独和思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“唐子皦”指的是谁？ A. 范成大
   B. 唐彦博
   C. 赵渭

2. 诗中“天涯会面难，岁晚情话真”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

3. “五管无贤侯”中的“五管”指的是？ A. 五种乐器
   B. 五个朋友
   C. 五本书

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同样表达送别友人的情感。
• 《夜泊牛津》 by 苏轼：描绘孤独与思念。

诗词对比：

• 范成大的《送唐彦博宰安丰》与王维的《送元二使安西》，两者均包含送别之情，但范成大的诗更注重友谊的深厚，而王维则更具理性思考与自然美感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《范成大诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》