《酬故人陈乂都》

最后更新时间:2025-04-26 12:13:55

原文展示:

远别那无梦，重游自有期。
半年乡信到，两地赤心知。
坐久吟移调，更长砚结凘。
文人才力薄，终怕阿戎欺。

白话文翻译：

远离故乡的日子没有梦境的陪伴，重回故地总有再相聚的期盼。
半年后才收到家乡的信，两地的赤诚之心彼此知晓。
久坐吟诗，调子也随之改变，笔砚上更是因长时间的使用而结满霜。
文人虽然才华薄弱，终究还是怕被阿戎（即敌人）欺负。

注释：

• 无梦：指远离故乡的日子，心中没有梦境的慰藉。
• 半年乡信到：半年后才收到家乡的信件。
• 赤心知：彼此的真心相知。
• 吟移调：吟诵久了，调子也随之变化。
• 砚结凘：砚台上积聚了霜，形象地描绘了长时间未清理的状态。
• 阿戎：指敌人或对手，诗人对自身脆弱的担忧。

典故解析：

“阿戎”是古代对敌方士兵的称呼，这里可以引申为对外敌的畏惧和对自身能力的自我怀疑。诗中提到的“砚结凘”，也暗示了诗人的创作状态和心境。

诗词背景：

作者介绍：

方干，字季方，号景阳，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年。方干以其清新自然的风格著称，尤其擅长写送别、抒怀的诗作。

创作背景：

本诗写于诗人与故人分别后，心中对故乡和友人的思念之情。诗人在经历了半年后收信后的激动，表达了对友谊的珍视和对自身文才的自谦，展现出一种矛盾的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别和重聚为主题，充满了对故人的思念和对友情的珍视。开头的“远别那无梦”便点出了离别的孤寂，表达了诗人在异乡的无奈与寂寞。接下来的“半年乡信到，两地赤心知”则转折为对故人的怀念，半年未见，依旧心心相印，体现了深厚的友情。

“坐久吟移调，更长砚结凘”用细腻的笔触描绘了时间的流逝，诗人在长时间的吟诵中，情感与思绪的变化，仿佛笔墨已被岁月侵蚀。而最后一句“文人才力薄，终怕阿戎欺”则流露出对自身才华的自谦与对未知威胁的担忧，显示了诗人在追求文艺的路上所感受到的压力与脆弱。

整首诗情感真挚，语言简练，通过细腻的描写与深邃的哲思，展现了诗人对友情的重视和对生活的感慨，形成了浓厚的思乡与惜别的氛围。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远别那无梦：远离故乡，心中没有梦境的慰藉，暗示着孤独。
2. 重游自有期：重返故地总有再相聚的期盼，表现了渴望重逢。
3. 半年乡信到：半年后才收到来自故乡的信，强调了思念的时间之长。
4. 两地赤心知：即便相隔两地，彼此的真心依然相知。
5. 坐久吟移调：长时间吟诵，情感与调子随之变化，暗示灵感的流动。
6. 更长砚结凘：砚台上积满霜，象征着诗人创作的停滞和时光的流逝。
7. 文人才力薄：自谦自身才华不足。
8. 终怕阿戎欺：对未知威胁的忧虑，表现出诗人的脆弱。

修辞手法：

• 对仗：如“乡信到，赤心知”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“砚结凘”比喻创作的艰难与时间的流逝。
• 反复：通过重复“吟”字，强调沉浸于诗歌创作中的情感变化。

主题思想：

整首诗表达了对故人的思念、对文人身份的自省以及对生活艰辛的感慨，反映了人与人之间深厚的情谊和诗人内心的脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 梦：象征着渴望与希望，离别时的孤独感。
• 乡信：象征着联系与思念，通过信件传达情感。
• 砚：象征着创作与才华，体现文人生活的艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阿戎”指的是： A. 朋友
   B. 敵人
   C. 故乡
   D. 文人

2. 诗人对自身才华的评价是： A. 很高
   B. 平常
   C. 薄弱
   D. 卓越

3. “半年乡信到，两地赤心知”中的“赤心”指代： A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情
   D. 乡情

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《送友人》（李白）：通过送别展现深厚的友情。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《酬故人陈乂都》都表达了思乡之情，但李白的诗更直接，而方干则通过细腻的描写展现情感的复杂性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《中国古代诗词选》