《所爱猫为颖楼逐去作诗戏之》

最后更新时间:2025-06-11 10:14:10

原文展示:

所爱猫为颖楼逐去作诗戏之
作者: 孙荪意 〔清代〕

猫奴虽小畜，首载自三礼。
祭与八蜡迎，圣人所不废。
而况爱者多，难以屈指计。
立冢标霜眉，哦诗称粉鼻。
黄荃工写生，昌黎曾作记。
五德谑见嘲，十玩图斯绘。
黄金铸像偿，沈香斫棺瘗。
乃知爱猫心，无贵贱钜细。
余亦坐此癖，张搏绝相似。
贮之绿纱帷，呼以乌圆字。
箬裹红盐聘，柳穿白小饲。
时时绕膝鸣，夜夜压衾睡。
著书盈简编，颇自矜奇秘。
神骏支公怜，笼鹅右军嗜。
所爱虽不同，玩物宁丧志。
檀郎独胡为，似疾义府媚。
一旦触其怒，束缚遽捐弃。
据座啖牛心，虽然名士气。
当门锄兰草，颇伤美人意。
知君味禅悦，此举非无谓。
吞却死猫头，悟彻无上义。

白话文翻译：

这首诗表达了对猫的深厚感情，尽管猫只是小动物，但在古代的礼仪中依然受到重视。祭祀和迎接猫的仪式，甚至连圣人都不曾忽视。更何况爱猫的人很多，无法简单地用手指计数。为爱猫而立的冢，标志着它的美丽与诗意。黄荃的绘画技艺高超，昌黎（柳宗元）也曾写过关于猫的文章。五德（五常）与嘲讽，十玩（十种嗜好）与绘画都涉及到对猫的喜爱。铸造猫的黄金像，甚至为它制作香木棺材的做法，显示了人们对猫的爱是无贵贱之分。作者也沉浸于这种爱好，和猫的情感相似。将猫安置于绿色纱帷中，唤它为“乌圆字”，为猫准备红盐和小饲料。猫常常在我的膝盖边鸣叫，晚上则依偎在我身边入睡。我写书并记录这些奇特的事情。神骏（古代名马）会怜惜它，笼中鹅（玩物）也有它的爱好。虽然所爱的事物不同，但玩物不会导致志向的丧失。檀郎（李白）又为何如此，似乎过于迎合权贵。一旦触怒猫，便会把它束缚并抛弃。座位上享用牛心，虽说是名士的气度。在门口锄草，伤害了美人的心。知道君子喜好禅悦，这样的举动并非无意义。吞下死猫的头颅，才领悟到无上的道理。

注释：

• 猫奴：指爱猫的人。
• 三礼：指《周礼》、《仪礼》、《礼记》三部经典，强调礼仪的重要性。
• 立冢：为猫立碑或冢，表示对猫的追念。
• 黄荃：指黄荃（或称“黄钧”），清代著名画家。
• 昌黎：指柳宗元，唐代文学家。
• 五德：指仁、义、礼、智、信。
• 十玩：暗指十种嗜好或玩物。
• 黄金铸像：为爱猫铸造的金像，象征对猫的崇敬。
• 吞却死猫头：比喻对死亡的领悟，达到一定的精神境界。

诗词背景：

作者介绍：孙荪意，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，善于描绘自然和情感。

创作背景：这首诗作于清代，反映了当时人们对宠物的喜爱和对生活细节的关注，尤其是对猫这种小动物的情感寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗用幽默诙谐的笔调，表现了作者对猫的深厚感情。诗中不仅展现了对猫的细腻观察，还通过典故与历史融入了对猫的文化尊重。开篇即以“猫奴”自称，营造出一种亲切的氛围。接着，通过对古代礼仪的引用，强调了猫在社会中的地位，能够引起读者对传统文化的共鸣。

诗中反复出现的对比，如“无贵贱钜细”，突显了对猫的爱是超越社会地位的。这不仅是对猫的喜爱，也是对生活中每一个细节的欣赏。诗人与猫之间的亲密关系，既是情感的寄托，也反映了对生活的思考。晚间猫在怀中入睡的描写，展现了温馨的画面，令人感到舒适。

整首诗的结尾，借用“吞却死猫头”这一隐喻，表达了对生死的哲学思考，使得整首诗在轻松幽默的表面下，蕴含了深刻的道理。这种对生活和情感的细腻观察，使得这首诗不仅仅是一首关于猫的诗，更是对生活态度的一种反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 猫奴虽小畜：表达对猫的喜爱，即使它是一种小动物。
2. 首载自三礼：说明猫在礼仪文化中的地位。
3. 祭与八蜡迎：提到祭祀与迎接猫的仪式，显示尊重。
4. 而况爱者多：强调爱猫的人很多，难以计数。
5. 立冢标霜眉：为猫立碑，纪念它的美丽。
6. 哦诗称粉鼻：用诗歌赞美猫的可爱。
7. 黄荃工写生：提到著名画家黄荃，赞美猫的艺术价值。
8. 五德谑见嘲：五常之间的嘲讽与玩笑，显示对猫的喜爱。
9. 黄金铸像偿：为猫铸造黄金像，象征崇敬。
10. 乃知爱猫心：显示爱猫的心情无关地位。
11. 余亦坐此癖：作者自己也是猫迷。
12. 贮之绿纱帷：把猫安置在绿色的纱帐中。
13. 呼以乌圆字：为猫取个亲昵的名字。
14. 箬裹红盐聘：为猫准备美食。
15. 时时绕膝鸣：猫常在身边叫唤。
16. 夜夜压衾睡：晚上与猫同眠。
17. 著书盈简编：写书记录这些事。
18. 神骏支公怜：古代名马对猫的怜惜。
19. 所爱虽不同：不同的人有不同的爱好。
20. 玩物宁丧志：玩物不一定会失去志向。
21. 檀郎独胡为：提到李白，质疑其迎合。
22. 一旦触其怒：一旦惹怒猫。
23. 束缚遽捐弃：会迅速抛弃猫。
24. 据座啖牛心：坐着享用美食。
25. 虽然名士气：即使是名士也有这样的气度。
26. 当门锄兰草：在门口锄草，影响美人的心情。
27. 知君味禅悦：理解君子的喜好。
28. 此举非无谓：这个举动并非无意义。
29. 吞却死猫头：领悟死亡的道理。
30. 悟彻无上义：最终理解了更深的意义。

修辞手法：

• 比喻：将猫与生活的细节进行类比。
• 拟人：赋予猫以人性的情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对猫的喜爱和对生活的深刻思考，反映了宠物在生活中的独特地位，以及对待生活和情感的哲学态度。

意象分析：

意象词汇：

• 猫：象征着温暖、陪伴和情感的寄托。
• 朱红盐：象征对生活细节的关注与珍视。
• 绿色纱帷：代表温馨的家庭环境。

文化内涵和象征意义： 猫在中国文化中常被视为灵性动物，代表着财富和吉祥。诗中通过猫的描写，反映了人们对于生活中细小幸福的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“猫奴”指的是： A. 对猫的喜爱者
   B. 养猫的人
   C. 养宠物的人
   D. 以上皆是

2. “立冢标霜眉”中的“霜眉”指的是什么？
   A. 猫的颜色
   B. 猫的形象
   C. 猫的美丽
   D. 猫的气质

3. 诗中提到的“吞却死猫头”主要表达了什么意图？
   A. 对猫的伤感
   B. 对生死哲学的理解
   C. 对生活的无奈
   D. 对朋友的思念

答案：

1. D
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 通过对李白和杜甫的作品进行比较，分析不同风格的抒情方式和主题表达，展示传统诗词中情感的多样性与深刻性。

参考资料：

• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代宠物文化研究》
• 《清代诗人研究》