《菩萨蛮·回塘风起波文细》

最后更新时间:2025-06-10 17:00:12

原文展示:

菩萨蛮·回塘风起波文细 李珣 〔五代〕

回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。

白话文翻译：

回塘边风起，波纹细密，刺桐花丛中，门斜斜地关闭着。夕阳照在平坦的草地上，一对对鹧鸪鸟飞翔。远行的帆船，不知来自何方的客人？相见却依然相隔。沉默不语，心灵几乎要消散，望向远方，烟雾缭绕的水面遥远。

注释:

• 回塘：曲折的池塘。
• 波文细：波纹细密。
• 刺桐花：一种开花的树木。
• 平芜：平坦的草地。
• 鹧鸪：一种鸟类，常成对出现。
• 征帆：远行的船帆。
• 魂销：心灵几乎要消散。

诗词背景:

李珣是五代时期的诗人，其作品多以抒情为主，风格细腻，善于通过自然景物表达情感。这首《菩萨蛮》描绘了一幅傍晚时分的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对远方客人的思念和对相见的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅傍晚时分的景象，通过自然景物的变化来表达诗人的情感。诗中“回塘风起波文细”和“残日照平芜”描绘了傍晚的宁静与美丽，而“双双飞鹧鸪”则增添了一丝生机。后两句“征帆何处客？相见还相隔”表达了诗人对远方客人的思念和对相见的渴望，而“不语欲魂销，望中烟水遥”则进一步加深了这种情感的表达，展现了诗人内心的孤寂和渴望。

诗词解析:

• 首句“回塘风起波文细”通过细腻的描绘展现了傍晚时分的宁静与美丽。
• 第二句“刺桐花里门斜闭”通过门的斜闭增添了一丝神秘感。
• 第三句“残日照平芜”描绘了夕阳的美丽，为后文的情感铺垫。
• 第四句“双双飞鹧鸪”通过鸟类的成对出现增添了一丝生机。
• 第五句“征帆何处客？”表达了诗人对远方客人的思念。
• 第六句“相见还相隔”表达了诗人对相见的渴望。
• 最后两句“不语欲魂销，望中烟水遥”通过细腻的描绘展现了诗人内心的孤寂和渴望。

意象分析:

• 回塘：象征着曲折和变化。
• 波文细：象征着细腻和美丽。
• 刺桐花：象征着生机和美丽。
• 残日：象征着时间的流逝和美丽。
• 鹧鸪：象征着生机和成对。
• 征帆：象征着远行和思念。
• 烟水：象征着遥远和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“回塘风起波文细”描绘了什么景象？ A. 清晨的宁静 B. 傍晚的宁静 C. 夜晚的宁静 D. 白天的宁静

2. 诗中“双双飞鹧鸪”象征着什么？ A. 孤独 B. 生机 C. 悲伤 D. 神秘

3. 诗中“征帆何处客？”表达了诗人什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 恐惧

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
• 温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

诗词对比:

• 李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》与李珣的《菩萨蛮·回塘风起波文细》都以细腻的笔触描绘了自然景物，但李煜的作品更多地表达了内心的孤寂和渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《全宋词》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》