《别董叔宏兄弟》

最后更新时间:2026-09-28 19:36:49

原文展示:

别董叔宏兄弟
作者:戴复古 〔宋代〕

年老思家切，交深话别难。
扁舟行且止，尊酒强相宽。
客路归来晚，人情去后看。
西风吹过雁，千万寄平安。

白话文翻译：

年纪渐长，思念家乡的心情愈发迫切，朋友之间深厚的情谊，使得离别显得格外艰难。乘坐小船，行走在水上，时而停留，时而前行，酒杯中盛满了强烈的情感，互相劝酒以宽慰彼此。客旅归来的时候已经很晚，人情冷暖，只有在分别之后才能真正看清。西风吹过，候鸟在空中飞翔，寄托着对彼此的平安祝愿。

注释:

字词注释:

• 思家切：思念家乡的心情非常迫切。
• 交深：交情深厚。
• 扁舟：小船。
• 尊酒：酒杯。
• 强相宽：强迫着对方互相宽慰。
• 客路：旅途。
• 人情去后看：人情的真实面貌往往要在分别后才能看清。
• 西风吹过雁：指北雁在秋冬季节迁徙，象征离别与思念。

典故解析:

• 此诗虽无特定典故，但“西风吹过雁”可以联系到古代诗词中常用的鸿雁来信的意象，表现思乡与思亲之情。

诗词背景:

作者介绍: 戴复古（生卒年不详），字景纯，号复古，江西人，宋代诗人，以其深厚的文学功底和对生活的敏锐观察而著称。他的诗风清新自然，常融入个人情感与自然景观的描写。

创作背景: 此诗创作于戴复古晚年，正值人生的暮年，离别与思乡的情感愈加浓烈。他与好友董叔宏之间的深厚友谊，使得这次别离显得格外难舍。

诗歌鉴赏：

《别董叔宏兄弟》是一首充满情感的送别诗。诗中戴复古以简练的语言描绘了离别时的深情厚谊与思乡之情。开篇即以“年老思家切”道出晚年人的思乡之苦，直接引出诗人的心境。接着，诗人通过“扁舟行且止，尊酒强相宽”的描写，形象展现了在离别前的欢聚场景，酒不仅是友情的象征，更是情感的寄托。

诗的后半部分转向思考，诗人意识到“人情去后看”，在分别之后，才会真正体会到人情的冷暖。在自然景象中，西风与大雁的意象交织，既是离别的象征，也寄托了对友人的祝愿。整首诗情感真挚，简单的字句中蕴含着深厚的情感，展现了人际间的温暖与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 年老思家切：表达了年长者对家乡的强烈思念。
• 交深话别难：朋友之间的情谊深厚，离别显得格外困难。
• 扁舟行且止：描绘乘船旅行的状态，象征人生旅途的无常。
• 尊酒强相宽：通过劝酒来互相宽慰，显示出对友谊的珍视。
• 客路归来晚：旅途归来的时间已晚，暗含人生旅程的漫长与孤独。
• 人情去后看：离别后才能真正感受到真情。
• 西风吹过雁：用大雁的迁徙来象征离别与思念。
• 千万寄平安：表达对友人的美好祝愿，愿他平安。

修辞手法:

• 比喻：用“扁舟”比喻人生旅途的艰辛。
• 对仗：如“年老思家切，交深话别难”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：将风与雁具有人情，寄托了思念之情。

主题思想: 整首诗通过描写离别中的思乡与友情，表现出人生旅途中对家乡与亲人的无尽思念，以及在分别时对彼此的关怀与祝福，反映出人际关系的复杂与深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟：象征人生旅程，代表孤独与流浪。
• 尊酒：友情的象征，寄托着情感与祝愿。
• 西风：暗示岁月流逝与离别的悲伤。
• 雁：象征思念与寄托，代表着家乡与亲人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“年老思家切”的意思是？
   A. 年轻人思乡
   B. 年长者思念家乡
   C. 忘记家乡

2. “尊酒强相宽”中的“尊酒”指的是什么？
   A. 酒的品牌
   B. 酒杯
   C. 酒的种类

3. 诗中提到的“西风”象征着什么？
   A. 春天的温暖
   B. 离别与思念
   C. 风和日丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比: 李白的《送友人》中同样表达了离别的情感，但其风格更为豪放，诗句中充满了对未来的畅想与无畏，而戴复古的《别董叔宏兄弟》则更为沉郁，富有生活的细腻与思考。两者在主题上有相似之处，但表达方式各有千秋。