《电策》

最后更新时间:2025-04-25 06:32:38

原文展示:

慈竹萧森拱废台，醉归曳策一徘徊。
纷纷落日牛羊下，黯黯长空霰雪来。
三峡猿催清泪落，两京梅傍战尘开。
客怀已是凄凉甚，更听城头画角哀。

白话文翻译：

慈竹萧条的树林环绕着废弃的台阶，我醉酒归来，借着竹杖徘徊不前。
夕阳西下，牛羊纷纷归圈，天空昏暗，霰雪即将降临。
三峡的猿猴催促着我流下清泪，两京的梅花在战尘中傍依开放。
旅人的心情已经非常凄凉，更有城头的号角声传来，令人心痛不已。

注释:

• 慈竹：指青翠的竹子，象征生命力。
• 萧森：形容树林的萧条和荒凉。
• 曳策：拖着竹杖，表示闲散的状态。
• 纷纷：形容数量多，纷乱的样子。
• 霰雪：小雪，象征寒冷和凄凉。
• 三峡：指长江三峡，以自然景观著称。
• 战尘：战争尘埃，暗示战乱的环境。
• 画角：古代军中用以传达信号的乐器，象征哀伤。

典故解析:

• 三峡：指长江的三峡地区，是著名的自然景观，诗中借用此地来表现诗人内心的孤独与忧伤。
• 两京梅：指的是古代中国的两个重要城市，通常指的是洛阳和长安，梅花在此象征美好事物在战乱中的坚持与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人。陆游一生经历了国家的兴亡与战乱，作品多反映出其忧国忧民的情怀与对家国的深切思考。

创作背景:

《电策》创作于南宋时期，国家动荡，陆游怀有强烈的爱国情怀，常常以诗歌表达对国家前途的忧虑。此诗写于个人经历与国家局势交织的背景下，表现了他的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《电策》以其深刻的情感和丰富的意象，展现了陆游对人生无常和国家动荡的思考。开篇“慈竹萧森拱废台”，通过描写荒凉的自然景象，营造出一种悲凉的气氛，暗示着诗人内心的孤独与失落。接下来的描写中，落日、牛羊、霰雪的交替呈现，进一步强化了凄凉的意境，表现了诗人对昔日繁华的追忆与对现实的无奈。

“客怀已是凄凉甚”一句直白地表现了诗人的心境，他的孤独感在此达到高潮。而“更听城头画角哀”则以音响的方式传达出战乱带来的哀伤，使整首诗在情感上形成了一个封闭的循环，表现出一种无法逃离的宿命感。

整体来看，陆游通过对自然与人事的描写，将个人情感与国家命运紧密相连，展现了他深厚的忧国情怀和对人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 慈竹萧森拱废台：描绘竹林环绕着废弃的台，表现萧条的景象。
2. 醉归曳策一徘徊：醉酒归来，手拖竹杖，神态恍惚。
3. 纷纷落日牛羊下：夕阳西下，牛羊归圈，表现日落时分的宁静。
4. 黯黯长空霰雪来：天空昏暗，霰雪即将降临，营造出一种凄凉的氛围。
5. 三峡猿催清泪落：三峡的猿猴促使我流下清泪，表达内心的悲伤。
6. 两京梅傍战尘开：梅花在战尘中开放，象征美好事物在困境中的顽强。
7. 客怀已是凄凉甚：旅人的心情已经非常凄凉。
8. 更听城头画角哀：城头传来的号角声，进一步加重了悲伤的气氛。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人的情感联系，增强情感的表达。
• 对仗：如“纷纷落日”和“黯黯长空”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“猿催清泪”，使得自然景观具有人情味。

主题思想:

整首诗表达了诗人对国家动荡和个人孤独的深刻感受，通过丰富的意象与情感的交织，展现出一种悲凉的情怀。同时，诗中对梅花的描绘也传达出一种希望与坚韧，尽管面临困境，仍有美好存在。

意象分析:

• 竹林：象征生命力和孤寂。
• 夕阳：象征时光流逝与生命的无常。
• 霰雪：象征困境与寒冷的情感。
• 猿猴：象征孤独与悲伤。
• 梅花：象征坚韧和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“慈竹萧森”表现了什么样的意境？ A. 热闹 B. 萧条
   答案：B

2. “更听城头画角哀”中“画角”指的是什么？ A. 乐器 B. 鸟类
   答案：A

3. 诗人在诗中表现了怎样的情感？ A. 欢乐 B. 凄凉
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游《电策》与杜甫《春望》：两者都反映了战乱给个人及国家带来的痛苦，陆游侧重于个人的孤独感，而杜甫则更强调国破家亡的悲痛。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》