《汴京纪事二十首 其十二》

最后更新时间:2025-05-08 23:10:50

原文展示:

汴京纪事二十首 其十二 刘子翚 〔宋代〕 万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。 凄凉但有云头月，曾照当时步辇归。

白话文翻译：

无数的灯火如同银花般绚烂，围绕着锦绣般的景象，景龙门外，柔软的红色飘扬。 在这凄凉的夜晚，只有云端的月亮静静地照耀，它曾经见证过当时的步辇归来。

注释:

• 万炬银花：形容灯火辉煌，如同银色的花朵。
• 锦绣围：比喻繁华的景象。
• 景龙门：汴京（今开封）的一座城门。
• 软红飞：形容红色的飘带或旗帜在风中飘扬。
• 凄凉：形容夜晚的寂静和冷清。
• 云头月：指高高挂在云端的月亮。
• 步辇：古代帝王或贵族乘坐的轿子。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代文学家、诗人。他的诗作多反映社会现实，表达了对时局的忧虑和对民生的关怀。这首诗是他在汴京（今开封）纪事二十首中的一首，反映了当时汴京的繁华与变迁。

创作背景: 这首诗描绘了汴京景龙门外的繁华夜景，通过对比昔日的辉煌与现今的凄凉，表达了诗人对往昔盛世的怀念和对现实变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对汴京夜景的描绘，展现了昔日的繁华与现今的凄凉。首句“万炬银花锦绣围”以夸张的手法描绘了灯火辉煌的景象，而“景龙门外软红飞”则进一步以色彩的运用增强了画面的生动感。后两句“凄凉但有云头月，曾照当时步辇归”则通过对比，突出了时光的流逝和盛衰的变迁，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “万炬银花锦绣围”：这句诗通过夸张的手法，描绘了灯火辉煌的景象，如同银色的花朵围绕着锦绣般的景象，形象生动。
2. “景龙门外软红飞”：这句诗进一步以色彩的运用，描绘了景龙门外红色飘带或旗帜在风中飘扬的景象，增强了画面的生动感。
3. “凄凉但有云头月”：这句诗通过对比，突出了夜晚的寂静和冷清，只有高高挂在云端的月亮静静地照耀。
4. “曾照当时步辇归”：这句诗表达了诗人对往昔的怀念，月亮曾经见证过当时的步辇归来，暗示了时光的流逝和盛衰的变迁。

修辞手法:

• 夸张：首句“万炬银花锦绣围”通过夸张的手法，增强了灯火辉煌的景象。
• 对比：后两句“凄凉但有云头月，曾照当时步辇归”通过对比，突出了时光的流逝和盛衰的变迁。

主题思想: 这首诗通过对汴京夜景的描绘，表达了诗人对往昔盛世的怀念和对现实变迁的感慨，体现了对时光流逝和盛衰变迁的深刻思考。

意象分析:

• 万炬银花：灯火辉煌的景象，象征着繁华和热闹。
• 锦绣围：繁华的景象，象征着富丽和美好。
• 软红飞：红色飘带或旗帜在风中飘扬，象征着活力和喜庆。
• 云头月：高高挂在云端的月亮，象征着寂静和冷清。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“万炬银花”形容的是什么？ A. 灯火辉煌的景象 B. 银色的花朵 C. 锦绣般的景象 答案：A

2. “景龙门外软红飞”中的“软红”指的是什么？ A. 柔软的红色飘带或旗帜 B. 红色的花朵 C. 红色的云彩 答案：A

3. 诗中的“云头月”象征着什么？ A. 寂静和冷清 B. 繁华和热闹 C. 活力和喜庆 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对比江南的春色与北方的寒冷，表达了诗人对故乡的思念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境与现实的对比，表达了诗人对亡妻的怀念。

诗词对比:

• 刘子翚《汴京纪事二十首 其十二》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都通过对比的手法，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的分析和解读。
• 《刘子翚诗集》：收录了刘子翚的诗作，是研究其诗歌的重要资料。