《告春亭》

最后更新时间:2025-07-26 20:56:45

原文展示:

告春亭
作者: 朱翌 〔宋代〕

竟日成清坐，因行或抚松。
墙阴连曲浪，木杪涌奇峰。
要路看公等，闲乡属我侬。
未春花已尽，春到若为容。

白话文翻译：

整天静坐于此，偶尔走动或抚摩松树。
墙阴下连接着蜿蜒的波浪，树梢上涌现出奇特的山峰。
在要道上我看到你们，闲适的乡村则归我所享。
春天的花儿尚未开放，春天来临时又何以展现它的容颜呢？

注释:

字词注释:

• 竟日：整天。
• 清坐：清静地坐着。
• 抚松：抚摸松树。
• 墙阴：墙的阴影处。
• 曲浪：波浪蜿蜒流动。
• 木杪：树的顶端。
• 奇峰：奇特的山峰。
• 要路：主要的道路。
• 公等：你们（指朋友或同伴）。
• 闲乡：安静的乡村。
• 我侬：我这个人。
• 未春花已尽：春天的花还未开放就已经凋谢。
• 春到若为容：春天来临时，花儿又将如何展现它的美丽呢？

典故解析: 没有明显的典故引用，但整体意境表达了对春天的期待与对美好事物的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌，宋代诗人，字子昂，生活在南宋时期。他的诗作多描绘山水田园，表现出对自然的热爱和对生活的深刻感悟。朱翌的诗风清新脱俗，善用意象，情感真挚。

创作背景: 《告春亭》创作于春季，作者在亭中静坐，感受自然之美，思考春天的到来与生命的短暂。诗中流露出对春天的渴望和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《告春亭》是一首充满春日气息的诗作，诗人在亭子里静坐，享受着清静的时光，同时又感受到春天的迟缓与花期的短暂。全诗的意境清新，描绘了自然的美景，表达了诗人对春天的期待与对时光流逝的无奈。

首句“竟日成清坐”让我们感受到一种惬意的生活状态，诗人在自然环境中沉静思索，享受着与松树的亲密接触。接下来的两句“墙阴连曲浪，木杪涌奇峰”则通过生动的景象描绘，展现了春日的自然风光，墙阴处的波浪与树梢的奇峰相互辉映，形成了一幅和谐的自然画卷。

“要路看公等，闲乡属我侬”表达了作者对朋友的眷念与对乡村生活的向往，虽然在繁忙的道路上能见到朋友，但心中对闲适乡村的向往更加强烈。

最后两句“未春花已尽，春到若为容”则是全诗的感慨所在，春天的花朵尚未开放就已凋谢，仿佛在问：春天来临时，花儿又将如何展示它的美丽呢？这不仅是对自然的感叹，也是对人生短暂的哲思。

整首诗通过清晰的意象与细腻的情感，表现了诗人对自然景色的热爱和对生命流逝的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “竟日成清坐”：整天静坐，感受清静的环境。
2. “因行或抚松”：偶尔走动，或抚摸松树，表现出与自然亲密接触的状态。
3. “墙阴连曲浪”：墙的阴影与蜿蜒的波浪相连，描绘出自然景象。
4. “木杪涌奇峰”：树顶涌现出奇特的山峰，增加了诗句的层次感。
5. “要路看公等”：在主要的道路上看见朋友，增添了人际交往的温暖。
6. “闲乡属我侬”：闲适的乡村生活属于我，表现出对宁静生活的向往。
7. “未春花已尽”：花儿尚未开放就已凋谢，暗示生命的短暂。
8. “春到若为容”：春天来时花儿如何展现，表达对未来的期待与疑惑。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，形成生动的意象。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了韵律感。
• 拟人：通过“春到若为容”使春天具有人性化的特征。

主题思想: 整首诗表现了对春天的期待，同时也流露出对生命短暂的感慨，表达了人与自然之间的和谐关系，反映了诗人对生活的思考和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 松树：象征坚韧和长寿。
• 春花：象征美好与短暂。
• 墙阴、曲浪、奇峰：描绘自然的和谐美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竟日成清坐”的意思是： A. 整天坐在清水边
   B. 整天静坐于此
   C. 整天在山上
   D. 整天在花丛中

2. 诗人对春天的态度是： A. 期待与渴望
   B. 冷漠与无情
   C. 恐惧与逃避
   D. 迷茫与无助

3. “未春花已尽，春到若为容”表达了什么情感？ A. 对春天的喜悦
   B. 对生命短暂的感慨
   C. 对朋友的思念
   D. 对自然的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比: 比较朱翌的《告春亭》和王维的《鸟鸣涧》，两首诗都描绘了自然的美景，但朱翌更侧重于春天的期待与人生的感慨，而王维则通过鸟鸣表达了他对自然的深切感悟与哲思。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 各类诗词解析网站及相关书籍。