《桃》

最后更新时间:2026-09-10 23:15:28

原文展示:

桃 宋祁 〔宋代〕 为就东君得早红，年年开趁落梅风。 凌寒拂晓相看意，争合尊中放酒空。

白话文翻译：

全诗翻译: 为了迎合春神的旨意，桃花早早地绽放出艳丽的红色，每年都在梅花凋落的风中盛开。在寒冷的清晨，桃花在拂晓时分相互凝视，仿佛在争夺酒杯中的酒，直到酒杯空空如也。

注释: 字词注释:

• 东君：指春神。
• 早红：指桃花早开时的鲜艳红色。
• 落梅风：梅花凋落时的风。
• 凌寒：冒着寒冷。
• 拂晓：清晨，天刚亮时。
• 争合：争相，争夺。
• 尊：酒杯。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗描绘了桃花在早春时节的盛开景象，表达了诗人对春天到来的喜悦之情。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到早春桃花盛开时所作，通过桃花的形象来表达对春天的期待和喜悦。

诗歌鉴赏： 这首诗以桃花为主题，通过描绘桃花在早春时节的盛开，表达了诗人对春天的热烈期待和喜悦之情。诗中“为就东君得早红”一句，既展现了桃花为了迎合春神的旨意而早早绽放的情景，也隐喻了诗人对春天的渴望。“年年开趁落梅风”则进一步以梅花凋落的风为背景，强调了桃花的盛开是春天的标志。后两句“凌寒拂晓相看意，争合尊中放酒空”则通过拟人手法，赋予桃花以人的情感，仿佛桃花在寒冷的清晨相互凝视，争相享受春天的美好，直至酒杯空空，形象生动地表现了春天的活力和诗人的喜悦。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“为就东君得早红”：桃花为了迎合春神的旨意，早早地绽放出鲜艳的红色，表达了诗人对春天的期待。
• 第二句“年年开趁落梅风”：每年桃花都在梅花凋落的风中盛开，强调了桃花是春天的象征。
• 第三句“凌寒拂晓相看意”：在寒冷的清晨，桃花在拂晓时分相互凝视，展现了桃花的生机和美丽。
• 第四句“争合尊中放酒空”：桃花仿佛在争夺酒杯中的酒，直到酒杯空空如也，通过拟人手法表达了春天的活力和诗人的喜悦。

修辞手法:

• 拟人：将桃花赋予人的情感和行为，如“相看意”和“争合尊中放酒空”。
• 比喻：用“早红”比喻桃花的鲜艳，用“落梅风”比喻春天的到来。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过描绘桃花的盛开，表达诗人对春天的热烈期待和喜悦之情。

意象分析: 意象词汇:

• 早红：桃花的鲜艳红色，象征春天的到来和生机。
• 落梅风：梅花凋落时的风，象征冬天的结束和春天的开始。
• 凌寒拂晓：寒冷的清晨，象征春天的到来虽然寒冷但充满希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“东君”指的是什么？ A. 春神 B. 夏神 C. 秋神 D. 冬神

2. 诗中“年年开趁落梅风”表达了什么意思？ A. 桃花每年都在梅花凋落的风中盛开 B. 桃花每年都在梅花盛开的风中凋落 C. 桃花每年都在梅花凋落的风中凋落 D. 桃花每年都在梅花盛开的风中盛开

3. 诗中“争合尊中放酒空”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？”
• 王维《桃源行》：“渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。”

诗词对比:

• 宋祁的《桃》与杜甫的《江畔独步寻花·其六》都以桃花为主题，但宋祁的诗更注重表达对春天的期待和喜悦，而杜甫的诗则更多地描绘了桃花的美丽和春天的慵懒。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》