《水龙吟和紫帆容园寒夜韵》

时间: 2025-05-07 09:49:09

诗句

易顺鼎〔清代〕

与君飞上琼楼，蓬山绝顶愁风露。

不如仍在，容园月下，对花起舞。

人海中间，居然有此，两三鸥鹭。

指寻常池榭，今宵灯火，是后日，思量处。

冷福谁来相妒。

猛回头旧欢都误。

江南一带，空庭晓白，影梅无语。

姑射归迟，料应未改，浑身缟素。

且红阑拍遍，横吹玉笛，梦游仙去。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 09:49:09

原文展示:

与君飞上琼楼，蓬山绝顶愁风露。
不如仍在，容园月下，对花起舞。
人海中间，居然有此，两三鸥鹭。
指寻常池榭，今宵灯火，是后日，思量处。
冷福谁来相妒。猛回头旧欢都误。
江南一带，空庭晓白，影梅无语。
姑射归迟，料应未改，浑身缟素。
且红阑拍遍，横吹玉笛，梦游仙去。

白话文翻译：

与君一同飞上琼楼，蓬山的绝顶上愁苦于风露的侵袭。
不如还在容园月下，对着花朵起舞。
在人海中间，竟然有这两三只鸥鹭。
指着寻常的池榭，今夜的灯火，是后日思念的地方。
冷福又有谁来相妒？猛然回头，昔日的欢情都已误了。
江南一带，空荡的庭院在晨曦中显得苍白，梅影无言。
姑射仙子归来得太迟，想必仍未改变，身穿素衣。
且让红阑尽情拍打，横吹玉笛，梦中游历仙境去。

注释:

琼楼：指美丽的楼阁，这里象征着高处的美好境界。
蓬山：指神仙居住的山，寓意高远。
容园：可能指某个美丽的园林，营造出宁静的氛围。
鸥鹭：指水鸟，象征自由和自然的生机。
姑射：指姑射山，是传说中仙女居住的地方，寓意长生与不老。
缟素：指白色的衣服，象征着清白与哀伤。

典故解析：

姑射山：传说中是西王母的居所，象征着仙女和长生不老的境界。
江南一带：指代江南地区，常用来描绘美丽的自然环境。

诗词背景:

作者介绍：

易顺鼎（1648年－1715年），字甫长，号华庐，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材。

创作背景：

《水龙吟和紫帆容园寒夜韵》创作于清代，反映了诗人对美好景致的向往和对往昔情感的追忆，表达了在繁华与孤独之间的复杂心情。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟和紫帆容园寒夜韵》通过优美的意象与细腻的情感，展现了作者对自然美的向往和对旧时光的怀念。开头几句描绘了一种理想的境界，与友人一同飞上琼楼，享受风露的愁苦，既有对高处生活的追求，也暗含了人世间的无奈与惆怅。而后转向容园月下的宁静，表达了作者更愿意与花共舞的洒脱心态，显示出内心的矛盾与挣扎。

在“人海中间，居然有此，两三鸥鹭”的描写中，鸥鹭的自由与诗人的内心孤独形成鲜明对比，暗示着在喧嚣的人生中寻找一份宁静与自在。接下来的“冷福谁来相妒”则展现出一种自我解嘲的情绪，回首往昔的欢愉，似乎也在与时间对抗，感叹旧情难再。

全诗在意境上层层递进，最后以“梦游仙去”结束，传达出对理想境界的向往与追求，给人以无限遐想的空间。整体来看，诗中虽有淡淡的忧伤，但更多地传递出一种超然于世的态度，既有对美好生活的渴望，又有对世事无常的淡然接受，展示了诗人丰富的内心世界。