《河桥春别》

最后更新时间:2025-04-30 00:45:44

原文展示

河桥春别
司马光 〔宋代〕
河桥春尽送君归，又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望，不见行尘空酒旗。

白话文翻译

在春天即将结束之际，我在河桥送你离去，心中不禁感到惋惜，恨不能欢快地度过这个时光。眼前繁乱的花朵遮挡了我的视线，看不见远方的行人，只看到空荡荡的酒旗在风中飘荡。

注释

• 河桥：指河流上的桥，象征送别的地方。
• 春尽：春天快要结束，暗示时间的流逝。
• 送君归：送别朋友，表达依依不舍的情感。
• 惜无欢：遗憾不能在春天的美好时光中欢聚。
• 乱花满眼：形容眼前繁花似锦，分散了注意力。
• 行尘：指行人和尘土，象征忙碌的人生。
• 酒旗：指酒家悬挂的旗帜，暗示欢乐的饮酒场景。

典故解析

诗中没有直接引用的典故，但“春尽”可联想到古代文人对春天的眷恋与惜别，表现出对时光流逝的感慨。古人常用春天象征青春与美好，诗人借春天的结束表达对美好时光的失去。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名，主张史实与道德并重。司马光的诗风简洁明了，情感真挚，常关注人生哲理和社会现实。

创作背景：此诗作于春季的送别场景，反映了诗人对友人的深情厚谊，以及对时光流逝的感慨。诗中体现出对春天的美好期盼与惜别之情，展现出当时士人生活的情感氛围。

诗歌鉴赏

《河桥春别》是司马光的一首典雅之作，通过简洁而富有情感的语言，表达了送别时的惆怅与对朋友的深厚情谊。首句即点明了时间背景，春天即将结束，象征着美好的事物也在流逝。接下来的“又惜无欢”，更是将诗人的内心情感直接表露无遗，让人感受到一种难以言表的失落与遗憾。

“乱花满眼遮人望”的意象，描绘出了一幅春天繁花似锦的画面，但这些美丽的花朵却恰恰遮挡了视线，使人无法看到远方的行人，暗示着人们在美好时光中常常忽视了身边的人与事。而最后一句“不见行尘空酒旗”，则通过对比，突显出送别的孤寂与空虚，酒旗的空荡象征着欢乐的缺失，进一步加深了离别时的情感。

整首诗运用意象与情感交织，表现了对时光流逝的无奈与对友人的不舍，体现了古代文人特有的情感细腻与哲思深邃。诗人用简练的语言描绘出深厚的情感，让人读来倍感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 河桥春尽送君归：在春天结束之际，诗人在河桥上送别朋友，表达了时间的流逝和送别的情景。
• 又惜无欢度此时：心中感到惋惜，无法在这美好的春光中与朋友欢聚，表现出对友谊的珍视。
• 乱花满眼遮人望：眼前繁花似锦，令人目不暇接，却也阻挡了对行人的视线，暗示对美好事物的迷失。
• 不见行尘空酒旗：看不见行人和尘土，象征生活的忙碌与无趣，酒旗的空荡象征着欢乐的缺失，表达了孤独感。

修辞手法：

• 对比：春天的美丽与离别的忧伤形成鲜明对比，加深了情感的冲突。
• 拟人：将春天赋予情感，使其成为时间流逝的代表，增强了诗的情感深度。
• 意象：花朵、酒旗等意象，丰富了诗的层次，营造了离别的氛围。

主题思想：整首诗以春天的结束为背景，表达了对友人的深情厚谊和对美好时光流逝的惋惜，展现了士人对人生无常的感慨与思考。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征青春与美好，代表着希望与生机。
• 花：象征美丽的事物，也暗示时间的无情与转瞬即逝。
• 酒旗：象征欢乐与聚会，但在此处却成了空虚的象征，反映出离别的孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春尽”指的是什么？ A. 春天的结束
   B. 春天的开始
   C. 春天的雨
   D. 春天的花

2. 诗句“又惜无欢度此时”的意思是： A. 希望能欢聚
   B. 感到遗憾不能欢聚
   C. 非常开心
   D. 忘记了欢乐

3. “酒旗”在诗中象征什么？ A. 欢乐的聚会
   B. 孤独与空虚
   C. 春天的美好
   D. 忘却的欢乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维的《送别》同样表达了送别的情感，但更侧重于自然景色的描绘，表现出一种淡淡的忧伤。而司马光的《河桥春别》则通过春天的意象，对比出离别的孤独，情感更为直白。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国文学史》
• 《司马光传》