《和聂之美重游东郡二首》

最后更新时间:2026-09-07 09:39:00

原文展示:

跃马津亭未几何，宦游容易十年过。
飘摇空似随流梗，寂寞犹为挂壁梭。
西岭应余当日翠，南湖真减几分波。
输君尚得飞征盖，重向春园听旧哥。

白话文翻译：

骑马来到津亭，不久便已经过去了十年。
宦海漂泊真是容易，时光如流水般飞逝。
心中飘荡仿佛像是随波逐流的木桩，
孤独的我依然挂念那壁上的织布机。
西岭的翠色，想必是我昔日所见，
南湖的波澜，确实也减少了几分。
唯有你还能够在这飞驰的征途中，
再次来到春园，听那熟悉的歌声。

注释:

• 跃马：骑马，形容迅速奔赴。
• 宦游：指在外做官的生活。
• 飘摇：形容心情的波动。
• 寂寞：孤独，寂静。
• 西岭：指西边的山岭。
• 南湖：指南边的湖泊。
• 飞征盖：形容奔波的官员或旅者。
• 春园：春天的园子，象征着生机与回忆。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，是宋代古文运动的代表人物之一。其诗词风格多以清新自然、情感真挚著称。

创作背景:

《和聂之美重游东郡二首》创作于宋代，反映了诗人对过去岁月和友谊的怀念。在这首诗中，诗人通过重游故地，借景抒情，表达了对时光流逝的感慨和对亲友的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过回忆与友人的往事，展现了诗人对过往岁月的深情怀念。开篇以“跃马”引入，迅速将读者带入一种动感的场景，表现了诗人对故地的渴望和对人生旅途的感慨。接着，诗人以“宦游容易十年过”道出时间的飞逝，表现出对岁月流转的无奈与惋惜。

中间的“飘摇”与“寂寞”则传达出诗人内心的孤独感，似乎在暗示即使身在繁华之地，内心依然有种难以言说的失落。诗中提到的“西岭应余当日翠”，与“南湖真减几分波”，不仅是对自然景色的描绘，更是对过去美好时光的追忆和反思。

最后两句“输君尚得飞征盖，重向春园听旧哥”，则表达了诗人对友人的祝福与期待，展现出一种乐观的情绪。在整体上，诗歌以自然景色为背景，通过个人情感的流露，展示了人对时间、友谊和生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 跃马津亭未几何：骑马到达津亭的时间并不久。
2. 宦游容易十年过：在外做官的生活容易，十年时间便这样过去了。
3. 飘摇空似随流梗：心情像是飘荡的木桩，随波逐流。
4. 寂寞犹为挂壁梭：孤独的心情仍像是挂在壁上的织布机。
5. 西岭应余当日翠：西边的山岭，想必是我昔日所见的翠色。
6. 南湖真减几分波：南湖的波澜，确实少了几分。
7. 输君尚得飞征盖：唯有你还能够在这飞驰的征途上。
8. 重向春园听旧哥：再次回到春天的园子，听那熟悉的歌声。

修辞手法:

• 比喻：如“飘摇空似随流梗”，将心情比作随流漂浮的木桩，生动形象地表达了内心的漂泊感。
• 对仗：如“西岭应余当日翠，南湖真减几分波”，展示了诗人在景物描写上的对称美。
• 夸张：如“宦游容易十年过”，强调了时间的流逝让人感慨。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描写与内心情感的抒发，表现了诗人对时光流逝的惋惜和对友人的思念，反映出一种对过往美好生活的追忆与珍惜。

意象分析:

• 马：象征着自由与奔放，代表了诗人对外界的向往。
• 津亭：代表了归属之地，联系着过往的记忆。
• 西岭与南湖：自然景色的描绘，象征着诗人过去生活的美好与宁静。
• 壁梭：象征着孤独与寂寞，表现出诗人内心的情感波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“西岭”是什么象征？ A. 友情
   B. 自然景色
   C. 时光流逝

2. “飘摇空似随流梗”中的“飘摇”指的是什么？ A. 风的声音
   B. 诗人的心情
   C. 自然景色

3. 诗中表现的情感主要是？ A. 喜悦
   B. 惆怅与怀念
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨和对国家的思念。虽背景不同，但情感基调相似，都是在历史长河中对生活的深刻反思。

白居易《琵琶行》：通过音乐意象表达对过往的怀念与人生无常的感慨，与司马光的诗在情感上有共鸣，但表现手法上则多了一层音乐的细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词的美与艺术》