《答郑即翁》

最后更新时间:2025-05-01 19:24:37

原文展示

答郑即翁

初阳蒙雾出林迟，
贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节，
狂思入海访安期。
春风门巷杨花后，
旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处，
酒醒重读寄来诗。

白话文翻译

全诗翻译：

初升的阳光在雾中微弱地透出，树林的景象显得迟缓。尽管我身患贫病，意志却依旧顽强。年纪渐长，我仍向往田园生活，追求一种宁静的节操。心中狂热的思绪如同大海般浩瀚，渴望寻找安期生。春风拂过门前小巷，杨花飘散过后，旧国的山河在杜鹃啼叫的时节中依然存在。内心的一种闲愁无处寄托，酒醒后重读您寄来的诗篇。

注释

字词注释：

• 初阳：刚刚升起的太阳。
• 蒙雾：被雾气笼罩。
• 归田：回到田园，隐居生活的意思。
• 靖节：指安静、节操的生活。
• 狂思入海：形容思绪纷乱，如同奔向大海。
• 杜宇：指杜鹃鸟，常用来象征故乡。

典故解析：

• 安期生：古代传说中的人物，象征追求长生和理想的生活。
• 杜宇时：杜鹃啼叫的季节，古人常用来表达对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍：

林景熙，宋代诗人，生活在南宋时期，因其诗作清新脱俗、情感真挚而受到后人的喜爱。他的作品多描绘自然景象和隐逸生活，表现出对于人生命题的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于作者晚年，正值其经历贫病交加却仍然抱有对理想生活向往的时期。在社会动荡的背景下，诗人通过描绘自然与人情的交织，表达了内心的孤独与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

这首《答郑即翁》展现了林景熙面对生活逆境的坚韧不拔。诗中初阳与蒙雾的意象，象征着希望与现实的冲突，描绘了一个在困境中仍追求理想生活的老者形象。诗人虽身处贫病之中，却依然保持着对田园生活的向往，体现了他对简单与宁静生活的向往。

诗中提到“狂思入海访安期”，不仅反映出诗人内心的激荡，也展示了对理想世界的追求。春风与杨花的描写增添了诗的生动与清新，使得忧愁与希望交织在一起。最后一句“一种闲愁无着处，酒醒重读寄来诗”，则深刻地揭示了诗人对生活的思考与感悟，表明了他在孤独中找寻慰藉的心态。

诗词解析

逐句解析：

• 初阳蒙雾出林迟：初升的阳光被雾气笼罩，显得慢条斯理，暗示着生活的艰难。
• 贫病虽兼气不衰：即使贫穷与疾病相伴，精神依然不屈。
• 老爱归田追靖节：年长的诗人仍然向往田园生活，追求内心的宁静与节操。
• 狂思入海访安期：内心的思绪如海般浩瀚，渴望寻找一个理想的归宿。
• 春风门巷杨花后：春风过后，杨花飘洒，描绘出一幅动人的春景。
• 旧国山河杜宇时：思念故乡的山河，正值杜鹃啼叫之际。
• 一种闲愁无着处：无法寄托的闲愁，反映了诗人的孤独感。
• 酒醒重读寄来诗：酒醒后重读朋友寄来的诗，感受到共鸣和慰藉。

修辞手法：

• 比喻：将思绪比作大海，形象地表达了心灵的浩瀚与无边。
• 拟人：用“春风”和“杨花”描绘自然景象，赋予其情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

全诗表达了在困境中仍然保持理想与追求的精神，反映了对田园生活的向往和对故乡的思念，同时也透露出诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 初阳：象征希望与新生。
• 蒙雾：代表困扰与艰难。
• 田园：象征宁静与理想生活。
• 杜宇：象征故乡与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么意象表现内心的孤独？

   • A. 春风
   • B. 杨花
   • C. 杜宇
   • D. 蒙雾

2. 诗中提到的“安期生”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 长生理想
   • C. 田园生活
   • D. 友谊

3. “酒醒重读寄来诗”中的“酒醒”表达了诗人怎样的心态？

   • A. 欢乐
   • B. 忧愁
   • C. 迷惘
   • D. 惊喜

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

林景熙的《答郑即翁》与王维的《山居秋暝》都有着对自然的描写与对田园生活的向往，但林景熙的诗更侧重于内心的孤独与思考，而王维则更多展现了自然的宁静与和谐。两首诗在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度与哲思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》
• 《林景熙诗文选》