《戏赠费冠卿》

最后更新时间:2025-06-12 15:35:33

原文展示:

戏赠费冠卿 熊孺登 〔唐代〕

但恐红尘虚白首，宁论蹇逸分先后。 莫占莺花笑寂寥，长安春色年年有。

白话文翻译：

全诗翻译: 只怕在纷繁的红尘中虚度了白发，何必争论坎坷与顺遂的先后。不要因为莺歌燕舞而嘲笑孤独寂寞，长安的春色每年都会如期而至。

注释: 字词注释:

• 红尘：指纷繁的世俗生活。
• 虚白首：虚度年华，白白老去。
• 蹇逸：蹇，指坎坷；逸，指顺遂。
• 占：占据，这里指沉迷。
• 莺花：指春天的景象，莺歌燕舞，花团锦簇。
• 寂寥：孤独寂寞。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“长安春色年年有”可能暗指长安作为唐朝都城，春色常在，象征着国家的繁荣和稳定。

诗词背景: 作者介绍: 熊孺登，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以清新自然、抒发个人情感为主。此诗可能是作者对友人费冠卿的戏谑之词，表达了对人生境遇的看法和对友人的劝慰。

创作背景: 此诗创作背景不详，但从内容推测，可能是作者在与费冠卿的交往中，对其人生观或生活态度的一种调侃或劝诫。

诗歌鉴赏： 这首诗以戏谑的口吻，表达了作者对人生境遇的深刻理解。首句“但恐红尘虚白首”，警示人们不要在纷繁的世俗中虚度光阴，白白老去。次句“宁论蹇逸分先后”，则表明作者认为人生的坎坷与顺遂不应成为争论的焦点，重要的是如何面对和度过。后两句“莫占莺花笑寂寥，长安春色年年有”，则是对友人的劝慰，不要因为外界的繁华而忽视内心的孤独，因为美好的事物（如长安的春色）是永恒的。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对人生的深刻洞察和对友人的深情关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“但恐红尘虚白首”，表达了作者对人生虚度的担忧，红尘象征世俗的纷扰，虚白首则指虚度年华。
• 次句“宁论蹇逸分先后”，表明作者认为人生的坎坷与顺遂不应成为争论的焦点，重要的是如何面对。
• 第三句“莫占莺花笑寂寥”，劝诫友人不要因为外界的繁华而忽视内心的孤独。
• 末句“长安春色年年有”，以长安的春色为喻，表达了美好的事物是永恒的，不应被忽视。

修辞手法:

• 比喻：“红尘”比喻世俗的纷扰，“莺花”比喻春天的繁华。
• 对仗：“蹇逸”对仗“先后”，“莺花”对仗“寂寥”。

主题思想: 诗歌的中心思想是警示人们不要在世俗的纷扰中虚度光阴，不要因为外界的繁华而忽视内心的孤独，美好的事物是永恒的，应珍惜当下。

意象分析: 意象词汇:

• 红尘：象征世俗的纷扰。
• 白首：象征虚度年华。
• 莺花：象征春天的繁华。
• 寂寥：象征内心的孤独。
• 长安春色：象征美好的事物是永恒的。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“红尘”指的是什么？ A. 世俗的纷扰 B. 红色的尘土 C. 繁华的都市 D. 热闹的场合

2. “宁论蹇逸分先后”中的“蹇逸”分别指什么？ A. 坎坷与顺遂 B. 困难与容易 C. 贫穷与富裕 D. 悲伤与快乐

3. 诗中“莫占莺花笑寂寥”表达了什么意思？ A. 不要因为外界的繁华而忽视内心的孤独 B. 不要嘲笑孤独的人 C. 不要沉迷于春天的美景 D. 不要忘记过去的寂寥

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对人生短暂和及时行乐的看法。
• 杜甫《春望》：表达了对国家兴衰的忧虑和对美好事物的珍惜。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与熊孺登的《戏赠费冠卿》都涉及对人生的看法，但李白更强调及时行乐，而熊孺登则更注重内心的平静和对美好事物的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了熊孺登的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代文学的背景和熊孺登的创作环境。