最后更新时间:2025-05-04 10:18:50
原文展示:
高陵深谷变迁中，
佛劫仙尘事事空。
一水涓流独如带，
天应留作汉提封。
白话文翻译：
在高山和深谷的变迁中，
佛教的劫难和仙人的尘世都是空无一物。
一条细流如同丝带般蜿蜒而过，
天应该留作汉朝的提封。
注释:
字词注释:
- 高陵：高大的山陵。
- 深谷：深邃的山谷。
- 变迁：指事物的变化和迁移。
- 佛劫：佛教中的劫难，指世间的灾难。
- 仙尘：指仙人所经历的尘世事物，隐喻世事的无常。
- 涓流：细小的水流，形容水流的清澈细腻。
- 如带：比喻水流如同丝带般柔美。
- 天应留作汉提封：天应当保留汉朝时期的封地，暗指历史的流转和变迁。
典故解析:
“汉提封”指的是汉朝的疆域和统治，表现出对历史的追忆与感慨。佛教与道教的结合反映了当时文化交融的特点，诗人通过对自然与历史的对比，表达了对时间流逝的无奈和哲学思考。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字致能，号云峰，南宋诗人、书法家。生于浙江，早年游历，后任职于江西。他的诗以清新自然见称，常描绘田园风光与人文景观。
创作背景:
《白沟》创作于南宋时期，社会动荡，战争频繁，诗人通过描绘自然景象，表达对人世无常的感慨，反映了他对历史的思考及对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《白沟》以其简洁而深邃的意象，展现了诗人对自然与历史的独特理解。诗的开头描绘高山与深谷的变迁，表现出时光的流逝和人事的无常。接下来的“佛劫仙尘事事空”则揭示了人生的虚无与短暂，佛教中的劫难和仙人的尘世，都是对生命的深刻反思。
“一水涓流独如带”，细流的描写让人感受到一种宁静与柔美，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。最后一句“天应留作汉提封”则是一种历史的追溯，表达了对汉朝繁荣与宁静的向往。整首诗以清新的自然景象为背景，映衬出诗人对历史与生命的感慨，情感细腻且深沉，具有较高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 高陵深谷变迁中：描绘了历史的变迁，强调时间的流逝。
- 佛劫仙尘事事空：表达了对世事的无常与空虚的感悟。
- 一水涓流独如带：细流的柔美比喻，表现了自然的静谧。
- 天应留作汉提封：对历史辉煌的怀念，传达出对美好时代的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“水涓流独如带”，将水流比喻为丝带，生动形象。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
- 象征：水流象征着时间的流逝与生命的延续。
主题思想:
整首诗通过对自然的描绘与对历史的思考，表达了对人生无常的感悟以及对美好事物的珍惜，体现了诗人对宁静生活的向往和对历史的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 高陵：象征着高远的理想和历史的厚重。
- 深谷：代表着深邃的思考和孤独的感受。
- 一水：象征着生命的流动与时间的无情。
- 汉提封：代表着辉煌的历史与理想中的安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“佛劫”指的是什么？
- A. 佛教的教义
- B. 佛教中的灾难
- C. 佛教的历史
- D. 佛教的修行
-
诗中“一水涓流独如带”表达了什么意象？
- A. 生命的短暂
- B. 自然的美丽
- C. 战争的残酷
- D. 历史的厚重
-
“天应留作汉提封”中的“汉提”指代哪个历史时期？
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样表现对人生短暂的感慨，但李白更加强烈的豪情壮志与范成大相比，呈现出不同的情感基调。
- 陶渊明《饮酒》：二者均有对自然美的描绘，但陶渊明更强调田园生活的恬淡与宁静，而范成大则融合了历史的思考与哲理的反思。
参考资料:
- 《范成大诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
