《送别》

最后更新时间:2025-05-02 19:04:40

原文展示:

落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。

白话文翻译：

树上的落叶聚集又散去，候鸟已经离去却不再回来。
我在困境中悲泣，泪水沾湿了你的出塞衣裳。

注释:

字词注释:

• 落叶: 指树木的叶子，特别是在秋冬季节掉落的叶子。
• 聚还散: 聚集又分散，形容事物的无常和变幻。
• 征禽: 离去的候鸟，象征着远行的人。
• 穷途: 处于困境或困顿的境地。
• 泣: 哭泣，流泪。
• 出塞衣: 指出征或出征边疆时穿的衣服，象征离别和旅途。

典故解析:

这首诗虽然没有直接引用特定的古代典故，但通过描绘落叶和候鸟的离去，隐喻了人生的无常和离别的愁苦，反映了诗人对游子或远行者的深切关怀。

诗词背景:

作者介绍:

陈子良是唐代诗人，生平事迹较少记载，主要以写作抒情诗见长。其诗作常流露出对人生无常、离别愁苦的感慨。

创作背景:

本诗写于离别之际，诗人可能是送别友人或亲人，表达了对离别的伤感和不舍之情。在当时社会，离别与征战常常伴随在一起，诗中渗透了对战乱与离散的忧虑。

诗歌鉴赏：

《送别》是一首情感真挚的古诗，通过简洁明了的语言，表达了离别时的无奈与悲伤。诗的开头“落叶聚还散”以自然界的变化引入，暗示人生的无常，随后“征禽去不归”更是通过候鸟的离去，象征着远行者的归期未卜。诗人的情感在此处得到了升华，既有对自然的感叹，又有对人事的惆怅。

下半部分“以我穷途泣，沾君出塞衣”更是直白而深刻，诗人以自己的泪水沾湿了友人的衣裳，传达了对朋友的深切依恋和对离别的痛苦。这种情感不仅仅是个人的悲伤，更是对人生命运的思考，表达了在困境中对友人的关心与牵挂。

整首诗在意象的运用上，落叶和候鸟都是极具象征意义的，前者代表着时间的流逝和事物的无常，后者则代表着人们的离去与思念。通过这些意象的融合，诗人成功营造出一种忧伤而又深邃的氛围，让读者在阅读中体会到离别的无奈与人生的悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落叶聚还散: 这一句通过落叶的聚集与分散，表现了事物的短暂和无常。
2. 征禽去不归: 候鸟的离去象征着远行者的归期未定，增强了离别的愁苦。
3. 以我穷途泣: 诗人的泪水是对困境的回应，表达内心的悲痛。
4. 沾君出塞衣: 泪水沾湿了友人的衣裳，体现了对友人的关心和不舍。

修辞手法:

• 对仗: “落叶聚还散，征禽去不归”构成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 象征: 落叶与候鸟的意象象征着离别与无常，深刻地传达了诗人的情感。
• 拟人: 落叶和候鸟被赋予了人的情感，使得自然景象更具情感共鸣。

主题思想:

整首诗围绕离别展开，表现了对友情的珍视和对人生无常的思考，情感真挚，透露出一种深沉的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 落叶: 象征生命的结束和时间的流逝。
• 征禽: 象征远行和不归，暗示着对友人的思念。
• 泪水: 体现了内心的悲痛和对离别的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “落叶聚还散”中的“聚”意为： A. 集中
   B. 分散
   C. 聚集与分散
   D. 积累

2. 诗中“穷途”指的是： A. 富裕的道路
   B. 困境的道路
   C. 一条通往未来的道路
   D. 漫长的旅途

3. 诗人用“出塞衣”来象征： A. 战争
   B. 离别
   C. 旅行
   D. 友谊

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

可以将《送别》与王维的《送元二使安西》进行对比，两首诗都表达了对离别的感慨，但王维的诗在情感上更加洒脱，体现出对朋友的祝福，而陈子良的《送别》则更显沉重和忧伤。通过对比，能够更深入理解离别在古诗中的多重情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》