《偈》

最后更新时间:2025-04-27 04:18:09

原文展示:

不是心，不是佛，不是物，钻天鹞子辽天鹘。
不度火，不度水，不度炉，离弦箭发没回途。
直饶会得十分去，笑倒西来碧眼胡。

白话文翻译：

这不是心，也不是佛，更不是物体，像那在天空中飞翔的鹰一样。
不经过火焰，不经过水流，不经过熔炉，发射出的箭矢已没有回头路。
即使能够达到十成的境界，也只会让那些来自西方的白人感到可笑。

注释:

• 非心：指非心灵之物，强调与心的无关。
• 非佛：佛教中所指的觉悟，暗示不依赖传统的佛教教义。
• 物：指世俗的事物。
• 钻天鹞子：比喻在天空中自由飞翔的鸟，象征无拘无束的境界。
• 离弦箭：比喻已发出的箭，指行动迅猛而不可逆转。

诗词背景:

作者介绍：释辩，宋代高僧，其生平多不详，但他在禅宗中有一定的地位，以其独特的思想和诗作而闻名。
创作背景：在宋代，禅宗思想受到重视，释辩通过这首诗表达对传统佛教教义的反思，探讨真实的自我与内心的觉悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了对心、佛、物的超然态度，体现出一种追求精神自由的境界。诗句中不断否定的方式，展示了禅宗思想中对形而上学概念的质疑，强调不可言说的真理。开头的“不是心，不是佛，不是物”，引导读者思考什么才是真正的自我，打破了常规的思维模式。

接下来的“离弦箭发没回途”，则以箭矢的比喻，表达了人生的决策一旦做出，便无回头之路，暗示了追求真理的决心与果敢。最后一句“笑倒西来碧眼胡”，不仅反映了对外来文化的批判，也体现了自我坚定信念的姿态，具有强烈的个人色彩与情感冲击。

整首诗在意象的运用上，结合了飞鸟、火、水等元素，形成了鲜明的对比，传达出一种超越世俗、追求真理的精神。诗人通过这些形象，将情感与哲理融为一体，展现出禅宗的核心理念：超越一切物质与形式，达到心灵的自由与觉醒。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “不是心，不是佛，不是物”：强调真实自我并非简单的心灵或佛教教义。
  2. “钻天鹞子辽天鹘”：象征着自由飞翔的状态，超越世俗。
  3. “不度火，不度水，不度炉”：表明不依赖任何外在条件与限制。
  4. “离弦箭发没回途”：行动一旦开始便无法回头，象征决心。
  5. “直饶会得十分去”：即使达到完美的境界。
  6. “笑倒西来碧眼胡”：对外来文化的讽刺，展现自我坚定的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思想与行为比作飞鸟和箭，形成鲜明的意象。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 诗歌传达出追求内心真实和精神自由的主题，强调超越世俗的界限与束缚，体现了禅宗的核心思想。

意象分析:

• 心：象征内心的真实自我。
• 佛：指代传统宗教信仰。
• 飞鸟：象征自由与无拘无束。
• 火、水、炉：代表世俗的考验与限制。
• 箭：象征果敢与决策。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“不是心，不是佛，不是物”，这一句意在强调什么？ A. 传统信仰
   B. 真实自我
   C. 世俗事物
   D. 个人欲望

2. “离弦箭发没回途”表示什么？ A. 选择的不可逆转
   B. 行动的犹豫
   C. 未来的模糊
   D. 计划的失败

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《无门关》：另一部禅宗经典，探讨觉悟与无念的境界。
• 《庐山谣》：李白的作品，亦有超脱世俗之感。

诗词对比：

• 释辩的《偈》与白居易的《赋得古原草送别》对比，前者更强调内心的自由，后者则关注人情世故的变迁，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《中国禅宗诗选》：对禅宗诗的深入研究。
• 《宋代诗词集》：综合展示宋代诗词的风格与特点。