《送李密学赴亳州》

时间: 2025-06-11 11:20:57

诗句

梅尧臣〔宋代〕

倦输关内粟，遂请颍川符。

治绩可称最，士民将以苏。

谯都君命重，苦县祖风殊。

仙桧留阴在，甘棠即化敷。

行舟通远水，候骑溢长衢。

他日人怀望，烟云自满湖。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 11:20:57

原文展示:

送李密学赴亳州
梅尧臣〔宋代〕

倦输关内粟，
遂请颍川符。
治绩可称最，
士民将以苏。
谯都君命重，
苦县祖风殊。
仙桧留阴在，
甘棠即化敷。
行舟通远水，
候骑溢长衢。
他日人怀望，
烟云自满湖。

白话文翻译：

这首诗表达了朋友李密即将赴亳州任职的情景。诗人感叹，因疲于输送关内的粮食，李密终于请求颍川的符文（即任命书）。他治理的业绩可以称得上是最好的，士民们都将从中受益。谯都的君主命令很重，然而苦于县里的祖辈风气与众不同。仙桧树下留有阴凉，甘棠树也开始繁茂。行舟可以通向远方的水域，骑马的候骑在长长的道路上显得格外繁忙。将来，人们会怀念这段时光，烟云之中，湖水自会波荡。

注释:

倦: 疲倦，厌倦。
关内粟: 指的是从关内（即中原地区）运送的粮食。
颍川符: 指颍川地区的任命符，象征着官职的授予。
治绩: 治理的成效和业绩。
谯都: 指谯郡，古代的一个地名。
仙桧: 一种常青树，象征着长寿和永恒。
甘棠: 指甘棠树，常用来比喻贤良的品德。
候骑: 骑马的人，指前往迎接或出发的人。

诗词背景:

作者介绍:
梅尧臣（1002年-1060年），字子华，号八桂，宋代著名诗人。他以五言诗见长，风格清新自然，常关注社会民生。梅尧臣的诗歌常反映出他对理想政治的追求，对士人的关心，以及对自然的热爱。

创作背景:
这首诗写于李密赴亳州任职之际，反映了诗人对朋友的祝福与期望，同时也表达了对政治理想的追求与对士民的关心。

诗歌鉴赏：

这首《送李密学赴亳州》以送别之情为主线，通过对李密前途的展望，表达了诗人对朋友的美好祝愿与期待。诗的开篇通过对粮食输送的疲惫感，展现了身处职务之人的艰辛，接着提到李密请求颍川的符文，反映了他对官职的渴望和责任感。诗中提到的“治绩可称最”和“士民将以苏”，表达了对李密治理才能的认可，体现了诗人对良好政治的期待。

后半部分用“仙桧留阴”和“甘棠即化敷”描绘了自然景象与人文环境的和谐，传达出对未来的美好期许。最后以“行舟通远水”和“候骑溢长衢”点出李密未来的光明之路，表现出诗人对李密前途的信心与希望。

整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，展现了梅尧臣作为一位士人的理想与责任感，也反映了当时社会对贤良政治的渴望和对人文关怀的重视。