最后更新时间:2025-06-10 17:46:34
原文展示:
尘外堂
张嵲 〔宋代〕
因依置屋偏，旧是栖鹄地。
杂花挟径深，竹树交柯际。
古人谋适野，放浪聊自肆。
谁识郡斋边，斯堂眇尘世。
白话文翻译：
因为依傍而建的屋子偏僻，这里曾是鹄鸟栖息的地方。
小径两旁杂花生树，竹树枝叶交错。
古人选择在野外谋生，放纵自己自由自在。
谁能想到在郡斋旁边，有这样一座远离尘世的堂屋。
注释:
- 因依：依傍。
- 置屋偏：建屋在偏僻之处。
- 栖鹄地：鹄鸟栖息的地方。鹄，一种大型水鸟。
- 挟径深：小径两旁深邃。
- 交柯际：树枝交错。
- 谋适野：选择在野外谋生。
- 放浪：放纵，不拘束。
- 聊自肆：自由自在。
- 郡斋：郡守的官邸。
- 斯堂：此堂，指尘外堂。
- 眇尘世：远离尘世。
诗词背景:
张嵲是宋代诗人，其诗作多表现自然风光和个人情感。《尘外堂》这首诗描绘了一个偏僻、幽静的环境，反映了诗人对自然和自由生活的向往。诗中提到的“尘外堂”可能是诗人在官邸附近建造的一处隐居之所，用以逃避世俗的纷扰。
诗歌鉴赏：
《尘外堂》通过描绘一个偏僻、幽静的环境，表达了诗人对自然和自由生活的向往。诗中“因依置屋偏，旧是栖鹄地”描绘了尘外堂的位置和历史，给人一种远离尘嚣的感觉。“杂花挟径深，竹树交柯际”进一步以自然景物来烘托这种幽静的氛围。最后两句“谁识郡斋边，斯堂眇尘世”则表达了诗人对这种隐逸生活的自豪和满足，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。
诗词解析:
- 首句“因依置屋偏，旧是栖鹄地”：诗人通过“因依”和“偏”字，强调了尘外堂的偏僻和隐秘，而“旧是栖鹄地”则赋予了这个地方一种历史的厚重感。
- 次句“杂花挟径深，竹树交柯际”：通过“杂花”和“竹树”的描绘，诗人营造了一个充满生机而又幽静的自然环境。
- 末句“谁识郡斋边，斯堂眇尘世”：诗人通过“谁识”和“眇尘世”表达了对尘外堂的珍视和对世俗的超脱。
意象分析:
- “栖鹄地”：象征着高洁和隐逸。
- “杂花”和“竹树”：象征着自然和生机。
- “郡斋边”：象征着世俗和权力。
- “斯堂眇尘世”：象征着超脱和隐逸。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“因依置屋偏”中的“因依”是什么意思？
A. 因为依傍 B. 因为依靠 C. 因为依赖
- 诗中“旧是栖鹄地”中的“鹄”是指什么？
A. 一种大型水鸟 B. 一种小型水鸟 C. 一种陆地鸟
- 诗中“斯堂眇尘世”中的“眇尘世”是什么意思？
A. 远离尘世 B. 接近尘世 C. 观察尘世
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和隐逸生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱和追求。
诗词对比:
- 张嵲的《尘外堂》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景物，但张嵲的诗更强调隐逸和超脱，而王维的诗则更多地表现了自然的美和宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的全面鉴赏和分析。
