《昭台怨二首》

最后更新时间:2025-04-30 00:06:22

原文展示:

《昭台怨二首》
作者: 魏学礼 〔明代〕

别馆芙蓉暗，
闲房翡翠寒。
漏催千夜尽，
宫锁一春残。
芳岁惊流水，
容华泣楚兰。
谁怜愁坐意，
新月在楼端。

白话文翻译：

全诗翻译：
在幽暗的小院中，芙蓉花显得愈加凄凉；
闲置的房间里，翡翠饰品显得异常寒冷。
漏水声催促着漫长的夜晚快要结束，
宫中锁住了春天的残留。
美好的芳华岁月仿佛被流逝的流水所惊扰，
花容月貌如楚兰般悲泣。
谁来怜惜我此刻的愁苦坐姿，
新月正悬挂在楼阁的尽头。

注释:

字词注释：

• 芙蓉：即荷花，象征美丽与清雅。
• 翡翠：一种美丽的绿色宝石，这里比喻华丽的饰物。
• 漏催：指漏水声催促，形容时间流逝。
• 宫锁：指宫中对春天的拘束，含有孤寂之意。
• 芳岁：美丽的年华。
• 楚兰：美丽的兰花，在古诗中常用以比喻美丽的女子。
• 新月：象征新的开始，常用于抒发思念之情。

典故解析：

• 昭台：传说中的一个美丽女子，她的悲剧常用来引发怜惜与思考，象征着被困于宫廷之中的女性命运。

诗词背景:

作者介绍：
魏学礼，明代诗人，生活在一个动荡的历史时期，他的诗作常常反映出对人生的感慨和对社会现象的关注，风格独特，情感真挚。

创作背景：
《昭台怨二首》写于明代，正值社会动荡与女性命运受困之时，诗人通过描写女性的内心世界，反映了对美好生活的向往和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，渗透出深厚的情感。开头两句“别馆芙蓉暗，闲房翡翠寒”，描绘了一种孤独和凄凉的气氛。芙蓉花的暗淡与翡翠的寒冷，象征着女子内心的失落与无助。接下来的“漏催千夜尽，宫锁一春残”，则表现出时间的流逝与春天的无情。春天象征着希望与生命，但因宫中禁锢，失去了生机与活力。

“芳岁惊流水”，流逝的岁月让美好年华倍感惋惜，而“容华泣楚兰”则通过兰花的泪水，生动地表达了女子对美貌流逝的悲伤。最后两句“谁怜愁坐意，新月在楼端”，直白地表露出女子的孤独与渴望，月亮高悬，却无人理解她的愁苦。整首诗运用细腻的笔触，将女性的柔情与无奈表现得淋漓尽致，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 别馆芙蓉暗：在分开的院子里，荷花显得暗淡无光，象征着孤独的生活。
• 闲房翡翠寒：闲置的房间中，翡翠冷清，暗示失去的繁华与温暖。
• 漏催千夜尽：漏水声催促着漫长的夜晚结束，象征时间无情的流逝。
• 宫锁一春残：春天被禁锢在宫中，暗指美好时光的错失。
• 芳岁惊流水：美好的年华如流水般匆匆而逝，让人感到惋惜。
• 容华泣楚兰：面容的美丽如楚兰般泪流，表露出内心的悲伤。
• 谁怜愁坐意：谁能理解我此刻的愁苦和孤独呢？
• 新月在楼端：新月高悬，象征着新的开始，同时也暗示着无尽的思念。

修辞手法：

• 比喻：将芙蓉、翡翠等自然物象化，增添了情感的深度。
• 拟人：赋予花儿以情感，使其更能表达诗人的内心。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗反映了女性在封闭环境中的孤独与无奈，对美好生活的渴望与失落，表现出对时间流逝与美丽消逝的深刻感慨，体现了诗人对女性命运的同情。

意象分析：

意象词汇：

• 芙蓉：象征美丽与柔弱，代表被困的女性。
• 翡翠：象征奢华与孤寒，暗示失去的繁荣。
• 流水：象征时间的流逝，无法挽回的美好岁月。
• 新月：象征希望与思念，暗含对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 《昭台怨二首》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 魏学礼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“漏催千夜尽”表达了什么？

   • A. 时间流逝
   • B. 快乐时光
   • C. 无法入眠
   • D. 朋友相聚

3. “新月在楼端”象征了什么？

   • A. 失落
   • B. 希望与思念
   • C. 妒忌
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 王维《相思》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描写了女性的孤独与思念，通过自然景物抒发情感，风格细腻。
• 苏轼《水调歌头》：表达对月亮的思考与思念，展现出对时间流逝的感慨，情感更为豪放。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《魏学礼诗文集》