最后更新时间:2025-05-07 07:26:21
原文展示:
唐李卫公庙
宋祁 〔宋代〕
斯人天挺杰，贼胆畏膏肓。
疾战江陵破，长驱颉利亡。
成功在不伐，垂烈付无疆。
血食雄京辅，于今异姓王。
白话文翻译：
这个人天生杰出，敌人的胆量都畏惧到极点。
迅速战斗攻破江陵，长驱直入消灭敌人。
成功在于不自夸，将功绩留传给无穷的后世。
享受祭祀的荣耀在京城周边，如今被封为异姓王。
注释:
- 斯人：这个人。
- 天挺杰：天生杰出。
- 贼胆畏膏肓：敌人的胆量都畏惧到极点。
- 疾战江陵破：迅速战斗攻破江陵。
- 长驱颉利亡：长驱直入消灭敌人。
- 成功在不伐：成功在于不自夸。
- 垂烈付无疆：将功绩留传给无穷的后世。
- 血食雄京辅：享受祭祀的荣耀在京城周边。
- 于今异姓王：如今被封为异姓王。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是为了纪念唐代名将李卫公而作，表达了对李卫公功绩的敬仰和对其不自夸品质的赞赏。
创作背景:
这首诗是在宋祁访问李卫公庙时所作，通过对李卫公的赞颂，表达了对英雄人物的敬仰和对功成不居的品德的推崇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对李卫公的赞颂，展现了英雄人物的非凡气概和不朽功绩。诗中“斯人天挺杰”一句，直接点明了李卫公的天生英才，而“贼胆畏膏肓”则形象地描绘了敌人的畏惧。后两句“疾战江陵破，长驱颉利亡”生动地描述了李卫公的军事才能和战功。最后两句“成功在不伐，垂烈付无疆”强调了李卫公的谦逊和功绩的永恒，而“血食雄京辅，于今异姓王”则表达了对李卫公的崇高敬意和对其后世的祝福。
诗词解析:
逐句解析:
- “斯人天挺杰”：直接赞美李卫公的天生英才。
- “贼胆畏膏肓”：形象地描绘了敌人的畏惧，膏肓指极深处，表示敌人的胆量畏惧到极点。
- “疾战江陵破”：描述李卫公迅速战斗攻破江陵的战功。
- “长驱颉利亡”：长驱直入消灭敌人，颉利指敌人。
- “成功在不伐”：强调李卫公的成功在于不自夸。
- “垂烈付无疆”：将功绩留传给无穷的后世。
- “血食雄京辅”：享受祭祀的荣耀在京城周边。
- “于今异姓王”：如今被封为异姓王。
修辞手法:
- 比喻：“贼胆畏膏肓”用膏肓比喻极深处，形象地描绘了敌人的畏惧。
- 对仗：“疾战江陵破，长驱颉利亡”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对李卫公的敬仰和对其功成不居的品德的赞赏。通过赞颂李卫公的英勇和谦逊，诗人表达了对英雄人物的崇高敬意和对功绩永恒的祝福。
意象分析:
- 意象词汇：“贼胆畏膏肓”中的“膏肓”形象地描绘了敌人的畏惧。
- 文化内涵：“血食雄京辅”中的“血食”指享受祭祀的荣耀，体现了对英雄的崇高敬意。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“贼胆畏膏肓”中的“膏肓”指的是什么？
A. 极深处 B. 敌人的心脏 C. 战场的中心
- 诗中“成功在不伐”中的“不伐”指的是什么？
A. 不砍伐树木 B. 不自夸 C. 不攻击
- 诗中“垂烈付无疆”中的“垂烈”指的是什么？
A. 流传的烈火 B. 留传的功绩 C. 垂下的旗帜
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《李卫公赞》：同样是赞颂李卫公的诗作，可以比较两位诗人的不同表达方式。
诗词对比:
- 杜甫的《李卫公赞》与宋祁的《唐李卫公庙》：比较两位诗人在赞颂李卫公时的不同视角和表达手法。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了唐代诗歌的详细鉴赏，有助于理解李卫公的历史背景。
