《续长恨歌》

最后更新时间:2025-04-30 14:35:37

续长恨歌

原文展示:

人似飞花去不归，兰昌宫殿几斜晖。百年只有云容姊，留得当时旧舞衣。

白话文翻译：

人就像飞花一样离去再也不回来，兰昌宫殿里几缕斜阳映照着。百年之后只有云容姊的身影留存，留存下来的只是当年舞蹈时的旧衣裳。

注释:

• 人似飞花：比喻人的离去如同飞舞的花瓣，轻盈而短暂。
• 兰昌宫殿：指代华美的宫廷，象征着繁华与奢侈。
• 斜晖：指夕阳的余晖，营造出一种凄美的氛围。
• 云容姊：云容是古代传说中的美女，象征着美好而又遥远的事物。
• 旧舞衣：指曾经的美好回忆，象征着对往昔的怀念。

典故解析:

“长恨歌”最初是白居易创作的长诗，讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。范成大的《续长恨歌》则是在此基础上，延续了对爱情的悲叹，表达了对失去与怀念的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄湖，宋代诗人，以词、诗著称。他的作品多描写自然风光和个人情感，风格清新自然。
• 创作背景：本诗创作于宋代，正值社会动荡，诗人通过对过往的怀念与抒情，反映出对美好时光的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

范成大的《续长恨歌》以其细腻的情感与生动的意象，展现了对往事的深切怀念。诗的开头“人似飞花去不归”，便以飞花比喻人类的短暂与无常，瞬间抓住了读者的心。接着提到的“兰昌宫殿”，则将情感与华丽的背景相结合，突显了曾经辉煌的爱情如今已成泡影。斜晖的描写更添了一层孤独与凄美，仿佛在诉说着一个失落的梦境。

“百年只有云容姊”一句，令人思绪万千，传达出一种对美好事物的追忆与珍惜。而最后的“留得当时旧舞衣”则是对过去美好时光的怀念，暗示着那些美好的回忆依然在心中沉淀，尽管人已离去。这种对时间流逝的感慨与对美好事物的留恋，构成了整首诗的情感基调，既有对逝去岁月的感伤，也有对美好事物的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “人似飞花去不归”：比喻人生如飞花般短暂而易逝，突显对逝去时光的无奈。
  2. “兰昌宫殿几斜晖”：描绘华丽的宫殿在夕阳下的斜照，营造出孤独和凄美的氛围。
  3. “百年只有云容姊”：表达对美好回忆的怀念，云容姊象征着美好而遥远的事物。
  4. “留得当时旧舞衣”：对曾经美好时光的留恋，象征着对过去的珍视。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“飞花”比喻人生的短暂与无常。
  2. 拟人：赋予“兰昌宫殿”以情感，营造出一种温情的氛围。
  3. 对仗：整首诗在结构上和意境上形成对仗，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：诗歌通过抒发对逝去爱情和美好时光的怀念，表达了对人生无常的感慨和对美好回忆的珍惜，体现了深沉的情感和哲理思考。

意象分析:

• 飞花：象征着短暂与无常，反映出人生的脆弱。
• 兰昌宫殿：代表繁华与奢侈，也暗示爱情的辉煌与逝去。
• 斜晖：夕阳的余晖象征着时间的流逝与生命的终结。
• 云容姊：代表了美好与怀念，象征着美的理想与追求。
• 旧舞衣：象征着对过去美好时光的怀念与珍视。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“人似飞花”主要表达了什么？
     • A. 人生短暂
     • B. 人生美好
     • C. 人生繁华
  2. “兰昌宫殿”象征什么？
     • A. 贫穷
     • B. 繁华与奢侈
     • C. 自然风光
  3. 诗中提到的“云容姊”指代什么？
     • A. 一位古代美女
     • B. 诗人的母亲
     • C. 诗人的朋友

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 白居易的《长恨歌》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 白居易的《长恨歌》与范成大的《续长恨歌》均以爱情为主题，但前者更侧重于叙述爱情故事，后者则在怀念中渗透出对时光流逝的感叹，风格上有明显的延续与变化。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》：探讨古诗词的艺术魅力与文化内涵。
• 《宋代诗人研究》：分析宋代诗人的风格与成就。
• 《长恨歌的文化解读》：对长恨歌及其续作的深入分析与解读。