《寒食野望》

最后更新时间:2025-05-01 12:17:54

原文展示:

寒食野望 熊孺登 〔唐代〕 拜扫无过骨肉亲，一年唯此两三辰。冢头莫种有花树，春色不关泉下人。

白话文翻译：

全诗翻译: 在寒食节这天，只有骨肉至亲才会来扫墓，一年中这样的时刻只有两三次。坟头上不要种有花树，因为春天的美景与地下的人无关。

注释:

• 拜扫：指扫墓祭拜。
• 无过：只有。
• 骨肉亲：指血缘关系密切的亲人。
• 两三辰：指两三个特定的时刻，这里指寒食节等扫墓的日子。
• 冢头：坟头。
• 泉下人：指已故的人。

诗词背景: 作者介绍: 熊孺登，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗创作于寒食节，寒食节是清明节前一天，传统上人们会扫墓祭祖。诗人通过这首诗表达了对逝去亲人的思念和对生死的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深刻的意象，表达了诗人对逝去亲人的深切思念和对生死的感慨。诗中“拜扫无过骨肉亲”一句，直接点出了扫墓的情感核心——亲情。而“一年唯此两三辰”则强调了这种情感的珍贵和稀有。后两句“冢头莫种有花树，春色不关泉下人”则是对生死界限的深刻认识，春色虽美，但与已故之人无关，这种对比增强了诗歌的哀思和哲理性。

诗词解析: 逐句解析:

1. “拜扫无过骨肉亲”：诗人指出，扫墓的行为主要是骨肉至亲才会去做，强调了亲情的深厚。
2. “一年唯此两三辰”：说明这样的扫墓行为一年中只有少数几次，凸显了这种时刻的珍贵。
3. “冢头莫种有花树”：诗人建议不要在坟头上种花树，可能是因为花树的美丽与已故之人的世界无关。
4. “春色不关泉下人”：直接表达了春色虽美，但与地下的人无关，强调了生死的隔离。

修辞手法:

• 对比：通过“春色”与“泉下人”的对比，突出了生死的界限。
• 排比：“一年唯此两三辰”中的“两三”重复，强调了时间的稀少。

主题思想: 诗歌的中心思想是对逝去亲人的思念和对生死界限的深刻认识。通过对比和排比等修辞手法，诗人表达了对亲情的珍视和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：“冢头”、“春色”、“泉下人”。
• “冢头”象征着死亡和坟墓，“春色”象征着生机和美丽，“泉下人”象征着已故之人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“拜扫”是指什么？ A. 打扫房间 B. 扫墓祭拜 C. 打扫庭院 D. 打扫街道 答案：B

2. 诗人为什么建议“冢头莫种有花树”？ A. 因为花树需要照顾 B. 因为花树的美丽与已故之人无关 C. 因为花树会吸引虫子 D. 因为花树会遮挡视线 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 杜甫的《寒食》、白居易的《寒食野望吟》。 诗词对比: 杜甫的《寒食》同样表达了寒食节的哀思，但更加侧重于社会现实的反映。白居易的《寒食野望吟》则更多地描绘了自然景色和个人的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》