《送邓双坡作郡江西》

最后更新时间:2025-05-06 00:32:27

原文展示

邕管烽烟近若何，江乡咫尺亦干戈。
欲归我竟无山买，此去诗应似水多。
闺思定难抛锦字，官声何必在金坡。
相思历历犹相见，遥指丰城识太阿。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故乡的思念和对战争的忧虑。诗中提到烽烟近在眼前，故乡的江边也充满了战乱的气息。我想回家，却无处可以买到山水的安宁。这次出行，诗句应该像水一样流淌。心中对爱人的思念难以割舍，官场的声名又何必在金色的山坡上？相思之情历历在目，遥远的丰城中，我依然能认出太阿山。

注释

• 邕管：指乐器名，象征清音。
• 烽烟：指战斗的烟火，象征战争。
• 江乡：指作者的故乡，江边地区。
• 咫尺：形容距离很近。
• 锦字：指情书或诗文，象征对情感的寄托。
• 官声：指官场的声名或地位。
• 金坡：可能指高官显贵之地。
• 丰城：地名，历史上与太阿山有关。
• 太阿：古代名剑，象征忠义和正义。

诗词背景

作者介绍

钱宝廉（生卒年不详），清代诗人，以其清新、自然的诗风而著称。他的诗多描写生活琐事与故乡情怀，情感真挚，语言流畅。

创作背景

这首诗创作于清代，正值战乱时期，作者处于动荡不安的环境中，情感上受到了很大的影响。诗中描绘了对故乡的思念与对战乱的忧虑，表达了对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以战争的烽火和故乡的美好形成鲜明对比，表现出诗人对和平生活的向往。诗人在第一句中提到“烽烟”，显示了战乱的紧迫感，而“江乡咫尺亦干戈”则进一步强调即使是故乡也难以逃避战乱之苦。接着诗人表达了想要归乡的心情，但却“无山买”，表现出对现实的无奈与无力。

后半部分诗句则转向内心的情感，提到“闺思”难以割舍，显示了对爱人的思念与情感的深刻。诗中疑问“官声何必在金坡”，表现出对官场名利的轻视，强调了对内心真实情感的追求。

整首诗在意象上运用了“水”的比喻，形象地表达了诗人流动的情感和对诗歌创作的热爱。最后一句“遥指丰城识太阿”，不仅点明了思念的对象，也暗示了对故乡的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 邕管烽烟近若何：以乐器的清音引入，形象化地表明烽烟的存在。
2. 江乡咫尺亦干戈：故乡近在咫尺，却因战争而不安。
3. 欲归我竟无山买：渴望归乡，但无处可买到山水的安宁。
4. 此去诗应似水多：出行的诗句如水般流淌，暗示流畅与感情。
5. 闺思定难抛锦字：思念情人，难以割舍情感的寄托。
6. 官声何必在金坡：对官场声名的轻视，强调内心情感的真实。
7. 相思历历犹相见：深切的思念，仿佛仍能见到对方。
8. 遥指丰城识太阿：遥远的丰城中，依然能认出故乡的象征。

修辞手法

• 比喻：将诗句比作流水，表现情感的流动。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问表达对官场地位的看法，强化情感的真挚。

主题思想

整首诗以战争为背景，表达了诗人对故乡的深切思念与对和平生活的渴望。同时也反映了对官场名利的轻视，体现了内心深处对真情与自然的追求。

意象分析

意象词汇

1. 烽烟：象征战争的动乱与不安。
2. 江乡：代表故乡的安宁与美好。
3. 山水：象征自然的宁静与诗意。
4. 锦字：象征情感的寄托与表达。
5. 丰城与太阿：指向故乡的具体地点，富有文化象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“烽烟”指的是什么？

   • A. 和平的象征
   • B. 战争的动乱
   • C. 自然景色
   • D. 生活琐事

2. 诗人对官场的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 无所畏惧
   • C. 轻视
   • D. 绝对崇拜

3. 诗中“此去诗应似水多”的意思是？

   • A. 诗句流畅
   • B. 诗句难写
   • C. 诗句无情
   • D. 诗句稀少

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《赠汪伦》：李白

诗词对比

与李白的《静夜思》进行对比，两者皆表达思乡之情，但钱宝廉的诗更加强调战争对故乡的影响，而李白则更多表现个人情感的孤独与思念。两者通过不同的诗句和意象展现了各自的情感深度和时代背景。

参考资料

• 《清代诗歌选集》
• 《中国古代诗词解析》
• 《诗词中的情感与意象研究》