《田家留客行》

最后更新时间:2025-04-30 14:35:37

原文展示:

田家留客行
作者: 范成大 〔宋代〕

行人莫笑田家小，
门户虽低堪洒扫。
大儿系驴桑树边，
小儿拂席软胜毡。
木臼新春雪花白，
急炊香饭来看客。
好人入门百事宜，
今年不忧蚕麦迟！

白话文翻译：

行人请不要笑话田家小，虽然门户低矮，但也可以打理得很干净。
大儿子在桑树边牵着驴，小儿子在席子上轻轻拂拭，软和得胜过毡子。
木臼在新春时节白得像雪花，急忙煮香饭来招待客人。
好人来到家门，百事都顺利，今年也不必忧虑蚕和麦子种得晚了！

注释:

• 田家：指农家，作者描绘了一个农村家庭的日常生活。
• 小：指规模小，田家虽小但生活朴实。
• 拂席：指擦拭席子，使其干净。
• 木臼：一种用来舂米的器具，象征着农家生活的艰辛。
• 香饭：指用心烹饪的米饭，代表热情好客。
• 百事宜：形容家里一切顺利，客人到来时一切都好。

典故解析:

此诗没有明显引用的历史典故，但反映了宋代农村的生活图景，以及人们对客人的重视和热情好客的传统。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字文若，号达夫，晚号霞叟，江苏苏州人。范成大是南宋时期著名的诗人和书法家，擅长田园诗，以描写农村生活和自然景色为主，风格清新自然。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值农耕社会，诗人通过描写田家生活，传达出对田园生活的热爱和对客人热情招待的传统美德，反映了当时农村的朴实、自然的生活状态。

诗歌鉴赏：

《田家留客行》是一首生动描绘农家生活的田园诗，体现了诗人对农村生活的热爱和对传统美德的推崇。诗中使用简洁明了的语言，勾勒出一个温馨的家庭场景：虽然田家规模小、门户低矮，但却干净整洁，象征着农民的勤劳与朴实。大儿子牵驴、小儿子拂席的描写，让人感受到浓浓的家庭氛围，体现出孩子们的天真活泼。

此外，诗中提到“急炊香饭”，显示了主人对客人的重视和热情好客的态度，体现了中国传统文化中对待客人的礼仪。最后一句“今年不忧蚕麦迟”，则表达了农民对未来的乐观态度，尽管农事进展缓慢，但依然充满希望。

整首诗语言质朴，意境清新，充分展现了农家生活的乐趣与温情，是一首具有浓厚人情味的田园诗。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 行人莫笑田家小：对路过的行人说，不要笑话这家田地小。
  • 门户虽低堪洒扫：虽然门口低矮，但还是可以打扫得很干净。
  • 大儿系驴桑树边：大儿子在桑树下牵着驴，表现出家庭的忙碌和和谐。
  • 小儿拂席软胜毡：小儿子在轻轻拂拭席子，比毡子还要柔软，表现出童趣与生活的细腻。
  • 木臼新春雪花白：木臼看起来像新春的雪花一样洁白，象征着新春的生机。
  • 急炊香饭来看客：主人忙着煮香饭来招待客人，体现热情好客。
  • 好人入门百事宜：好人来到家门，万事都顺利，表达了一种美好的愿望。
  • 今年不忧蚕麦迟：今年不用担心蚕和麦子种得晚，展现了农民的乐观态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将木臼比作雪花，增强了诗的意象美感。
  • 对仗：全诗对仗工整，如“大儿系驴”和“小儿拂席”。

• 主题思想：这首诗通过描绘田家生活，表达了作者对乡村生活的热爱，赞美了淳朴的民风和热情的待客之道，同时也流露出对未来的期待与希望。

意象分析：

• 田家：象征着朴实和幸福的生活。
• 驴：农家劳作的工具，代表勤劳。
• 席子：生活的细节，体现家庭的温暖。
• 香饭：热情好客的象征。
• 蚕麦：代表农事，象征着希望和丰收。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“木臼”象征什么？ A. 勤劳
   B. 奢华
   C. 忧愁
   D. 休闲

2. 诗中小儿拂席的动作表现了什么？ A. 家庭和谐
   B. 孤独
   C. 忧虑
   D. 疲惫

3. 诗中提到“今年不忧蚕麦迟”，反映了什么情感？ A. 绝望
   B. 乐观
   C. 忧愁
   D. 担心

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比：

• 范成大的《田家留客行》和陶渊明的《归园田居》都描绘了田园生活，但范成大更强调人与人之间的温情与热情好客，而陶渊明则更侧重于个人的陶醉与归隐之情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《田园诗选》