《赠东升上人》

最后更新时间:2025-04-23 21:19:40

原文展示

赠东升上人
法王来西域，梵刹插东天。
复阁松杉迥，浮图星斗悬。
涛声酬鸟语，云影荫川田。
乙夜无生话，尘心顿惘然。

白话文翻译

这首诗描绘了一位法王到达西域，令人感受到一种宏伟的宗教氛围。高耸的梵刹矗立在东天之中，精致的亭阁和松树、杉树在远处显得格外遥远。浮图（塔）如同星辰一般悬挂在空中。涛声与鸟语相应和，云影在川田上投下了阴影。夜晚的宁静使人不再有世俗的言语，心灵的尘埃瞬间消散，感到一阵迷惘。

注释

• 法王：指的是佛教的领袖或高级僧侣。
• 西域：古代对今新疆及周边地区的称谓。
• 梵刹：指佛教寺庙。
• 复阁：指重重叠叠的楼阁。
• 松杉：松树和杉树，象征着坚韧与长寿。
• 浮图：指佛塔。
• 乙夜：指夜晚，可能是指“某个夜晚”。
• 尘心：世俗的心思。

诗词背景

作者介绍
葛昕，明代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然景物和表达内心情感。

创作背景
此诗创作于葛昕对宗教的思考和对西域文化的向往之际，表现了他对佛教的敬仰和对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以其简洁而深邃的语言展现了一个神秘而宁静的宗教场景。开篇的“法王来西域”引入了主题，给人以宗教的庄严感。接下来的描写中，梵刹耸立于东天，象征着高尚的信仰和追求。复阁和松杉的意象则营造了一个幽静的环境，暗示着修行者与自然和谐共存的理想。

“涛声酬鸟语”则是人与自然的和谐交流，音响的对比和交响增强了诗的韵律感。最后两句则极具哲理，表达了作者对世俗烦恼的超脱与内心的迷惘，令人深思。

整首诗如同一幅画卷，展现了宗教的崇高与自然的宁静，以及人心的迷惘与追寻，体现了葛昕对精神世界的探索与反思。

诗词解析

逐句解析

1. 法王来西域：开篇直接引入主题，法王的到来象征着宗教的传播与影响。
2. 梵刹插东天：形象地描绘了寺庙的高耸，给人以壮观的视觉冲击。
3. 复阁松杉迥：通过具体的自然景物描绘，营造出一种遥远与幽静的氛围。
4. 浮图星斗悬：将宗教建筑与星空相提并论，暗示着宗教的神秘与崇高。
5. 涛声酬鸟语：展现了自然界的和谐，人与自然的关系是相辅相成的。
6. 云影荫川田：描绘了云影在田野上的变化，增添了诗的动感。
7. 乙夜无生话：表达了在宁静的夜晚，超脱世俗的感受。
8. 尘心顿惘然：最终揭示了作者的内心迷惘，反思人心的本质。

修辞手法

• 比喻：如“浮图星斗悬”，将浮图比作星斗，增强了神秘感。
• 对仗：如“涛声酬鸟语”，形成了和谐的音律，使诗歌更具韵律感。
• 意象：通过自然景物传达情感，意象丰富，表现出诗人的内心世界。

主题思想
整首诗表达了对宗教的敬仰和对内心宁静的追求，反映了作者对世俗的超脱与对精神世界的探索。

意象分析

意象词汇

• 法王：象征着智慧与信仰的引导者。
• 梵刹：代表佛教文化的象征，体现出宗教的高尚。
• 涛声：象征自然的声音，表现出人与自然的和谐。
• 云影：暗示着变化与无常，反映了人生的哲理。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“法王来西域”，法王指的是？
   A. 普通僧侣
   B. 佛教领袖
   C. 政治领袖

2. “涛声酬鸟语”中的“酬”字可以理解为？
   A. 回应
   B. 追求
   C. 遇见

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比
对比李白的《静夜思》，两者都表现了对自然与内心的思考，但《赠东升上人》更侧重于宗教与精神层面的探索，而《静夜思》则更为个人情感的抒发。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词大系》