《吊赤水李先生》

最后更新时间:2025-04-29 08:42:27

原文展示: 吊赤水李先生 徐夤 〔唐代〕 三年悲过隙，一室类销冰。 妻病入仙观，子穷随岳僧。 荒丘寒有雨，古屋夜无灯。 往日清猷著，金门几欲征。

白话文翻译： 三年来悲伤如白驹过隙，一室之内如同冰消。 妻子病重进入仙观，儿子贫困跟随岳僧。 荒凉的坟丘寒冷且有雨，古老的屋子夜晚没有灯光。 往日清高的志向显著，金门几次几乎征召。

注释:

• 过隙：比喻时间过得极快，如白驹过隙。
• 销冰：比喻消融、消失。
• 仙观：道观，指道士修行的地方。
• 岳僧：指山中的僧人。
• 清猷：清高的志向。
• 金门：指朝廷，古代宫门多用金装饰。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘生活细节和表达个人情感。 创作背景: 这首诗是徐夤为吊唁赤水李先生而作，通过描述李先生的家庭困境和个人的清高志向，表达了对逝者的哀悼和对世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁而深刻的语言，描绘了李先生生前的家庭困境和个人志向。首两句以“三年悲过隙”和“一室类销冰”形象地表达了时间的流逝和家庭的衰败。中间两句通过对妻子和儿子的描述，进一步加深了家庭的悲惨境遇。后两句则通过“荒丘寒有雨”和“古屋夜无灯”的意象，增强了诗歌的悲凉氛围。最后两句“往日清猷著，金门几欲征”则突出了李先生生前的清高志向和未竟的抱负，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析: 逐句解析:

• “三年悲过隙”：表达了时间的流逝和三年来持续的悲伤。
• “一室类销冰”：比喻家中的冷清和衰败。
• “妻病入仙观”：妻子病重，进入道观寻求治疗。
• “子穷随岳僧”：儿子贫困，跟随山中的僧人生活。
• “荒丘寒有雨”：荒凉的坟丘，寒冷且有雨，增加了悲凉的氛围。
• “古屋夜无灯”：古老的屋子，夜晚没有灯光，象征着孤独和黑暗。
• “往日清猷著”：往日清高的志向显著。
• “金门几欲征”：金门几次几乎征召，指李先生曾有机会被朝廷征召。

修辞手法:

• 比喻：如“过隙”比喻时间过得快，“销冰”比喻家中的冷清和衰败。
• 意象：如“荒丘寒有雨”和“古屋夜无灯”增强了诗歌的悲凉氛围。
• 对仗：如“妻病入仙观，子穷随岳僧”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对李先生家庭困境和个人志向的描述，表达了对逝者的哀悼和对世态炎凉的感慨，同时也反映了诗人对清高志向的推崇和对人生无常的深刻认识。

意象分析:

• “过隙”：时间流逝的意象，比喻时间的快速流逝。
• “销冰”：家中的冷清和衰败的意象。
• “仙观”：道观的意象，象征着超脱和治疗。
• “岳僧”：山中僧人的意象，象征着贫困和隐逸。
• “荒丘”：坟丘的意象，象征着死亡和悲凉。
• “古屋”：屋子的意象，象征着孤独和黑暗。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“过隙”比喻什么？ A. 时间的快速流逝 B. 家庭的衰败 C. 妻子的病重 D. 儿子的贫困

2. “一室类销冰”中的“销冰”比喻什么？ A. 时间的快速流逝 B. 家庭的衰败 C. 妻子的病重 D. 儿子的贫困

3. “妻病入仙观”中的“仙观”指什么？ A. 道观 B. 寺庙 C. 医院 D. 学校

4. “子穷随岳僧”中的“岳僧”指什么？ A. 山中的僧人 B. 道士 C. 医生 D. 教师

5. “往日清猷著”中的“清猷”指什么？ A. 清高的志向 B. 清贫的生活 C. 清白的品德 D. 清静的环境

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对战乱后国家的破败景象的描写，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了对离别的感慨和对生命的思考。

诗词对比:

• 徐夤的《吊赤水李先生》与杜甫的《春望》：两者都通过对衰败景象的描写，表达了对时代和个人命运的感慨。
• 徐夤的《吊赤水李先生》与白居易的《赋得古原草送别》：两者都通过对自然景象的描写，表达了对生命和离别的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展历程和特点。