《忆江南·多少泪》

最后更新时间:2025-06-10 13:58:42

原文展示:

忆江南·多少泪
作者: 李煜 〔五代〕

多少泪，沾袖复横颐。
心事莫将和泪滴，
凤笙休向月明吹，
肠断更无疑。

白话文翻译：

诗中表达了作者对往昔的思念与伤感。他的眼泪沾湿了衣袖，流露出心中的苦楚与忧伤。心中的秘密不必再用泪水诉说，哀怨的乐器（凤笙）不应在明月下再吹奏。情感的痛苦更是无法自已，令人心如刀绞。

注释:

字词注释：

• “沾袖”：指眼泪滴落在衣袖上。
• “复横颐”：意为再次流泪，颐指下巴，这里形容泪水流淌的样子。
• “凤笙”：一种乐器，常用于演奏悲伤的曲调。
• “月明”：指明亮的月光，象征清冷的环境。
• “肠断”：形容极度的悲伤，心如刀割。

典故解析：

• “凤笙”：古代乐器，常用在宴乐场合，然而在此却带有悲伤的意味，体现了欢乐与悲哀的对比。

诗词背景:

作者介绍：
李煜（937年－978年），字重光，号小山，五代十国时期南唐的皇帝及词人，他的词作多以情感细腻、意境深远著称。李煜的一生充满了波折，晚年沦为北宋的俘虏，常常在困境中表达自己的孤独与无奈。

创作背景：
这首词写于李煜晚年，他在失去国家和自由后，常常陷入对往昔的怀念与无限的悲痛中，表现出他对失去的王权和美好生活的无奈与追忆。

诗歌鉴赏：

《忆江南·多少泪》是一首充满情感的词作，展现了李煜对往昔美好生活的深切怀念和对现实的无奈与痛苦。词的开头“多少泪，沾袖复横颐”，以泪水作为情感的直接表达，瞬间将读者带入一种伤感的氛围。接下来的“心事莫将和泪滴”，则意味着他心中的秘密与忧虑不必再用泪水来倾诉，仿佛是对自己情感的压抑与无奈。这里的“心事”不仅仅是个人情感的体现，更是对整个国家命运的深思。

“凤笙休向月明吹”一句，暗示着即使在明亮的月光下，欢乐的音乐此刻也显得无比苍凉，仿佛在控诉命运的无情。这种对比让人感受到李煜内心的孤独与悲凉，月光下的音乐不仅无法带来欢愉，反而更加衬托出他内心的痛苦与空虚。最后一句“肠断更无疑”则将整首词的情感推向高潮，极度的悲痛和无奈让人感受到李煜的心如刀割，令人心痛。

整首词运用了丰富的意象，情感细腻，既有个人的情感体验，也映射了国家的沦陷与个人命运的悲哀，形成了深刻的社会与历史背景下的情感表达。

诗词解析:

逐句解析：

1. “多少泪，沾袖复横颐。”
   表达了无尽的泪水，泪水滴落在衣袖上，流露出深深的悲伤和失落。

2. “心事莫将和泪滴，”
   表达了内心的苦闷与秘密不必再用泪水来诉说，反映出一种隐忍与无奈。

3. “凤笙休向月明吹，”
   暗示乐器的音乐在此刻显得无比凄凉，欢乐与悲伤的对比让人感受到深切的孤独。

4. “肠断更无疑。”
   情感的极致表现，形容痛苦之深，令人肝肠寸断，传达出对往昔美好生活的无比怀念与对现实的绝望。

修辞手法：

• 对仗：整首词上下句之间的对仗工整，增强了词的音乐感。
• 比喻：泪水比喻心中的痛苦，凤笙的音乐比喻欢乐的消逝。
• 拟人：凤笙“休向月明吹”，使得乐器也被赋予了情感，增强了词的情感深度。

主题思想：
整首诗主题围绕着对往昔美好生活的怀念与对现实的无奈，表达了李煜在失去国家后的深切孤独与无助，情感真挚，令人动容。

意象分析:

意象词汇：

1. 泪水：象征悲伤与失落，表现出对美好生活的追忆。
2. 衣袖：代表着承载悲伤的物体，寓意深厚的情感。
3. 凤笙：象征欢乐与美好，但在此却成了悲哀的象征。
4. 月明：象征清冷与孤独，映射出作者内心的凄凉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“多少泪”指的是什么？ A. 眼泪
   B. 喜悦
   C. 食欲
   D. 愤怒

2. “凤笙休向月明吹”中的“凤笙”指的是？ A. 一种花
   B. 一种乐器
   C. 一种鸟
   D. 一种饮料

3. 诗中“肠断”是形容什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 生气
   D. 惊讶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《虞美人·春花秋月何时了》——李煜
• 《红楼梦词》——曹雪芹

诗词对比：
与李煜同时期的词人如温庭筠、欧阳修等，他们的词多表现个人情感与对人生的感悟，但李煜的词更具悲剧色彩，在国家沦亡的背景下，情感更显沉重。两者的作品在情感表达上各具特色，温庭筠偏向于细腻的爱情描写，而李煜则是在失去与怀念中流露出的深刻情感。