《题王维江行初雪画》

最后更新时间:2025-04-22 01:18:54

原文展示:

题王维江行初雪画 蔡确 〔宋代〕 吴儿龟手网寒川，急雪鸣蓑浪拍船。 青弋渡头曾卧看，令人却忆十年前。

白话文翻译：

全诗翻译: 吴地的孩子们在寒冷的河川上，双手冻得像乌龟一样，仍在努力撒网捕鱼。急促的雪花伴随着蓑衣的响声，浪花拍打着船只。在青弋渡口曾经躺着观看，让人不禁回忆起十年前的情景。

注释: 字词注释:

• 吴儿：指吴地的孩子们。
• 龟手：形容手因寒冷而僵硬，像乌龟的爪子。
• 寒川：寒冷的河川。
• 急雪：急促的雪花。
• 鸣蓑：蓑衣发出的响声。
• 青弋渡头：地名，具体位置不详，可能是诗人曾经停留过的地方。
• 卧看：躺着观看。

典故解析:

• 青弋渡头：此处可能没有特定的典故，而是诗人回忆中的一个具体地点。

诗词背景: 作者介绍: 蔡确，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对自然景色和人生经历有着深刻的感悟。 创作背景: 这首诗可能是诗人在观赏王维的画作《江行初雪图》后，联想到自己十年前的经历而作，表达了对过往时光的怀念和对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘吴地孩子们在寒冷的河川上捕鱼的情景，以及急促的雪花和浪花拍船的声音，营造出一种寒冷而生动的水乡画面。诗中的“青弋渡头曾卧看”一句，勾起了诗人对十年前某个冬日场景的回忆，这种对过往的怀念和对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对时光流逝的感慨和对美好记忆的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “吴儿龟手网寒川”：描绘了吴地的孩子们在寒冷的河川上，双手冻得僵硬，仍在努力捕鱼。
2. “急雪鸣蓑浪拍船”：急促的雪花伴随着蓑衣的响声，浪花拍打着船只，形成了一幅动态的冬日水乡图。
3. “青弋渡头曾卧看”：诗人回忆起在青弋渡头躺着观看的情景，勾起了对过往的怀念。
4. “令人却忆十年前”：最后一句总结了全诗的情感，表达了诗人对十年前某个冬日场景的深切回忆。

修辞手法:

• 比喻：“龟手”比喻手因寒冷而僵硬。
• 拟人：“急雪鸣蓑”赋予雪花和蓑衣以声音，增强了画面的生动感。

主题思想: 这首诗的主题是对过往时光的怀念和对自然景色的感慨。通过对吴地孩子们捕鱼和冬日水乡景色的描绘，诗人表达了对美好记忆的珍视和对时光流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 龟手：形容手因寒冷而僵硬。
• 急雪：急促的雪花，营造寒冷的氛围。
• 鸣蓑：蓑衣发出的响声，增加了画面的生动感。
• 青弋渡头：诗人回忆中的一个具体地点，象征着过往的时光。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“吴儿龟手网寒川”描绘了什么情景？ A. 吴地的孩子们在温暖的河川上捕鱼 B. 吴地的孩子们在寒冷的河川上捕鱼 C. 吴地的孩子们在河川上玩耍 答案：B

2. 诗中的“急雪鸣蓑浪拍船”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

3. 诗中的“青弋渡头曾卧看”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对过往的怀念 C. 对现实的无奈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《江雪》：同样描绘了冬日的江景，可以与这首诗进行对比。

诗词对比:

• 王维的《江雪》与蔡确的《题王维江行初雪画》：两首诗都描绘了冬日的江景，但王维的诗更加注重意境的营造，而蔡确的诗则更多地表达了对过往时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡确的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可以与蔡确的诗进行对比阅读。