《松江》

最后更新时间:2025-08-05 06:49:58

原文展示:

荷叶翻风暑气微，看山露冷湿征衣。垂虹夜静三高月，只照渔溪一舸归。

白话文翻译：

在微风轻拂下，荷叶翻动，炎热的气息渐渐减少；远处的山峦上，露水湿润了行人的衣服。夜深人静之时，月亮高悬，银光洒落，只照亮了那条归来的渔舟。

注释:

• 荷叶：指荷花的叶子，常见于夏季的水边，象征着清新和生机。
• 翻风：微风轻轻吹动的意思。
• 暑气微：夏天的炎热感减少，表示天气逐渐变得凉爽。
• 征衣：行旅者的衣服，通常指外出旅行时穿的衣物。
• 垂虹：指弯曲的、垂挂的彩虹，这里可能指月光的弯曲形态。
• 三高月：三尺高空中的明月，指夜空明亮的月光。
• 渔溪：渔人的小溪，表示这条小溪是渔人归来的地方。
• 一舸归：一只小船回归，表现渔人的归家情景。

诗词背景:

作者介绍：俞桂，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景观，情感细腻，常常融入个人的思考和感受。

创作背景：这首诗写于盛夏时节，表现了诗人在夜晚观察夏天的景色，结合了自然与人文的元素，反映了作者对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《松江》通过细腻的描写，展现出夏夜的宁静与微凉。首句“荷叶翻风暑气微”，以“荷叶”作为自然界中的一部分，体现了夏季的气息，随着微风的吹拂，炎热逐渐退去，给人一种清新舒适的感觉。接下来的“看山露冷湿征衣”，则通过“露”字引入了夜的凉意，暗示着行旅者在山间的孤独与疲惫。诗中“垂虹夜静三高月”，以月光为背景，给人一种宁静的夜晚氛围，暗示着时间的流逝和生命的短暂。最后一句“一舸归”则通过渔舟的归来，展现了一种归属感，象征着生活的安宁和对家的渴望。整首诗情景交融，既有自然的美丽，又有生活的哲思，给人一种深深的感动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “荷叶翻风暑气微”：描绘了夏季荷叶在微风下的动态，传达出清凉感。
  • “看山露冷湿征衣”：展现了夜晚的露水，湿润了行者的衣服，暗含孤独与旅途的艰辛。
  • “垂虹夜静三高月”：月光明亮而高悬，暗示着夜的宁静与静谧。
  • “只照渔溪一舸归”：渔舟归来，象征着归属与安宁，映射出对家的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作“垂虹”，形象生动。
  • 对仗：全诗采用对仗的手法，增强了韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对宁静夏夜的喜爱，以及对归属感的渴望，反映了人与自然的和谐关系。

意象分析:

• 荷叶：象征着生命力和清新。
• 山露：代表着自然的宁静和凉爽，反映了时节的变换。
• 月光：象征着孤独与思考，同时也带来安宁感。
• 渔舟：代表着归属和生活的安稳，隐含着对家的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“荷叶翻风”的意思是： A. 荷叶随风摇动 B. 荷叶被风刮走 C. 荷叶在水中漂浮

2. 诗中提到的“征衣”指的是： A. 旅行者的衣服 B. 渔夫的衣服 C. 农民的衣服

3. “垂虹夜静三高月”中“高月”指的是什么？ A. 太阳 B. 明亮的月亮 C. 星星

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的景象，表达了对亲人的思念；而俞桂的《松江》则更侧重于自然美的描写与个人的感受。两者在意境和情感上各有千秋，反映出不同的生活体验与情感寄托。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》