《相和歌辞。长门怨》

最后更新时间:2025-05-09 00:30:36

原文展示

自闭长门经几秋，
罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，
南宫歌管北宫愁。

白话文翻译

这首诗表达了一个人在长门内孤闭了好几个秋天，衣服湿透了，眼泪仍然不止。在一个明亮的月夜，看到一种美丽的蛾眉，让人感到南宫的歌声与北宫的愁苦形成了鲜明的对比。

注释

• 长门：指的是长门宫，古代宫殿中的一个地方，象征封闭和孤独。
• 罗衣：细薄的衣服，形容女子的衣着。
• 蛾眉：形容女子的眉毛弯曲如蛾，常用来形容美丽的女子。
• 南宫与北宫：南宫一般指的是南方的宫殿，北宫则相对，代表不同的情感与境遇。

诗词背景

作者介绍：裴交泰，唐代诗人，生平不详，主要以词作见长，作品多抒发个人情感，兼具细腻与深刻。

创作背景：这首诗作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛，但诗人却以个人的情感为主，反映出内心的孤独与对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏

这首《长门怨》表达了一种深沉的孤独感和无尽的思念。诗人在长门内自我封闭，经历了多个秋天，衣衫湿透，泪水不止，显现出一种无奈的悲伤。蛾眉在明月之夜的意象勾勒出一种美丽而又伤感的情景，形成了一种强烈的对比，南宫的歌声代表着欢乐，而北宫的愁苦则表现出内心的失落与孤独。整首诗以细腻的情感描绘，配以生动的意象，让人感受到一种深切的怨恨与无可奈何的苦楚。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 自闭长门经几秋：自我封闭在长门中，已经经历了几个秋天，表现出长时间的孤独。
  • 罗衣湿尽泪还流：衣服因泪水而湿透，反映出诗人的悲伤与无助。
  • 一种蛾眉明月夜：在明月之夜，看到美丽的蛾眉，象征着对美好事物的向往。
  • 南宫歌管北宫愁：南宫的歌声与北宫的愁苦形成鲜明对比，表达了内心的复杂情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蛾眉比作美丽的女子，增强了情感的表达。
  • 对仗：使用了南宫与北宫的对仗手法，形成鲜明的情感对比。

• 主题思想：整首诗的主题是孤独与思念，表现了诗人内心深处的感伤与对美好事物的渴求。

意象分析

• 长门：象征孤独与封闭。
• 蛾眉：象征美丽与渴望。
• 明月：象征清明与思念。
• 歌管：象征欢乐与愁苦的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“长门”象征什么？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 富贵

2. “罗衣湿尽泪还流”中的“泪”主要表示什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 蛾眉在诗中是什么意象？

   • A. 难过
   • B. 美丽
   • C. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》与《长门怨》都表达了思乡与孤独，但《静夜思》更为直白，而《长门怨》则通过细腻的意象传达情感，形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》