《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首 其一》

最后更新时间:2025-06-21 21:20:01

原文展示: 辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首 其一 张嵲 〔宋代〕 春水悠悠绕废台，竹舆幽轧转城隈。路人不解知逐客，谓是寻春湖上来。

白话文翻译： 春天的水流缓缓绕过废弃的台地，竹制的小车在城角发出幽幽的声响。路上的行人不明白我是被流放的客人，还以为我是来湖边寻找春光的呢。

注释:

• 春水：春天的水流。
• 悠悠：缓慢的样子。
• 废台：废弃的台地。
• 竹舆：竹制的小车。
• 幽轧：小车发出的声音。
• 城隈：城角。
• 逐客：被流放的人。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。此诗作于辛酉年二月十六日，诗人可能因政治原因被流放，诗中透露出一种被误解和孤独的情感。

创作背景: 此诗可能是在诗人被流放途中所作，通过描绘春水和废弃的台地，表达了自己被流放的孤独和对自然景物的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春水绕过废弃的台地和竹制小车在城角的幽幽声响，营造出一种孤独和被遗忘的氛围。诗人通过“路人不解知逐客”一句，表达了自己被流放的身份和被误解的情感。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独和对自由的向往。

诗词解析:

• 首句“春水悠悠绕废台”：通过“春水”和“废台”两个意象，描绘了一个被遗忘的场景，暗示了诗人的孤独和被流放的境遇。
• 次句“竹舆幽轧转城隈”：通过“竹舆”和“幽轧”两个词语，描绘了诗人乘坐的小车在城角的声响，增强了孤独的氛围。
• 末句“路人不解知逐客，谓是寻春湖上来”：通过“路人不解”和“逐客”两个词语，表达了诗人被误解的情感，同时也透露出对自由和春光的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“春水悠悠”比喻诗人内心的孤独和缓慢的流放生活。
• 拟人：通过“废台”拟人化，暗示了被遗忘和废弃的境遇。

主题思想: 整首诗的主题是孤独和被误解，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和对自由的向往。

意象分析:

• 春水：象征着生命的流动和时间的流逝。
• 废台：象征着被遗忘和废弃的境遇。
• 竹舆：象征着孤独和流放的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“逐客”指的是什么？ A. 被流放的人 B. 寻找春天的人 C. 湖边的游客 答案：A

2. 诗中的“废台”象征着什么？ A. 被遗忘的境遇 B. 春天的景色 C. 湖边的建筑 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张嵲的其他诗作，如《秋夜》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对自然景物的感慨和对自由的向往。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张嵲诗集》