《偕方次云饯孙守月下同归戏成》

最后更新时间:2025-04-28 09:06:01

原文展示:

北陌争迎丞相车，南郡新分刺史符。 弩矢纷纷夹道趋，旌旗猎猎照通衢。 一时冠盖事奔走，车马不许停斯须。 贤愚贵贱俱物役，始觉名利真区区。 我亦年来忝簪绂，苛礼羁人日湮汨。 往来叨沐主人恩，陶母不恪千金发。 平明联辔逐西风，归路三更踏明月。 解貂野店贳浊酒，醉罢高谭偃溟渤。 风尘薄宦君勿悲，犹胜低回场屋时。 乌帽白袍青竹榻，短檠终夜照红蜡。

白话文翻译：

北边的街道上人们争相迎接丞相的车驾，南郡新任的刺史刚刚接过官符。 箭矢和弓弩纷纷夹道而行，旗帜在主要道路上猎猎作响。 一时间，官员们忙于奔走，车马不得片刻停留。 无论是贤能还是愚笨，高贵还是低贱，都被物质所驱使，这才意识到名利是多么微不足道。 我近年来也忝居官职，繁琐的礼节束缚着人们，日子就这样流逝。 虽然常常受到主人的恩惠，但陶母那样的慷慨并不常有。 清晨我们骑马追逐西风，归途中三更时分踏着月光。 在野店解下貂皮大衣换取浊酒，醉后高谈阔论，仿佛置身于广阔无垠的大海。 在风尘仆仆的官场中，你不必感到悲伤，这总比在科举考场中徘徊要好。 戴着乌帽，穿着白袍，躺在青竹榻上，短烛整夜照着红蜡。

注释:

• 丞相车：指丞相的车驾。
• 刺史符：刺史的官印和任命文书。
• 弩矢纷纷：形容官员们忙碌的样子。
• 旌旗猎猎：旗帜飘扬的声音。
• 冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
• 物役：被物质所驱使。
• 簪绂：官员的服饰，代指官职。
• 湮汨：流逝。
• 陶母：指陶渊明的母亲，传说中慷慨好施。
• 联辔：骑马同行。
• 贳：赊欠。
• 偃溟渤：比喻心胸开阔，如大海般无边无际。
• 低回场屋：指科举考试的考场。
• 短檠：短烛。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多反映官场生活和个人情感。这首诗描绘了官员们在官场中的忙碌和名利之争，以及诗人对这种生活的反思和超脱。

创作背景: 这首诗可能是在诗人陪同方次云送别孙守后，月下归途中所作，反映了诗人对官场生活的深刻观察和自我反省。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场的繁忙和诗人内心的宁静，表达了诗人对名利的淡泊和对自由生活的向往。诗中“贤愚贵贱俱物役，始觉名利真区区”一句，深刻揭示了官场中人的普遍心态，而“解貂野店贳浊酒，醉罢高谭偃溟渤”则展现了诗人超脱世俗，追求心灵自由的境界。整首诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗人的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北陌争迎丞相车，南郡新分刺史符。

   • 描述了官员们迎接丞相和新任刺史的繁忙场面。

2. 弩矢纷纷夹道趋，旌旗猎猎照通衢。

   • 用弩矢和旌旗的形象描绘了官员们的忙碌和官场的喧嚣。

3. 一时冠盖事奔走，车马不许停斯须。

   • 进一步强调了官员们的忙碌，车马不得片刻停留。

4. 贤愚贵贱俱物役，始觉名利真区区。

   • 表达了诗人对名利的淡泊，认为无论是贤能还是愚笨，都被名利所驱使。

5. 我亦年来忝簪绂，苛礼羁人日湮汨。

   • 诗人自述近年来也忝居官职，繁琐的礼节束缚着人们，日子就这样流逝。

6. 往来叨沐主人恩，陶母不恪千金发。

   • 虽然常常受到主人的恩惠，但陶母那样的慷慨并不常有。

7. 平明联辔逐西风，归路三更踏明月。

   • 描述了诗人清晨骑马追逐西风，归途中三更时分踏着月光的情景。

8. 解貂野店贳浊酒，醉罢高谭偃溟渤。

   • 在野店解下貂皮大衣换取浊酒，醉后高谈阔论，仿佛置身于广阔无边的大海。

9. 风尘薄宦君勿悲，犹胜低回场屋时。

   • 在风尘仆仆的官场中，你不必感到悲伤，这总比在科举考场中徘徊要好。

10. 乌帽白袍青竹榻，短檠终夜照红蜡。

    • 描述了诗人戴着乌帽，穿着白袍，躺在青竹榻上，短烛整夜照着红蜡的宁静生活。

修辞手法:

• 比喻：如“弩矢纷纷”比喻官员们的忙碌，“旌旗猎猎”比喻官场的喧嚣。
• 对仗：如“北陌争迎丞相车，南郡新分刺史符”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“旌旗猎猎”中的“猎猎”赋予旌旗以动感。

主题思想:

这首诗的主题思想是诗人对官场生活的深刻观察和自我反省，表达了对名利的淡泊和对自由生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 丞相车：象征权力和地位。
• 刺史符：象征官职和责任。
• 弩矢纷纷：象征官员们的忙碌和官场的喧嚣。
• 旌旗猎猎：象征官场的繁忙和官员们的活动。
• 名利：象征世俗的追求和束缚。
• 解貂野店：象征诗人超脱世俗，追求自由的生活。
• 偃溟渤：象征心胸开阔，如大海般无边无际。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“贤愚贵贱俱物役”一句表达了什么意思？ A. 所有人都在追求物质 B. 所有人都在追求名利 C. 所有人都在追求自由 D. 所有人都在追求权力

2. 诗中“解貂野店贳浊酒”一句描绘了什么情景？ A. 诗人在官场中的忙碌 B. 诗人在野店中的宁静 C. 诗人在家中的生活 D. 诗人在旅途中的艰辛

3. 诗中“风尘薄宦君勿悲”一句表达了什么情感？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对官场生活的接受 C. 对官场生活的悲伤 D. 对官场生活的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对官场生活的反思和对自由生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：反映了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念。

诗词对比:

• 黄公度的《偕方次云饯孙守月下同归戏成》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对官场生活的反思和对自由生活的向往，但黄公度的诗更加直接和具体，而苏轼的诗则更加含蓄和深刻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解黄公度的诗作有帮助。