最后更新时间:2025-05-06 02:14:14
原文展示:
夏日登车盖亭十绝 其三
蔡确 〔宋代〕
静中自足胜炎蒸，入眼兼无俗物憎。
何处机心惊白鸟，谁人怒剑逐青蝇。
白话文翻译：
在宁静中自得其乐，胜过炎热的煎熬，眼前的一切都没有让我讨厌的俗物。
哪里有心机惊动了白鸟，是谁人愤怒地用剑追逐着青蝇。
注释:
- 静中自足：在宁静中感到满足。
- 胜炎蒸：胜过炎热的煎熬。
- 入眼兼无俗物憎：眼前的一切都没有让我讨厌的俗物。
- 机心：心机，计谋。
- 惊白鸟：惊动白鸟。
- 怒剑逐青蝇：愤怒地用剑追逐青蝇。
诗词背景:
作者介绍: 蔡确，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，多以自然景色和生活哲理为主题。
创作背景: 这首诗是蔡确在夏日登高望远时所作，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比宁静与炎热、俗物与自然，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。首句“静中自足胜炎蒸”直接表达了宁静带来的满足感胜过炎热的煎熬，体现了诗人对宁静生活的珍视。次句“入眼兼无俗物憎”进一步强调了诗人对世俗之物的厌恶，以及对自然之美的欣赏。后两句通过“机心惊白鸟”和“怒剑逐青蝇”的意象，暗示了世俗的纷扰和诗人对此的反感，同时也表达了对自然和谐的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“静中自足胜炎蒸”：诗人表达在宁静中感到的满足感胜过炎热的煎熬，体现了对宁静生活的珍视。
- 次句“入眼兼无俗物憎”：诗人强调眼前的一切都没有让他讨厌的俗物，表达了对世俗之物的厌恶。
- 第三句“何处机心惊白鸟”：通过“机心惊白鸟”的意象，暗示了世俗的纷扰和诗人对此的反感。
- 末句“谁人怒剑逐青蝇”：用“怒剑逐青蝇”的形象，进一步表达了对世俗纷扰的反感，以及对自然和谐的向往。
修辞手法:
- 对比：通过宁静与炎热的对比，表达了诗人对宁静生活的向往。
- 意象：使用“白鸟”和“青蝇”的意象，增强了诗歌的象征意义。
主题思想:
诗歌的中心思想是表达诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，体现了对自然和谐的珍视和对世俗纷扰的反感。
意象分析:
- 白鸟：象征纯洁和自由，被心机惊动，暗示世俗的纷扰。
- 青蝇：象征世俗的纷扰和烦扰，被怒剑追逐，表达了诗人对此的反感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“静中自足胜炎蒸”表达了诗人对什么的向往？
A. 炎热的生活
B. 宁静的生活
C. 世俗的生活
D. 忙碌的生活
- 诗中“入眼兼无俗物憎”中的“俗物”指的是什么？
A. 自然景物
B. 世俗之物
C. 珍贵物品
D. 日常用品
- 诗中“何处机心惊白鸟”中的“白鸟”象征什么？
A. 纯洁和自由
B. 世俗和纷扰
C. 珍贵和稀有
D. 忙碌和烦扰
- 诗中“谁人怒剑逐青蝇”中的“青蝇”象征什么？
A. 纯洁和自由
B. 世俗和纷扰
C. 珍贵和稀有
D. 忙碌和烦扰
答案:
- B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对宁静山居生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与蔡确的《夏日登车盖亭十绝 其三》：两者都表达了诗人对宁静生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美，而蔡确的诗则更多地表达了诗人对世俗纷扰的厌倦。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡确的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细鉴赏和解析。
