《行路难》

最后更新时间:2025-07-31 14:49:16

原文展示:

行路难，路悠长，壮年委身事君王。
明镜绿发能几时，不觉两鬓垂秋霜。
君不见陆士衡，空叹华亭白鹤鸣。
又不见张季鹰，秋风忽动江东情。
人生富贵有天命，知机自古称为明。
行路难，难为言。
沧江一棹且归去，柴门深巷横云烟。

白话文翻译：

行路艰难，路途漫长，壮年时期我甘愿为君王效力。
明镜下的青丝能保持多久，不知不觉已是白发渐生。
你难道没有看到陆士衡，他在华亭空叹白鹤鸣叫。
又没有看到张季鹰，秋风吹动了他江东的情思。
人生的富贵有时是命中注定，懂得时机的人自古以来就被称为明智。
行路艰难，难以言说。
我只好划着舟归去，柴门深巷中烟雾缭绕。

注释：

• 行路难：指行路的艰难，象征人生的困境。
• 壮年：指人生的壮年时期。
• 明镜：比喻清晰的自我认识。
• 绿发：指年轻时的黑发。
• 秋霜：象征时间的流逝和衰老。
• 陆士衡：历史人物陆士衡，以隐居著称。
• 张季鹰：张季鹰是张仲景，江东人，意指对故乡的思念。
• 知机：懂得时机的把握，意指聪明才智。

诗词背景：

作者介绍：李裕，明代诗人，以其清新自然的诗风而著称，擅长抒情和写景。

创作背景：此诗作于李裕壮年时期，正值他为官生涯的关键时刻，诗中流露出对个人命运和人生道路的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《行路难》是一首充满哲理和人生感慨的诗作，诗人在描绘个人困境的同时，反映了对人生无常与命运的思考。开篇以“行路难，路悠长”引入，令人感受到人生旅程的漫长与艰辛，接着提到“壮年委身事君王”，表达了壮年时期对理想与职责的无奈和屈从。明镜下的青丝隐喻了年轻岁月的短暂，随之而来的“秋霜”则暗示了老去的无情，充满对时间流逝的感慨。

诗中提到的陆士衡和张季鹰，分别象征着对人生理想与故乡情怀的追求。此处不仅是对历史人物的吟唱，也是对自身境遇的反思。尤其是“人生富贵有天命”，点出人生的无常与命运的不可控。最后两句，则是诗人的归隐之思，选择放下世俗的浮华，回归宁静的生活，传达出一种超然的洒脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 行路难，路悠长：开篇即道出行路的困难，暗示人生的艰辛。
2. 壮年委身事君王：描绘壮年时期为理想而付出的身心。
3. 明镜绿发能几时：反思年轻时的美好，感叹青春易逝。
4. 不觉两鬓垂秋霜：感叹时间的流逝，老去的无奈。
5. 君不见陆士衡：引入历史，表达对理想的向往。
6. 又不见张季鹰：表达对故乡和情感的怀念。
7. 人生富贵有天命：强调命运的不可知。
8. 行路难，难为言：表达心中无法言表的苦闷。
9. 沧江一棹且归去：选择归隐，放下繁华。
10. 柴门深巷横云烟：渴望宁静的生活。

修辞手法：

• 比喻：如“明镜”比喻自我反省。
• 对仗：如“壮年委身事君王”与“人生富贵有天命”形成对称。
• 象征：秋霜象征衰老，云烟象征生活的宁静。

主题思想：整首诗探讨了人生的无常与命运，表达了对理想、时间和归隐生活的思考，传达出一种对世俗功名的淡泊与对内心宁静的追求。

意象分析：

• 行路：象征人生的旅途。
• 明镜：象征自我认识与时间的流逝。
• 秋霜：象征衰老与失去青春。
• 沧江：象征归隐与自然的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物陆士衡代表什么？ a) 对故乡的思念
   b) 对理想的追求
   c) 对官职的渴望
   答案：b)

2. “行路难，难为言”表达了什么情感？ a) 对生活的满足
   b) 对理想的追求
   c) 对人生困境的无奈
   答案：c)

3. 诗中提到的“明镜绿发”意指？ a) 年轻的美好
   b) 年龄的增长
   c) 对生活的反思
   答案：a)

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达对人生短暂的感慨，但更多的是豪放与纵情。
• 王维《送元二使安西》：侧重于友情与离别的感伤，情感更加细腻。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《李裕诗词选注》
• 《古典诗词鉴赏技巧》