《挽蔡公南别驾二首》

最后更新时间:2026-09-03 20:08:22

原文展示:

挽蔡公南别驾二首 黄公度 〔宋代〕

往岁从新幕，逢君入瘴乡。 但知期白首，谁意熟黄粱。 星屏尘埃合，铭旌道路长。 几经遗爱地，清泪湿甘棠。

白话文翻译：

全诗翻译: 往年我跟随新的幕府，遇见您进入这瘴气弥漫的地方。我们只期望能白头偕老，谁料想却像黄粱一梦般结束。星辰般的屏风被尘埃覆盖，铭旌在漫长的道路上飘扬。多次经过您留下爱意的地方，清泪沾湿了甘棠树。

注释: 字词注释:

• 新幕：指新的幕府，即新的政府机构。
• 瘴乡：指南方多瘴气的地方。
• 白首：指白头偕老，形容夫妻或朋友间长久的情谊。
• 黄粱：出自《黄粱梦》，比喻美好的梦境或理想破灭。
• 星屏：指华丽的屏风。
• 铭旌：指灵柩前的旗帜，用以标识死者身份。
• 甘棠：指甘棠树，古代常用以比喻忠贞不渝的爱情或友情。

典故解析:

• 黄粱梦：出自唐代沈既济的《枕中记》，讲述卢生在梦中经历荣华富贵，醒来发现一切如梦，比喻人生虚幻，理想破灭。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，擅长表达深沉的情感和对人生的感慨。 创作背景: 这首诗是黄公度为悼念蔡公南别驾而作，表达了对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对往事的回忆和对逝去友人的怀念，表达了诗人对人生无常和理想破灭的深刻感慨。诗中“但知期白首，谁意熟黄粱”一句，既表达了对友情的珍视，又暗含了对人生虚幻的无奈。后两句通过对星屏和铭旌的描写，进一步强化了这种无常和哀伤的情感。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了宋代诗歌的韵味和诗人的情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

• “往岁从新幕，逢君入瘴乡。”：回忆过去与友人相遇的情景，表达了诗人对友情的珍视。
• “但知期白首，谁意熟黄粱。”：表达了对友情的期望和对人生无常的感慨。
• “星屏尘埃合，铭旌道路长。”：通过对星屏和铭旌的描写，强化了哀伤和无常的情感。
• “几经遗爱地，清泪湿甘棠。”：表达了对逝去友人的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“黄粱”比喻人生虚幻，理想破灭。
• 拟人：如“星屏尘埃合”，将星屏拟人化，表达时间的流逝和事物的变迁。

主题思想: 总结诗歌的中心思想，即对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 星屏：象征华丽但易逝的事物。
• 铭旌：象征死亡和离别。
• 甘棠：象征忠贞不渝的爱情或友情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄粱”一词出自哪个典故？ A. 《枕中记》 B. 《庄子》 C. 《史记》 D. 《论语》
2. 诗中“甘棠”象征什么？ A. 爱情 B. 友情 C. 忠贞不渝的爱情或友情 D. 死亡
3. 诗中“星屏尘埃合”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 恐惧

答案: 1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对逝去亲人的怀念。
• 杜甫《梦李白二首》：表达对友人的深切怀念。

诗词对比:

• 黄公度《挽蔡公南别驾二首》与杜甫《梦李白二首》：两者都表达了对逝去友人的怀念，但黄公度的诗更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《黄公度诗集》
• 《宋代文学史》